Tervuren, Brabant Flamand, Belgique.
"Scout toujours prêt !" À aider, à jouer ou à poser pour une photo en pleine nature. Ce louveteau fait le signe de la victoire en tentant de ne pas se laisser distraire par les deux petits animaux à ses pieds. Le lièvre semble un peu timide. Il veut poser lui aussi mais se cache derrière la jambe du garçon. Quant à l'écureuil, la photo n'est pas sa préoccupation. Il fixe la bottine du scout avec détermination. La photo a donné une sculpture… un instantané en trois dimensions d'un moment de scoutisme…