(Casse-toi alors,) pauvre canard !

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Dans quelle posture est donc ce bon vieux Balthazar Picsou ? Symbole d'un capitaliste débridé, le canard imaginé par Carl Barks (1901-2000) pour les Studios Disney en 1947 subit la punition de la poutre, du goudron et des plumes souvent évoquée dans des histoires sur le Far West. Cette œuvre se veut une critique du capitalisme. Le sculpteur paraphrase pourtant un homme français de droite, Nicolas Sarkozy (1955- ), en lançant à l'oncle de Donald Duck un "Casse-toi alors, pauvre canard" rappelant le "Casse-toi, pauvre con" qu'avait lancé le Président français en 2008, face à un homme qui ne voulait pas qu'il le touche. De multiples références pour une sculpture qui a pris place en plein centre de Bruxelles, il y a, à peine, quelques semaines. 

De pezzesnaaër (Le cueilleur de pêches)

Overijse, Brabant Flamand, Belgique. 

Overijse, au sud de Bruxelles, est connue pour sa culture de raisin. Puisque la région n'est pas baignée par le soleil toute l'année, le raisin est cultivé en serre. À Eizer, l'un des villages qui forment la commune, certains ont essayé de cultiver d'autres fruits en serre. C'est ainsi que la production de pêches a connu un certain succès. Cette sculpture rend hommage à la spécialité du village. 

 

La ronde

Waterloo, Brabant Wallon, Belgique. 

On se tient la main, on forme un cercle, puis… on tourne en rond en chantant. Combien de millions d'enfants se sont-ils adonnés à cette activité ? Combien d'adultes n'ont-ils pas assistés à cela, nostalgiques et profitant de la gaîté qui se dégage de ce jeu d'enfants ? Même si les enfants de la sculpture ne bougent pas, ne chantent pas, il s'en dégage une nostalgie de l'enfance…

Lange Wapper (Grand Wapper)

Anvers (Antwerpen), Province d'Anvers, Belgique. 

C'est à la fois une des statues les plus connues d'Anvers et un de ses personnages légendaires les plus emblématiques de la ville. Le Lange Wapper, parfois traduit en "Grand Wapper", n'est pas simplement un géant puisqu'il se fait d'abord petit, puis grandit pour faire peur aux ivrognes qu'il poursuit, jusqu'à dépasser le toit des maisons. Très présent dans l'esprit des Anversois, son nom se retrouve à plusieurs endroits de la ville. Quant à la statue, elle est située à l'entrée d'une des principales attractions touristiques de la ville : le Steen, l'ancienne porte de la forteresse d'Anvers.

Le ropieur

Mons, Hainaut, Belgique. 

Si vous passez à Mons, faites attention car vous pourriez bien être éclaboussé·e par un ropieur. Un ropieur, c'est un gamin espiègle de la ville de Mons. Dans le Jardin du Maïeur, comprenez le jardin derrière l'Hôtel de ville, un garçon est en effet proche d'une fontaine, prêt à dévier le jet pour éclabousser les passants. Mais n'ayez crainte, il ne s'agit que d'une statue. Pour des questions financières, cette œuvre mis du temps à être réalisée. Imaginée dès 1931 par le directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Mons, elle ne fut placée qu'en 1937. Son sculpteur, Léon Gobert, ne vit jamais sa sculpture dans les jardins puisqu'il est décède en 1935. 

Les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (Les rongeurs d'os du haut de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Après les piche cacaye do pa lâva, voici les piche cacaye de la ville haute, les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (si ce que vous lisez vous semble du martien, je vous invite à lire le post précédent). Le sobriquet des habitants de la ville haute de Bastogne les désigne donc comme des "rongeurs d'os", autrement dit des "mangeurs de viande". Aujourd'hui, les deux fontaines représentant les habitants des deux quartiers de Bastogne sont éloignées d'à peine quelques centaines de mètres. 

Les piche cacaye do pa lâva (Les piche cacaye du bas de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Si vous vous baladez à Bastogne, vous n'y rencontrerez pas uniquement des vestiges de la Bataille des Ardennes, vous croiserez aussi des fontaines escaladées par de petits personnages : les piche cacaye. Ces mots (dont l'orthographe diffère souvent) sont l'équivalent des titis parisiens. Il existait cependant une rivalité entre les piche cacaye des différents quartiers, désignés selon leur alimentation. Ceux-ci sont des piche cacaye do pa lâva, ceux du bas de la ville, aussi appelé "boveûs d’lacè do séminêre do Pa lâvâ", autrement dit les "buveurs de lait du séminaire". Je vous présenterai les rawieûs d'och do pa la-y-ôt, dans quelques jours.

Les écolières

Braine-le-Comte, Hainaut, Belgique. 

Demain, c'est lundi. Un lundi de décembre en Belgique... froid… pluvieux… venteux… sombre… Pourtant ces écolières vont partir à l'école, comme tous les lundis. Leurs parents les auront bien couvertes, pour qu'elles ne prennent pas froid, pour qu'elles ne tombent pas malades. Un bon manteau, une écharpe sur le cou et un parapluie… Courage à tous ces enfants qui affrontent le froid de ce mois de décembre !

Le sage se façonne lui-même

Koekelberg, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Pour cette 500^e œuvre présentée sur ce blog, rien de plus naturel que de vous faire découvrir une sculpture qui représente un sculpteur. Il ne s'agit pas de Tom Frantzen, de Gustav Vigeland ou de Hans Gerd Ruwe, dont vous retrouverez plusieurs œuvres sur ce blog. Il ne s'agit pas non plus d'un autoportrait puisque l'œuvre est signée par une femme : Annie Jungers. Le sculpteur représenté est un sage, un sage qui se façonne lui-même. Annie Jungers a ainsi donné corps à une pensée de Bouddha. 

"Les constructeurs d'aqueducs conduisent l'eau à leur gré; celui qui fabrique les flèches les façonne; les charpentiers tournent le bois; le sage se façonne lui-même."

De vissersvrouwen (Les femmes de pêcheurs)

Ostende (Oostende), Flandre Occidentale, Belgique. 

Comment leur dire ? Il ne faut pas être trop brusque mais en même temps… elles attendent depuis si longtemps... Je pourrais essayer l'humour : "Dites, Mesdames, vous connaissez la différence entre un train et un bateau ?" Ou y aller avec beaucoup de prudence : "Excusez-moi, Mesdames, peut-être que je me trompe et, dans ce cas, veuillez m'en excuser mais je pense, si je ne fais pas d'erreur, que le bâtiment juste derrière vous est une gare. Enfin… je peux me tromper". Ou alors… je ne leur dis rien. Après tout, si des femmes de pêcheurs attendent devant une gare, c'est peut-être parce que leurs maris ne sont en fait pas partis en mer ou qu'elles attendent des cheminots. 

Li p’tit chiffeu (Le petit siffleur)

Marche-en-Famenne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Il a un petit air de Gavroche mais il n'est ni parisien, ni sorti de l'imagination de Victor Hugo. L'œuvre a été inspirée par un enfant de l'entourage du sculpteur. Une chaussure en moins, les mains dans les poches, les jambes écartées et sifflotant, il a un air impertinent, espiègle et gentiment moqueur, exactement l'esprit marchois d'après la maison du tourisme de la ville. Rendez-vous à Marche-en-Famenne pour vérifier cette affirmation et contempler cette statue.

Fillettes sur la brouette

Rebecq, Brabant Wallon, Belgique.

Qu'est-ce qui relie le petit village de Quenast, en Belgique, avec le Champs-Élysées, les rues de New York ou la Place Rouge ? Les pavés ! Le village est connu pour sa carrière de porphyre. C'est de là que viennent les pavés des premières routes belges mais l'exploitant a aussi fourni des pavés aux quatre coins du monde : l'Égypte, l'Australie ou l'Inde ont pavé avec du matériel "made in Belgium". La carrière devait faire partie du quotidien des enfants de Quenast. Pas étonnant de trouver une sculpture de deux fillettes sur une brouette remplies de pavés. Aujourd'hui, la carrière est toujours exploitée par une filiale du groupe allemand HeidelbergCement.   

Het wortelmanneken (Le petit homme à la carotte)

Ninove, Flandre Orientale, Belgique. 

Ce dimanche, le carnaval de Ninove, près de Bruxelles, bat son plein. Oh, bien sûr, le carnaval de Ninove n'est pas aussi célèbre que ceux de Rio, Venise, Binche ou Bâle, ni aussi contesté que celui d'Alost, à quelques kilomètre de là, mais le personnage principal a eu droit à une sculpture. Il s'agit du Wortelmanneken, le petit homme à la carotte. Et la carotte est plutôt grande. Mais pourquoi une carotte ? Le légume est le symbole de la commune. On raconte que lorsque la ville d'Alost a voulu envahir Ninove, les habitants ont voulu s'enfermer mais ne trouvant pas la clé de la porte de la ville, ils ont utilisé une carotte pour fermer la serrure. Malheureusement, un âne est passé par là. Gourmand, il a causé la perte de la ville et la victoire des Alostois.  

 

Magritte au chapeau

Lessines, Hainaut, Belgique. 

Sur la Grand-Place de Lessines, un homme est assis sur un banc. Il porte un chapeau-melon. Mais que s'est-il passé ? Il porte son chapeau à l'envers. Vous direz que c'est surréaliste ? C'est bien le mot puisque cet homme est René Magritte (1898-1967), considéré comme l'un des plus grands peintres surréalistes. Comme la pomme ou la pipe, le chapeau melon est indissociable de l'artiste belge. Non seulement, Magritte le porte sur de nombreuses photos mais il en a fait un élément récurent de son œuvre. Il est, en effet, présents sur plusieurs de ses tableaux comme L'homme au chapeau melon, Le fils de l'homme ou Golconde. Il est donc normal de le retrouver sur la tête de la statue édifiée dans sa ville natale. 

L'enfant au Modulor

Woluwe-Saint-Lambert (Sint-Lambrechts-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Placer des œuvres d'art dans des quartiers de logements sociaux est bien sûr une idée qui me réjouit. Le projet 101e%, développé par la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, contribue à mettre l'art à la portée d'un public défavorisé. L'une des dernières œuvres mises en place est cette statue. Elle est accompagnée d'une plaque destinée à expliquer l'œuvre. Encore une fois, c'est une bonne idée… si on ne lit pas la plaque. Celle-ci me laisse totalement perplexe. La lecture ne me permet pas de comprendre ce qu'est le Modulor, ni le rapport avec cette œuvre. On admirera donc cette œuvre sans prêter attention ni à son titre, ni aux explications données.

Mise à jour de juillet 2023 

Suite à des dégradations, la partie lumineuse de l’œuvre a été remplacée en 2021 ou 2022 par du métal clair. Comme d'habitude, on ne peut que déplorer le non-respect des œuvres qui embellissent nos villes et villages.  

En 2021

Alchimie

Waterloo, Brabant Wallon, Belgique. 

L'alchimie dans le couple, c'est l'attirance incontrôlable entre deux individus. Ces deux-là partent dans des sens opposés et, pourtant, ils continuent à se tenir la main. Il faudra bien qu'ils se lâchent à un moment donné mais en ont-ils envie ? En seront-ils même capables tellement l'attirance est forte ? 

Eddy Merckx

Tielt-Winge, Brabant Flamand, Belgique. 

Aujourd'hui se termine le Tour de France. Si la Belgique n'a plus connu aucun de ses ressortissants gagner la course cycliste depuis 45 ans, elle n'a pas oublié les années glorieuses où Eddy Merckx pédalait en tête. Cinq fois vainqueur du Tour de France et autant de fois du Tour d'Italie, il reste l'un de plus grands sportifs belges. Devant sa maison natale se dresse une statue de lui acclamé par ses supporters. Le lieu reste visiblement une étape pour les cyclistes amateurs.

Le navetteur

Braine-le-Comte, Hainaut, Belgique. 

"Vite ! Vite ! Le train va partir ! En plus avec cette pluie, je dois faire attention à ne pas marcher dans les flaques. Zut, raté !".
Près de la gare de Braine-le-Comte, deux sculptures évoquent à peu près le même thème : celui des travailleurs qui se rendent à la gare, visiblement en retard. Je vous ai présenté Entre train et loup, il y a longtemps déjà, voici maintenant Le navetteur. En Belgique, un "navetteur" est une personne qui se rend tous les jours dans une autre ville pour y travailler. Ainsi, comme centre économique du pays, Bruxelles accueille quotidiennement de nombreux navetteurs, qu'ils viennent en voiture ou souvent en train. 

Gamin à la balle

Rebecq, Brabant Wallon, Belgique.

On peut le dire : jouer à la balle au milieu d'un rond-point n'est pas une très bonne idée. C'est même plutôt dangereux, vu le trafic à cet endroit. Heureusement, il ne s'agit pas d'un vrai gamin mais d'une statue. Il est vrai que, comme l'espace central s'y prête bien, les ronds-points ou carrefours giratoires accueillent régulièrement des œuvres d'art. À Rebecq, la décoration de plusieurs ronds-points a été confiée à une même artiste, Chantal De Block, qui a réalisé plusieurs sculptures d'enfant. J'aurai l'occasion de vous en présenter d'autres.

Nasreddin Hoca [nouvelle statue]

Schaerbeek (Schaarbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Il y a 4 ans, jour pour jour, je vous présentais la statue du philosophe oriental Nasreddin Hoca, sur son âne, à Schaerbeek, en Région bruxelloise. Offerte par les autorités turques, la sculpture avait subi de nombreuses dégradations. Si bien que l'Ambassade de Turquie à Bruxelles a proposé d'offrir une nouvelle œuvre. Plus petite, légèrement différente et placée au moins temporairement à un autre endroit de la commune, je vous la présente comme une autre œuvre.