Le compteur du temps

Dijon, Côte-d'Or, France. 

Les heures s'écoulent, les jours passent, les mois défilent, les années se terminent. Nous sommes le 31 décembre 2021. Il est 17:00 à Dijon. Dans 7 heures, l'année 2021 s'achèvera. Une année de plus qui ressemble tant à la précédente. Sur la Place Grangier, un compteur de temps donne l'heure aux passants, ou plutôt les heures, vu que les 13 horloges que comprend l'œuvre sont réglées aux heures de différentes villes. Même si le temps passe à la même vitesse partout dans le monde, vous devrez encore attendre plus ou moins de temps avant de passer à 2022, peut-être, d'ailleurs êtes-vous déjà en 2022. Quoi qu'il en soit, déjà une bonne année à toutes et tous !

Sprøytegutten (Garçon aspergé)

Bergen, Vestlandet, Norvège.

Dans le Bypark, à Bergen, on retrouve deux garçons au milieu de jets d'eau. Je vous ai déjà présenté le plus jeune, Grinegutten, né en 1930, et qui ne semble guère apprécier d'être ainsi aspergé. En face, son grand frère, de 3 ans son aîné, semble nettement plus heureux. Il est la cible de deux autres (très) petits garçons. La sculpture montre la joie des enfants quand il s'agit de jouer avec de l'eau. Le garçon essaie de la récolter dans ses mains qu'il a jointes comme une coupe. Et vous, enfants ? Étiez-vous ou êtes-vous plus Grinegutten ou Sprøytegutten ? 

Zygmunt Mackiewicz

Bydgoszcz, Couïavie-Poméranie, Pologne. 

Zygmunt Mackiewicz (1931-2015) est un chirurgien polonais. La statue d'un scientifique réputé n'est pas forcément étonnante mais ce qui m'a davantage intrigué, c'est la petite sculpture qui l'accompagne : un ours tenant un ourson dans la gueule. C'est d'autant plus étonnant que ces mêmes animaux se retrouvent en beaucoup plus grand dans une fontaine à quelques mètres de là. Cette fontaine est appelée Fontanna potop, la Fontaine du déluge. Le chirurgien serait-il sculpteur à ses heures ? Pas du tout. Il a en réalité milité pour la reconstruction de la fontaine du déluge détruite par l'occupant nazi en 1943. Mackiewicz a dû se réjouir de voir l'œuvre renaître. Il meurt en octobre 2015, un peu plus d'un an après l'inauguration. En mai 2016, c'est lui-même qui fait l'objet d'une sculpture en son hommage.

 

Retrouvons les statues partout dans le monde

 

Chacun est libre de décider de se faire vacciner ou non contre le covid-19 et Statues Quo n'a pas pour objet de donner des conseils médicaux. Cependant, depuis plus d'un an, nous sommes contraints à restreindre nos déplacements, à nous priver de la découverte d'une ville, d'un pays et de ses œuvres. Comme beaucoup, j'aimerais qu'on retrouve une vie normale. Après plus de 5 millions de morts, il va de soi que la seule façon d'y arriver est d'éradiquer le virus ou de le rendre inoffensif. Pour cela, il faut qu'on le combatte tous ensemble et la façon la plus efficace est de se faire vacciner. Nous pourrons enfin toutes et tous retrouver nos familles, nos ami·e·s... et les statues partout dans le monde.

Captain Cat

Swansea (Abertawe), Pays de Galles, Royaume-Uni. 

Comme chaque matin, les habitants de Llareggub, un village de pêcheurs au Pays de Galles, sont tiré du lit par le bruit d'une cloche agitée par le Captain Cat. Ce vieux marin aveugle se souvient de ses camarades morts en mer. Il est le héros de la pièce radiophonique Au bois lacté (Under milk wood) écrite entre 1944 et 1953 par l'écrivain britannique Dylan Thomas (1914-1953). Il n'entendra jamais la première retransmission de sa pièce par la BBC en 1954. Mais pourquoi, si l'action se passe à Llareggub, a-t-on placé cette statue à Swansea ? Tout simplement parce que le village de Llareggub n'existe pas. Son nom est la forme inversée de "bugger all", expression familière signifiant "rien", "que dalle". On trouve donc cette œuvre dans la ville natale de Dylan Thomas. 

91:an Karlsson (Karlsson, matricule 91)

Halmstad, Halland, Suède. 

S'il a disparu dans de nombreux pays, le service militaire aura marqué pas mal de jeunes hommes pendant plusieurs générations. En Suède, il a inspiré une bande dessinée humoristique : 91:an Karlsson. Créée en 1932 par Rudolf Pertersson (1896-1970), elle met en scène un jeune conscrit Mandel Karlsson, dont le matricule est le 91 et qui lui vaut naturellement le surnom de "91:an Karlsson" ou "Karlsson, matricule 91". La bande dessinée est si populaire en Suède qu'elle a été adaptée plusieurs fois au cinéma et que son personnage central est devenu une statue.

Les loulouttes au marché

Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne, France. 

Marché de Saint-Maur, deux loulouttes discutent :
- Je pense que je vais acheter des poireaux et des carottes pour faire une blanquette, ce soir. Et toi ?
- Oh non, moi, pas de blanquette. Gaspard est devenu végétarien. Je suis obligée de lui préparer du tèfou.
- Du tofu, tu veux dire ?
Soudain, un oiseau, attiré par la conversation se pose sur la tête d'une de nos deux loulouttes.
- Attends, bouge pas ! T'as un oiseau sur la tête.
- Un oiseau sur la tête ? Mais il ne peut pas se poser ailleurs ?
- Peut-être veut-il du tofu ? Moi, en le voyant, je me dis que je mangerais bien un bon petit pigeonneau…
À ces mots, le volatile prend peur et s'envole à la recherche d'un marché végétarien où il est sûr que personne ne lui fera de mal.  

L'enfant au Modulor

Woluwe-Saint-Lambert (Sint-Lambrechts-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Placer des œuvres d'art dans des quartiers de logements sociaux est bien sûr une idée qui me réjouit. Le projet 101e%, développé par la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, contribue à mettre l'art à la portée d'un public défavorisé. L'une des dernières œuvres mises en place est cette statue. Elle est accompagnée d'une plaque destinée à expliquer l'œuvre. Encore une fois, c'est une bonne idée… si on ne lit pas la plaque. Celle-ci me laisse totalement perplexe. La lecture ne me permet pas de comprendre ce qu'est le Modulor, ni le rapport avec cette œuvre. On admirera donc cette œuvre sans prêter attention ni à son titre, ni aux explications données.

Mise à jour de juillet 2023 

Suite à des dégradations, la partie lumineuse de l’œuvre a été remplacée en 2021 ou 2022 par du métal clair. Comme d'habitude, on ne peut que déplorer le non-respect des œuvres qui embellissent nos villes et villages.  

En 2021

Jeune garçon avec un bébé sur la tête

Oslo, Østlandet, Norvège.

Samedi, nous célébrions la Journée internationale des droits de l'enfant. Accaparé professionnellement par une fête pour célébrer ces droits essentiels, j'ai dû faire une petite pause dans la gestion de ce blog. Je me rattrape aujourd'hui en évoquant bien évidemment, l'enfance. Ce thème est fortement illustré sur ce blog et on peut se réjouir du nombre de sculptures consacrées aux enfants. Pour fêter cette journée avec un peu de retard, j'ai choisi une sculpture de Gustav Vigeland, montrant l'entraide d'un grand à un petit.  

Alfred Hitchcock

Dinard, Ille-et-Vilaine, France. 

Le jour d'Halloween, une sculpture qui fait peur tu publieras ! Oui mais bon… dans l'espace public, on essaie quand-même de ne pas faire peur aux passant·e·s ? Si, si, ça arrive ! Parfois c'est juste une évocation d'une œuvre qui fait peur. En 1963, le réalisateur britannique naturalisé américain Alfred Hitchcock (1899-1980) sort l'un de ses plus grands films d'épouvante : Les oiseaux (The birds). Si l'action du film se déroule dans une station balnéaire californienne, c'est à Dinard, en Bretagne, qu'on retrouve son évocation. Loin d'être épouvanté comme les personnages de son film, Hitchcock a plutôt l'air d'apprécier la compagnie des oiseaux. Mais pourquoi Dinard ? En raison de son festival du Film britannique fondé en 1990 et remettant non pas des palmes, des ours ou des Oscars mais des… Hitchcock. 

Rad der Kindheit (Roue de l'enfance)

Gronau, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

On le sait, les enfants aiment montrer un peu partout : sur un muret, sur du mobilier urbain, sur une sculpture… bref sur tout ce qui n'est pas prévu pour accueillir un être humain. C'est sans doute un peu cela que ce sculpteur a voulu montrer dans cette œuvre. Sur cette roue qui sert de fontaine, il a ajouté cinq enfants se servant de la structure comme d'un engin d'une plaine de jeux. On y montre, on s'y accroche, on se retrouve la tête en bas… Ces enfants ne sont sans doute pas un modèle de prudence mais ça donne une belle sculpture…  

まちしるべ (Guide de la ville)

Kanazawa (金沢市), Chūbu, Japon. 

De nombreuses villes exposent une carte de la ville en métal. On y voit la topographie dont on ne rend pas toujours compte mais aussi les principaux monuments. Ces cartes en 3D attirent souvent petits et grands. À Kanazawa, au Japon, quelqu'un a eu la bonne idée d'y joindre la statue de deux enfants. Ils semblent construire la ville en format réduit. Peut-être vous indiqueront-ils aussi votre chemin.

Éloge de la transgression

Nantes, Loire-Atlantique, France.

La transgression est l'action de ne pas respecter une loi, une règle, une obligation. J'ai longtemps cru que la règle transgressée dans cette œuvre était celle qui imposait d'être connu pour avoir sa sculpture dressée dans l'espace public. Cette petite fille inconnue montant sur un piédestal semblait vouloir être aussi importante que le Général Pierre Cambronne, dont la statue est érigée dans le même parc. J'en étais d'autant plus convaincu que ça allait dans le sens de l'évolution des statues publiques. À y regarder de plus près, on hésite : est-elle occupée à escalader le piédestal ou, au contraire, en descend-elle ? Un petit détail semble donner la réponse : un trou dans chaque pied correspondant aux deux plots du piédestal. Elle s'en est donc détachée et elle descend. La transgression consiste donc plutôt à s'échapper de sa vie de statue. Dommage, je préférais la première explication… 

Jókai Agora (Agora de Jókai)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

Que dirait un élève d'aujourd'hui s'il pouvait discuter avec Victor Hugo, Émile Zola ou Honoré de Balzac ? En Hongrie, Mór Jókai (1825-1904) est un des plus célèbres écrivains du pays. Il n'est donc pas étonnant de trouver sa statue devant une école. Assis, appuyé sur sa canne, il est en grande conversation avec un garçon d'aujourd'hui, agenouillé, de l'autre côté d'un muret, semblant impressionné par le grand homme de lettres. 

Saltimbanques

Luxembourg, Canton de Luxembourg, Luxembourg. 

Ohé, ohé, bonnes gens, venez tous voir le spectacle sur la Place du Théâtre. Musiciens, danseurs, cracheur de feu,… vont vous enchanter. Pas besoin de prendre un ticket, les saltimbanques vous divertissent tous les jours, 24 heures sur 24. L'été, ils mettent de l'ambiance à la plage artificielle construite sur la place. Alors… que le spectacle commence !  

Quatre fillettes agenouillées, par groupe de deux

Oslo, Østlandet, Norvège.

Dans les sculptures du Parc Vigeland, on peut souvent déduire une relation entre les personnages : l'autorité d'un père, l'amour d'un grand-père, l'inimitié entre des garçons… Ici, on sent l'amitié entre ces quatre filles qui se tiennent par les épaules, par la main ou par la taille, en riant. On les sent proches, complices. À leur âge, on sait comme l'amitié est importante, faite de jeux, de rires, d'insouciance… 

Alchimie

Waterloo, Brabant Wallon, Belgique. 

L'alchimie dans le couple, c'est l'attirance incontrôlable entre deux individus. Ces deux-là partent dans des sens opposés et, pourtant, ils continuent à se tenir la main. Il faudra bien qu'ils se lâchent à un moment donné mais en ont-ils envie ? En seront-ils même capables tellement l'attirance est forte ? 

Kópakonan (Femme-phoque)

Klaksvík, Îles Féroé, Danemark. 

Aux Îles Féroé, une légende raconte que les phoques sont des êtres humains partis mourir en mer et qu'une fois par an, le 13^e jour, ils reviennent, quittent leur peau de phoque et s'amusent sous apparence humaine. Un jour, un jeune fermier de Mikladalur a voulu vérifier. Il s'est rendu près de la mer et a vu les phoques sortir de l'eau, se dévêtir et prendre l'apparence humaine.  Tout près de lui, un phoque ôta sa peau. C'était une femme. Le jeune fermier cacha la peau, si bien que la femme ne put repartir avec les autres phoques. Elle partit avec le fermier, avec qui il fonda une famille. L'histoire ne s'arrête pas là mais je vous laisse la découvrir sur le web. La femme phoque a aujourd'hui sa sculpture à Mikladalur. Allez la contempler avant qu'elle reparte en mer.  

L'arroseur arrosé

Besançon, Doubs, France. 

Aujourd'hui, je vous emmène sur le tournage d'un film mythique. Non, ce n'est pas Titanic, Ben Hur ou La grande vadrouille mais l'un des tout premiers films de l'histoire du cinéma : Le jardinier et le petit espiègle, plus connu sous le titre L'arroseur arrosé, réalisé par Louis Lumière (1864-1948) en 1895. Les moyens sont limités et le scénario tient en quelques mots : un gamin espiègle bloque l'eau du tuyau d'arrosage d'un jardinier en posant son pied sur le tuyau et le relâche au moment où le jardinier inspecte le tuyau arrosant ainsi le jardinier. Si le film a été tourné à La Ciotat, c'est à Besançon, ville natale des Frères Lumière, qu'a été édifiée cette sculpture où on retrouve le gamin espiègle, le pied sur le tuyau, le jardinier inspectant le tuyau d'où sort un jet d'eau et la caméra de Louis Lumière. 

 

Le petit écolier

Acigné, Ille-et-Vilaine, France. 

Chouette ! C'est la rentrée ! On va encore apprendre plein de choses, en calcul, en géographie, en histoire, en français… Il y a tant de choses à apprendre. Alors, je cours vite à l'école. Peut-être vais-je pouvoir situer Acigné sur une carte de France ? En plus, on va pouvoir découvrir de nouvelles sculptures sur le blog Statues Quo après quelques semaines de vacances. Bonne rentrée à tous les écoliers, à tous les élèves, à tous les étudiants et à tous les enseignants !

Paulchen - der junge Paul Harris (Petit Paul - le jeune Paul Harris)

Lüdinghausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Lui, c'est Paulchen ou "Petit Paul", même s'il y a peu de chance que quelqu'un ait, un jour, donné ce diminutif allemand à ce futur avocat américain, né à Racine, dans le Wisconsin. Ce petit garçon est en fait Paul Harris (1868-1947), fondateur du Rotary, organisation internationale apolitique rassemblant aujourd'hui plus de 1,2 millions de membres et visant à améliorer les conditions de vie dans le monde. Mais que fait le Petit Paul à Lüdinghausen ? C'est visiblement un cadeau de l'organisation. Pourquoi verse-t-il de l'eau sur le sol ? On cherche encore…

Omsorg (Protection)

Trondheim, Trøndelag, Norvège. 

Appuyé contre son épaule, il ferme les yeux. Confiant. Son nounours sur les genoux, il n'a pas peur de s'endormir. Elle veille sur lui, elle prend soin de lui, elle le protège. Qui est-elle ? Sa grand-mère ? Sa nounou ? On ne le sait pas. Ce n'est pas grave. De cette sculpture se dégage un sentiment de sérénité, contrastant avec les travaux qui avaient lieu derrière elle lors de ma visite en 2019. Vous aussi, prenez soin des autres… 

Statues Quo fête ses 5 ans

 

5 ans… à vous faire découvrir des sculptures insolites

5 ans… à vous emmener aux 4 coins du monde

5 ans… à mettre à l'honneur les œuvres de grands sculpteurs et sculptrices

5 ans… à vous inviter à aimer l'art dans la rue

5 ans… à mettre à l'honneur les villes qui mettent l'art à la portée de tout le monde

La gymnaste / Gymnast

Lausanne, Vaud, Suisse.
Canberra, Territoire de la Capitale australienne, Australie. 

Les Jeux Olympiques battent leur plein à Tokyo. Même s'ils ont un an de retard, beaucoup de personnes à travers le monde vont vibrer en suivant les exploits d'un surfer, d'une équipe de hockey, d'une nageuse, d'un judoka ou d'une gymnaste. Il y a un siècle, on pouvait aussi applaudir des sculpteurs. Aux Jeux Olympiques ? Eh oui, de 1912 à 1948, des compétitions artistiques avaient lieu. L'architecture, la littérature, la musique, la peinture et la sculpture étaient des disciplines olympiques. Est-ce pour cela que le parc entourant le Musée olympique, à Lausanne, regorge de statues ? Peut-être un clin d'œil… Je ne sais pas. Et si on y reconnaît des athlètes ayant marqué les Jeux comme le Finlandais Paavo Nurmi, le Tchécoslovaque Emil Zápotek ou même le cheval Jappeloup, on retrouve également cette gymnaste anonyme. 

Cette œuvre est également visible à l'Australian Institute of Sport, à Canberra, avec un socle un peu différent et moins réaliste.

Eddy Merckx

Tielt-Winge, Brabant Flamand, Belgique. 

Aujourd'hui se termine le Tour de France. Si la Belgique n'a plus connu aucun de ses ressortissants gagner la course cycliste depuis 45 ans, elle n'a pas oublié les années glorieuses où Eddy Merckx pédalait en tête. Cinq fois vainqueur du Tour de France et autant de fois du Tour d'Italie, il reste l'un de plus grands sportifs belges. Devant sa maison natale se dresse une statue de lui acclamé par ses supporters. Le lieu reste visiblement une étape pour les cyclistes amateurs.

Ігнатій Рошкович / Roskovics Ignác

Oujhorod (Ужгород), Transcarpatie, Ukraine.
Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

330 km séparent les villes de Budapest, en Hongrie, et de Oujhorod, en Ukraine. Dans ces deux villes, un même homme : Ignác Roskovics (1854-1915). Dans les deux cas, ce peintre austro-hongrois a posé son chevalet et peint un pont et une rivière. À Oujhorod, c'est l'ancien pont qui enjambait la rivière Ouj. À Budapest, plus classique, l'artiste peint le Pont des Chaînes (Széchenyi lánchíd) au-dessus du Danube. Le reste de la sculpture est totalement identique dans les deux pays. Notons que le sculpteur est lui-même ukrainien d'origine hongroise. Quant à Ignác Roskovics, il a vécu deux ans à Oujhorod et est mort à Budapest.

À Oujhorod, en Ukraine

Ett tärningskast (Un coup de dés)

Göteborg, Västra Götaland, Suède.

Quelle place prend le hasard dans notre vie ? Une rencontre, une personne, un accident et notre avenir n'est plus le même. Notre vie peut-être plus belle ou moins belle ou... tout simplement différente. Ces deux jeunes enfants sont assis sur des dés presque aussi grands qu'eux. Ils regardent vers l'avenir. La dame debout entre eux regarde dans l'autre sens, vers le passé donc, s'interrogeant sans doute des événements qui ont fait qu'elle en est arrivée là. 

Idilio de abril (Idylle d'avril)

Moguer, Andalousie, Espagne.

"Les enfants sont allés avec Platero au ruisseau des peupliers, et maintenant ils le ramènent au trot, au milieu de jeux déraisonnables et de rires disproportionnés, tout chargé de fleurs jaunes." Ainsi commence le récit Idylle d'avril que cette sculpture résume. Ce récit est un des 138 chapitres de Platero et moi, œuvre de l'écrivain espagnol Juan Ramón Jiménez (1881-1958), lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1956. Platero et moi est un classique de la littérature espagnole paru en 1917 et racontant la vie d'un âne nommé Platero. L'histoire se passe à Moguer, ville natale de l'homme de lettres, et c'est naturellement dans cette ville d'Andalousie qu'on retrouve cette sculpture parmi d'autres statues qui lui rendent hommage. 

"¡Idilio fresco, alegre, sentimental!"

Djevojka s galebom (La fille à la mouette)

Opatija, Istrie, Croatie. 

On reconnaît aisément qu'on est au bord de la mer grâce aux cris des mouettes. Ces oiseaux, aussi beaux soient-ils, peuvent parfois surprendre. À plusieurs reprises, j'en ai vu s'attaquer à des passants qui avaient l'audace de manger une glace devant eux. À Opatija, sur la côté croate, la statue d'une mouette posée sur la main d'une femme attire les touristes et les photographes. Vu son emplacement, les photos restent compliquées mais elle parfaitement intégrée dans le paysage. 

Kinderbrunnen (Fontaine des enfants)

Rhede, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

C'est l'été. Quand, il fait chaud, c'est évidemment agréable de se baigner. On remarquera qu'à Rhede, en Allemagne, les filles restent bien sagement assises le bord de l'eau, alors que les garçons, plus casse-cou, grimpent aux piliers pour épater les filles. On est loin de cette sculpture d'Aix-la-Chapelle où garçons et filles courraient ensemble vers une fontaine. 

Girl and swan (Fille et cygne)

Reading, Angleterre du Sud-Est, Royaume-Uni. 

Elle, elle aurait pu être sagement sur un banc d'école ou dans un divan à regarder la télé mais elle préfère courir nue dans la nature, sans contrainte, juste guidée par un sentiment de liberté. Lui, il n'en a que faire de l'école, de la télé. Sa vie, c'est voler, survoler la nature, les villes. Quand il passe au-dessus de la petite fille, il ne la regarde pas, il continue sa route. Elle, elle entend le battement de ses ailes. Il est si proche, il est si beau. Elle essaie de le toucher. En vain. Le cygne ne se laisse pas apprivoiser.

Le navetteur

Braine-le-Comte, Hainaut, Belgique. 

"Vite ! Vite ! Le train va partir ! En plus avec cette pluie, je dois faire attention à ne pas marcher dans les flaques. Zut, raté !".
Près de la gare de Braine-le-Comte, deux sculptures évoquent à peu près le même thème : celui des travailleurs qui se rendent à la gare, visiblement en retard. Je vous ai présenté Entre train et loup, il y a longtemps déjà, voici maintenant Le navetteur. En Belgique, un "navetteur" est une personne qui se rend tous les jours dans une autre ville pour y travailler. Ainsi, comme centre économique du pays, Bruxelles accueille quotidiennement de nombreux navetteurs, qu'ils viennent en voiture ou souvent en train. 

Slekten (Famille)

Oslo, Østlandet, Norvège.

Si vous visitez le Parc Vigeland à Oslo, ne vous contentez pas de l'axe principal. D'autres œuvres du sculpteur sont éparpillées dans le parc. Elles sont forcément moins connues mais pas inintéressantes pour autant. Il faut cependant un peu les chercher (j'en sais quelque chose). Parmi ces sculptures, on retrouve une représentation de la famille, qui, il ne faut pas être critique d'art pour s'en rendre compte, ne respire pas le bonheur. Beaucoup de ses membres semblent avoir peur ou se protéger mutuellement. Les femmes, les enfants, les plus âgés sont rassemblés au centre. Deux hommes debout les entourent et semblent scruter l'horizon, prêts à donner l'alerte en cas de danger imminent. 

Gustav Vigeland a réalisé le modelage en plâtre de cette sculpture dans les années 1930 mais elle ne fut réalisée en bronze qu'en 1988, grâce à un don de la société IBM.

Der Meister und sein Lehrling (Le maître et son élève)

Hörstel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

On ne naît pas maçon, médecin, institutrice ou avocate. Chaque métier s'apprend. On apprend la théorie, les gestes, les attitudes jusqu'à ce qu'on soit prêt·e à exercer le métier qui nous occupera, en principe, une bonne partie de notre vie. Cette sculpture illustre la transmission d'un savoir-faire, celui d'un forgeron à son apprenti. On remarquera le jeune élève avançant d'un pas décidé, le sourire aux lèvres et la concentration de son maître sur son travail. Cette œuvre rejoint les nombreuses œuvres représentant un métier que je vous ai déjà présentées sur ce blog. 

Памятник рисующему мальчику (Monument au garçon qui peint)

Novgorod (Новгород), District fédéral du Nord-Ouest, Russie. 

Sur la rive droite de la Volkhov à Novgorod, il existe un endroit particulièrement idéal pour les jeunes artistes-peintres. À cet endroit, la vue sur la rivière est particulièrement belle et on y aperçoit le kremlin de Novgorod sur l'autre rive. C'est là que ce jeune Russe a placé son chevalet, son sac-à-dos et tout son matériel. Il y a placé également un siège pliable pour inviter un autre peintre à s'installer à côté de lui. Si le cœur vous en dit, retrouvez l'emplacement exact ci-dessous.

 

Homage to Sherlock Holmes (Hommage à Sherlock Holmes)

Meiringen, Canton de Berne, Suisse. 

Mais pourquoi retrouve-t-on une sculpture de Sherlock Holmes en Suisse ? Nous avons mené l'enquête, qui, il faut bien l'avouer, a été assez facile. Pas besoin d'être Sherlock Holmes. Meiringen est tout simplement le village où Arthur Conan Doyle (1859-1930) a fait mourir son héros et son pire ennemi, Moriarty, en 1893, dans la nouvelle Le dernier problème. Les deux hommes se sont affrontés et sont tombés dans les Chutes de Reichenbach. Enfin… c'est que croit le Dr Watson mais 10 ans plus tard, Arthur Conan Doyle ressuscite son héros dans La maison vide. Meiringen n'est donc finalement pas le lieu de mort de célèbre détective mais son esprit y est toujours grâce, notamment, à cette sculpture. 

 

Meisje spelend met hond (Fille jouant avec un chien)

Zoetermeer, Hollande-Méridionale, Pays-Bas. 

- Regarde, j'ai une balle !
- Tu me la donnes ?
- Viens la chercher
- Arrête, je vais me casser la figure. Déjà de que derrière moi, c'est vachement haut
- Je la lance ?

Les sculpteurs et sculptrices sont régulièrement inspirés par la relation entre un enfant et un animal. Souvenez-vous de ce garçon de Midleton attaqué par des oies, de cette petite fille câlinant un chat à Waterloo ou de ce garçon nageant avec un dauphin à Londres. Ici, on montre l'amitié entre une fille et son chien. Placée de manière inattendue mais très réaliste sur le muret d'une cage d'escalier, on a presque envie de leur dire de ne pas tomber. 

Meiselocker (Charmeur de mésanges)

Strasbourg, Bas-Rhin, France.

"Wer nie kenn Meise lockt, isch au kenn Bue" nous dit la dernière phrase du texte apposé sur le piédestal de cette sculpture. Comme vous ne parlez peut-être pas l'alsacien (moi, non plus), je traduis (merci Wikipédia) : "Qui n’a jamais appâté les mésanges n’est pas un vrai garçon !" Sexiste, pas vraiment respectueuse de la nature, cette statue aurait de quoi choquer à notre époque. Elle représente en effet, un jeune Strasbourgeois appâtant les mésanges pour les mettre en cage et les vendre au marché. Cette tradition printanière a donné le surnom de "Meiselocker" aux Strasbourgeois. Elle a été échangée avec une autre sculpture qui fit à l'époque couler beaucoup d'encre, celle du Vater Rhein, jugée trop dévêtue. Elle est maintenant à Munich. Aujourd'hui, considérons la statue de ce jeune charmeur de mésange comme une simple évocation du passé de la ville. Sans jugement…  

Gamin à la balle

Rebecq, Brabant Wallon, Belgique.

On peut le dire : jouer à la balle au milieu d'un rond-point n'est pas une très bonne idée. C'est même plutôt dangereux, vu le trafic à cet endroit. Heureusement, il ne s'agit pas d'un vrai gamin mais d'une statue. Il est vrai que, comme l'espace central s'y prête bien, les ronds-points ou carrefours giratoires accueillent régulièrement des œuvres d'art. À Rebecq, la décoration de plusieurs ronds-points a été confiée à une même artiste, Chantal De Block, qui a réalisé plusieurs sculptures d'enfant. J'aurai l'occasion de vous en présenter d'autres.

Unga vingar (Jeunes ailes) / Nya vingar (Nouvelles ailes)

Sala, Västmanland, Suède.

Que pense ce petit garçon de 1949 en jouant avec cet avion ? L'aviation civile n'en est qu'à ses débuts. Il n'a probablement jamais mis les pieds dans un avion. Il pense sans doute davantage à un avion militaire. S'imagine-t-il pilote ? Ou alors, rêve-t-il déjà à l'aviation civile, à ces avions qui pourront l'emmener à l'autre bout du monde en quelques heures ? Mais peut-on imaginer ce qu'un enfant pouvait imaginer, il y a plus de 70 ans ? 

Notons qu'un exemplaire de cette sculpture est également visible dans... un aéroport, celui d'Arlanda, en Suède.

Kryształowa planeta (Planète de cristal)

Wrocław, Basse-Silésie, Pologne.

Avec ses teints verts et sa robe en forme de globe terrestre, on pourrait penser que cette sculpture est en ligne directe avec la Journée mondiale de la Terre que nous célébrons aujourd'hui. Cette œuvre ne prône cependant pas le respect de l'environnement mais la tolérance, en particulier la tolérance religieuse puisqu'elle est située à l'entrée du quartier des Quatre temples, à Wrocław, où se côtoient des édifices religieux évangéliques, catholiques, orthodoxes et juifs. 

 

Gulliver reist naar Lilliput (Gulliver voyage à Lilliput)

 La Haye (Den Haag), Hollande-Méridionale, Pays-Bas.

On connaît toutes et tous plus ou moins l'histoire du voyage de Gulliver à Lilliput. Cette histoire imaginée par l'écrivain anglo-irlandais Jonathan Swift (1667-1745) met en scène le chirurgien de marine Lemuel Gulliver, qui, lors d'un naufrage, échoue sur l'île de Lilliput où les habitants ne mesurent que 6 pouces. Ce récit est le premier des Voyages de Gulliver écrit il y a tout juste 300 ans, en 1721, et publié pour la première fois en 1726. On sait moins que cette histoire est une satire de la société anglaise de l'époque et qu'elle a été inspirée par le krash boursier de 1720, qui a vu les économies de Swift subitement diminuer de taille. La statue représente la scène la plus connue du récit où Gulliver est ligoté par les Lilliputiens. Elle fait partie de l'ensemble Sprookjes beelden aan zee réalisé par Tom Otterness à la station balnéaire de Scheveningen dont je vous ai déjà présentée plusieurs sculptures.  

Medve gyermekkel (Ours avec un enfant)

Kaposvár, Somogy, Hongrie.

Émoi au château du Comte Festetics à Toponár : un ours vient de s'évader. "Attrapez-le !  Attrapez-le !" s'écrie le châtelain mais comment attraper un ours en fuite ? Heureusement Bálintka, un jeune garçon, a l'habitude de jouer avec l'ours depuis son plus jeune âge. Avec beaucoup de courage, l'enfant attrape l'oreille de l'animal, monte sur son dos et le ramène au château. L'ordre est rétabli et tant pis pour le désir de liberté de l'ours.
Telle est la légende racontée par cette statue érigée pour commémorer le 40^e anniversaire du rattachement de Toponár à la ville de Kaposvár. 

Sparkassenmädchen (Fille de la caisse d'épargne)

Lüdinghausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

En Allemagne, la Sparkasse a financé de nombreuses sculptures situées près de ses agences. Leur thème est souvent l'argent. On y voit un garçon comptant ses pièces ou différents personnages s'agitant autour d'une source de la chance. Ici, on cherche un petit peu le rapport entre cette petite fille et la caisse d'épargne. Que fait-elle exactement, les deux mains jointes derrière la tête ? Elle s'étire ? Peut-être… Ou alors, elle est punie mais, contrairement à ce que la plupart des parents auraient fait, la sculptrice ne l'a pas mise face au mur mais face au parking de la Sparkasse. Ou peut-être attend-elle seulement ses parents partis à la Sparkasse… La signification de cette œuvre reste une énigme… À vous de vous faire votre propre idée…

The little fisherman (Le petit pêcheur)

Paphos (Πάφος / Baf), District de Paphos, Chypre.

On connaît toutes et tous les traditions du 1^er avril : les fausses informations, de préférences humoristiques, et bien sûr les poissons qu'on colle dans le dos d'un autre, en espérant qu'il ne s'en rende compte pas trop vite. Ce jeune pêcheur de Paphos, à Chypre, a, lui, un poisson dans le dos toute l'année. En 2017, Paphos était la Capitale européenne de la Culture et c'est à cette occasion que l'œuvre fut installée sur le port, en même temps que d'autres œuvres. 

Vieil homme enlaçant trois petits garçons

Oslo, Østlandet, Norvège.

Même si on ne peut pas affirmer avec certitude que l'homme âgé est le grand-père des trois garçons, on peut l'imaginer. Gustav Vigeland a été un des premiers sculpteurs à représenter les liens d'affection entre un père et ses enfants. Ici, il va même plus loin en montrant les liens qui unissent des enfants à leur grand-père. Une scène de tendresse qui vous replongera peut-être en enfance.  

Nasreddin Hoca [nouvelle statue]

Schaerbeek (Schaarbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Il y a 4 ans, jour pour jour, je vous présentais la statue du philosophe oriental Nasreddin Hoca, sur son âne, à Schaerbeek, en Région bruxelloise. Offerte par les autorités turques, la sculpture avait subi de nombreuses dégradations. Si bien que l'Ambassade de Turquie à Bruxelles a proposé d'offrir une nouvelle œuvre. Plus petite, légèrement différente et placée au moins temporairement à un autre endroit de la commune, je vous la présente comme une autre œuvre.

La vie est belle

Waterloo, Brabant Wallon, Belgique.

"La vie est belle". Présenter une sculpture avec un titre pareil aujourd'hui pourrait vous paraître comme une double provocation. D'abord parce que la vie à l'heure actuelle est un peu mise sur pause. De nombreux éléments qui font nos vies plus belles sont interdits pour sauver des vies. Mais restons optimistes. La vie reprendra son cours normal et elle sera plus belle que jamais. Ensuite, parce qu'en préparant ce billet, je me suis rendu compte que la sculptrice de cette œuvre, Gilberte Berbé-De Windt nous a quittés, il y a quelques semaines à peine. Cela nous permet de rendre hommage à cette dame qui,  comme expliqué lors de la présentation de Joie de vivre, donnait à ses œuvres des titres positifs pour montrer son plaisir d'exercer sa passion. 

Les liseuses

Québec, Province de Québec, Canada.

Les week-ends sont souvent propices à la lecture. Comme ces trois dames, peut-être lirez-vous un bouquin peut-être sur un banc dehors (s'il fait beau) ou au chaud sous une couverture dans votre salon. Comme elles, peut-être partagerez-vous cette lecture avec des ami·e·s, votre famille ou des enfants. Vous opterez peut-être pour un classique comme Le petit prince de Saint-Exupéry ou Le tambour de Günter Grass, un Edgar Allan Poe ou un Nabokov, une bande dessinée comme Minnie the Minx ou Bob et Bobette. Quoi qu'il en soit : bonne lecture ! 

Երջանկություն (Bonheur)

Erevan (Երևան), Arménie.

Comment il fait chez vous ? À Erevan, il pleut mais on s'en fiche, on a un parapluie. Il nous permet de continuer à jouer dans ce fabuleux parc du 2800^e anniversaire. Et si on est mouillé, et bien, tant pis, on se sera bien amusés quand-même. En plus, il y a d'autres sculptures d'enfants. Ohé ! Qu'est-ce qu'on est heureux ici !