Señor leyendo a una nena (Monsieur lisant à une fille)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

Lire un livre à un enfant est un moment de complicité. Petit, il écoute l'histoire qu'il ne peut pas encore découvrir lui-même parce qu'il ne sait pas encore lire. Quand il grandit et apprend à lire, ce moment de complicité peut continuer. La complicité change un peu et on peut découvrir l'histoire ensemble. C'est sans doute ce que fait ce papa avec sa fille. Même si ces moments se font plus souvent dans un fauteuil ou sur un lit. Ici, ils profitent en même temps du soleil espagnol. Et vous ? Lisez-vous des livres à des enfants ?

 

 

Niño del biciclo (Enfant du grand bi)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

La semaine passée, je vous ai présenté une cycliste néerlandaise enfourchant un vélo moderne. À Castelló de la Plana, cet enfant espagnol utilise l'ancêtre de la bicyclette que nous connaissons : le grand bi. Apparu dans les années 1870, il possède une grande roue avant permettant de parcourir une plus longue distance. Pour cet enfant, le grand bi paraît nettement trop grand. En plus il est obligé de tenir sa casquette. Attention, petit, si on a abandonné le grand bi, c'est justement à cause de sa dangerosité. Alors, sois prudent et bonne balade, quand-même !

S'ha caigut la lett (Le lait est tombé)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

Maman a vraiment l'air fâché. Elle marchait devant moi… Moi, je portais le pot à lait quand, tout-à-coup, il m'a échappé des mains et tout le lait s'est répandu sur le sol. Je pensais pouvoir le ramasser et continuer discrètement mais elle a entendu le bruit et s'est retournée trop vite. Ouh la la… Qu'est-ce que je vais prendre ! J'espère que je ne vais pas recevoir de fessée parce que ce n'est pas ma faute. Le lait est tombé tout seul. Moi, je n'y suis pour rien. Pourquoi Maman me regarde-t-elle avec tant de colère ?

Niño con rana (Garçon avec grenouille)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté Valencienne, Espagne. 

Il y a un âge où les enfants offrent à leur entourage ce qu'ils trouvent : une pâquerette, un bouchon ou même des êtres vivants. Ce petit garçon tend une grenouille aux passants de cette petite place de Castelló de la Plana. Mais que faire d'une grenouille ? 

Tardes de verano (Après-midi d'été)

Castelló de la Plana (Castellón de la la Plana), Communauté Valencienne, Espagne. 

Les après-midi et les soirs d'été (le mot tarde, en espagnol, désignant tant l'après-midi que le soir) sont des moments d'insouciance pour les enfants. Pas d'école, ils s'amusent dans les parcs, dans les rues ou sur les quais, profitant du soleil. Comme les petites filles belges, ces trois enfants espagnols ont décidé de jouer à saute-mouton dans le quartier maritime de Castelló de la Plana. À l'heure où les enfants rentrent à l'école dans la plupart des pays, il est bien de se souvenir qu'il faut les laisser jouer été comme hiver…