San Francisco, Californie, États-Unis.
Tous les enfants du monde se ressemblent. Ils rient des mêmes choses, ils ont les mêmes amusements. Ils courent, ils crient et puis... ils sautent au-dessus ou dans les flaques, au grand dam de leurs parents. Ces six enfants ne font pas exception. On les découvre heureux, ici, à San Francisco, mais aussi dans plusieurs autres décors, comme à Phoenix (Arizona), Montgomery (Alabama) où est présente la même sculpture.