Мрія (Rêve)

Slavoutytch (Славутич), Oblast de Kyiv, Ukraine. 

De quoi peuvent rêver les jeunes de Slavoutytch ? Ville construite après la catastrophe de Tchernobyl pour accueillir les populations de zones contaminées, elle est située au nord de l'Ukraine, non loin de la frontière avec le Bélarus, dans une des zones contrôlées par l'armée russe. Inutile de vous dire que j'ignore l'état de cette sculpture aujourd'hui mais elle représente le rêve, le rêve que peuvent avoir deux adolescents ukrainiens face à la folie de la guerre. En solidarité avec la population ukrainienne ! La paix doit revenir… le rêve aussi.

Ігнатій Рошкович / Roskovics Ignác

Oujhorod (Ужгород), Transcarpatie, Ukraine.
Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

330 km séparent les villes de Budapest, en Hongrie, et de Oujhorod, en Ukraine. Dans ces deux villes, un même homme : Ignác Roskovics (1854-1915). Dans les deux cas, ce peintre austro-hongrois a posé son chevalet et peint un pont et une rivière. À Oujhorod, c'est l'ancien pont qui enjambait la rivière Ouj. À Budapest, plus classique, l'artiste peint le Pont des Chaînes (Széchenyi lánchíd) au-dessus du Danube. Le reste de la sculpture est totalement identique dans les deux pays. Notons que le sculpteur est lui-même ukrainien d'origine hongroise. Quant à Ignác Roskovics, il a vécu deux ans à Oujhorod et est mort à Budapest.

À Oujhorod, en Ukraine