Scioto lounge deer (Cerf du lounge de la Scioto)

Columbus, Ohio, États-Unis.

Que font ces cerfs en pleine ville ? Ils contemplent la rivière Scioto qui traverse Columbus, la Capitale de l’Ohio. L’un est accoudé sur la rambarde du pont Rich Street Bridge, deux autres se prélassent dans Genoa Park, sur la rive de la Scioto. Mais pourquoi ces cerfs ont-ils un attrait particulier pour cette rivière. Tout est dans l’origine du nom. Celui-ci vient, en effet, d’une langue amérindienne, du mot skɛnǫ·tǫ, qui signifierait poils de cerf (ou cerf poilu ou cerf tout simplement, j’ai trouvé plusieurs explications), à cause des poils trouvés dans la rivière à l’époque ou de nombreux cerfs la fréquentaient. Cela a donné l’idée au sculpteur de créer ces sculptures de cerfs. 

Poisid vihmavarjuga (Garçons avec un parapluie)

Tallinn, Harju, Estonie. 

À cette époque de l’année, on se dit toujours qu’on va vers les beaux jours mais ce n’est pas toujours le cas. On passe facilement du t-shirt au k-way. Ces deux garçons hésitent. Va-t-il pleuvoir ou pas ? Ils ont prévu de se baigner nus dans la fontaine mais ont prévu aussi un parapluie si jamais il pleut, même s’ils ont prévu de toute manière d’être mouillés. Et chez vous, il fait quel temps en ce mois de mai ?

Die zwei Knaben (Les deux garçons)

Rotenburg an der Fulda, Hesse, Allemagne. 

Rotenburg an der Fulda, dans la Hesse, dans l’immédiate après-guerre. On est loin des piscines avec toboggans et des plages de rêve. Pourtant, les enfants aiment déjà jouer dans l’eau. Les garçons se débarrassent de leurs encombrantes chaussures, se mettent torse nu et ne garde que leur culotte courte en lin ou en cuir. Ces fameuses Lederhose, originaires de Bavière avec les bretelles reliées par un lanière décorée d’un camée au centre. Ils plongent et jouent alors dans la Fulda. Une sculpture commémore ces moments qui appartiennent à une autre époque.

Geld im Wandel der Zeit (L'argent au fil du temps)

Brakel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Ah, l’argent ! De quoi rendre fous les hommes, les femmes, les enfants et même les statues ! Et il ne faut pas même pas des sommes pharaoniques. Regardez cet homme ! Il part porter ses économies à la caisse d’épargne, la Sparkassse. Malheureusement pour lui, le sac est endommagé et les pièces tombent sur le sol. Très vite, les gens s’agitent autour de lui. La dame derrière lui se baisse déjà pour ramasser les pièces. Un ado enjambe la balustrade sans se soucier du danger. Plus loin, un gamin tire la main de sa mère pour participer à cette chasse au trésor. Tout ça pour… des pièces de 1 Pfennig (l’équivalent d’un demi euro cent).  

On remarquera que les personnages de l'homme perdant ses économies et de la dame qui veut ramasser les pièces ont été repris dans la sculpture Glücksquelle (Source de la chance), à Dortmund, que je vous ai présentée, il y a deux ans.