Paddeltje

Flessingue (Vlissingen), Zélande, Pays-Bas. 

Paddeltje est le héros d'un classique néerlandais de la littérature pour enfants, écrit par Johan H. Been (1859-1930) et publié en 1908. Le héros, dont le nom signifie "petite rame", est un jeune mousse qui fait partie de l'équipage de l'amiral Michiel de Ruyter. Malheureusement, le jeune garçon est kidnappé après son premier voyage en mer. Est-il la victime du corsaire Il Tigretto ? Je ne vous en dis pas plus.

On remarquera que la statue semble tendre quelque chose aux passants. Malheureusement pour moi, quelqu'un avait déjà pris l'objet avant mon passage. Il s'agissait d'une casquette. 

De vissersvrouwen (Les femmes de pêcheurs)

Ostende (Oostende), Flandre Occidentale, Belgique. 

Comment leur dire ? Il ne faut pas être trop brusque mais en même temps… elles attendent depuis si longtemps... Je pourrais essayer l'humour : "Dites, Mesdames, vous connaissez la différence entre un train et un bateau ?" Ou y aller avec beaucoup de prudence : "Excusez-moi, Mesdames, peut-être que je me trompe et, dans ce cas, veuillez m'en excuser mais je pense, si je ne fais pas d'erreur, que le bâtiment juste derrière vous est une gare. Enfin… je peux me tromper". Ou alors… je ne leur dis rien. Après tout, si des femmes de pêcheurs attendent devant une gare, c'est peut-être parce que leurs maris ne sont en fait pas partis en mer ou qu'elles attendent des cheminots. 

Jules Verne, enfant et le Capitaine Nemo

Nantes, Loire-Atlantique, France. 

Les enfants ont souvent une imagination débordante. Ce petit garçon, prénommé Jules, assis sur ce banc, contemple un marin. Est-il vraiment là ou est-il le fruit de son imagination ? Est-il le personnage qui, des années plus tard deviendra le héros de Vingt mille lieues sous les mers (1869-1870), le Capitaine Nemo ? Ce petit garçon est, en effet, Jules Verne (1828-1905). Nul doute que sa tête d'enfant a dû être remplie d'histoires, qui donneront plus tard des œuvres lues aux quatre coins du monde . La statue est située dans le quartier de son enfance à Nantes, non loin du musée qui lui est consacré. Ce 8 février, on fête justement l'anniversaire de sa naissance, il y a 194 ans. 

Captain Cat

Swansea (Abertawe), Pays de Galles, Royaume-Uni. 

Comme chaque matin, les habitants de Llareggub, un village de pêcheurs au Pays de Galles, sont tiré du lit par le bruit d'une cloche agitée par le Captain Cat. Ce vieux marin aveugle se souvient de ses camarades morts en mer. Il est le héros de la pièce radiophonique Au bois lacté (Under milk wood) écrite entre 1944 et 1953 par l'écrivain britannique Dylan Thomas (1914-1953). Il n'entendra jamais la première retransmission de sa pièce par la BBC en 1954. Mais pourquoi, si l'action se passe à Llareggub, a-t-on placé cette statue à Swansea ? Tout simplement parce que le village de Llareggub n'existe pas. Son nom est la forme inversée de "bugger all", expression familière signifiant "rien", "que dalle". On trouve donc cette œuvre dans la ville natale de Dylan Thomas. 

Het havenboefje (Le gamin du port)

Anvers (Antwerpen), Province d'Anvers, Belgique.

La vie réelle inspire souvent les artistes et l'art en inspire d'autres. Eugeen van Mieghem (1875-1930) est un peintre anversois de la fin du 19^e siècle et du début du 20^e siècle. Ses parents tenaient un café sur les docks. Il tient bien évidemment son inspiration de la population qu'il y croise : dockers, prostituées, habitués du bistrot, migrants partant vers l'Amérique et… les enfants des rues qui fréquentent le port. Plusieurs de ses tableaux représentent ces "havenboefjes" (gamins du port). Aujourd'hui, plusieurs sculptures inspirées de ses peintures sont visibles sur les quais du port d'Anvers. Un jeune garçon aura inspiré un peintre dont le tableau a donc inspiré cette peinture. Dommage, on ne connaît pas la destinée, ni même le nom de cet enfant…

Jubilee sculpture (Sculpture du jubilé)

Portsmouth, Angleterre du Sud-Est, Royaume-Uni.

S'asseoir quelque part et observer les bateaux qui partent et qui viennent dans le port. Ça a toujours quelque chose de fascinant. On imagine où ils vont, d'où ils viennent, on observe les adieux, les retrouvailles. Ce jeune garçon contemple ces va-et-vient dans le port de Portsmouth. Peut-être rêve-t-il à son futur, aux voyages qu'il fera, au métier qu'il souhaite exercer. Dans cette sculpture érigée pour les 50 ans de règne de la Reine Elizabeth II, il représente le futur, alors que la proue est celle du yacht royal Britannia, qui fut désarmé en 1997 à Portsmouth.

Skärgårdsfiskare (Pêcheurs de l'archipel)

Göteborg, Västra Götaland, Suède.

Certaines sculptures rappellent l'histoire des lieux où elles ont été érigées. Elles reproduisent une scène et des personnages du passé. Cette œuvre rappelle le commerce du poisson à Göteborg. Les pêcheurs de l'archipel apportaient leur prise du jour à l'endroit même où se dressent ces statues. On y retrouve le pêcheur apportant une caisse de poissons à un acheteur, un homme qui nettoie le poisson sous l'œil envieux d'un chien et puis un jeune garçon qui observe, se questionnant sur son avenir. Sera-t-il pêcheur ou armateur ? On dit qu'il représente l'armateur Sten A. Olsson (1916-2013) ou son père. La pêche reste décidément un sujet récurrent dans les sculptures publiques.

Une copie a également été érigée sur l'île de Donsö (qui fait partie de Göteborg, également) mais la disposition des statues est un peu différente.

Skårungen (Apprenti pêcheur) / Fiskergutten (Garçon pêcheur)

Ålesund, Vestlandet, Norvège.
Akureyri, Norðurland eystra, Islande.

Pour cette sculpture, je vais vous raconter comment je l'ai connue. En 2014, je voyageais en Islande, lorsque j'ai découvert, à Akureyri, une petite statue perdue sur un quai représentant un jeune marin. Aucune plaque ne me permettait d'en identifier ni le sculpteur, ni même le titre. Mes recherches sur Internet ne m'apportèrent pas plus d'information jusqu'à l'année dernière. Je préparais, en effet, un voyage en Norvège, lorsque je découvris une sculpture familière, à Ålesund : le même jeune marin mais en plus grand et dans un lieu plus fréquenté. La sculpture norvégienne est en réalité l'originale. La ville en a offert une copie à la vile islandaise avec laquelle elle est jumelée. Nos deux jeunes marins sont donc des frères jumeaux séparés par 1200 km.

L'originale à Ålesund

Scandinavian Star

Oslo, Østlandet, Norvège.

Cette statue d'une jeune maman tenant par la main un enfant qui tente d'attraper son ours en peluche peut faire sourire. Elle relate pourtant un épouvantable drame. Le 6 avril 1990, vers 21:45, le Scandinavian Star quitte le port d'Oslo, en Norvège, pour Frederikshavn, au Danemark. À son bord, 383 passagers et 99 membres d'équipage. Près d'un tiers d'entre eux n'arriveront jamais à destination. En effet, vers 2 heures du matin, des incendies d'origine criminelle, éclatent sur le pont 3, avant de s'étendre à tout le bateau. À des problèmes techniques s'ajoute l'incompétence du personnel, formé à la va-vite et ne parlant ni l'anglais, ni la langue des passagers. Le bilan est lourd : 158 morts. L'auteur des faits reste encore inconnu. Ce monument est érigé à Oslo à la mémoire des victimes.  

International memorial to seafarers (Mémorial international des gens de mer)

Lambeth, Grand Londres, Royaume-Uni.

L'année dernière, j'avais décidé de passer quelques jours à Londres. Alors que je me baladais le long de la Tamise, en direction du Palais de Westminster, avec le fleuve à ma gauche, je vis surgir la proue d'un bateau. Non, pas sur la Tamise. De l'autre côté, à droite, sortant d'un bâtiment. À bord du navire, un marin, le regard tourné vers le fleuve. De toutes les statues que j'avais repérées sur Internet, celle-ci m'était inconnue. J'ai rapidement vu que c'était le Mémorial international des gens de mer, même s'il faut quand-même avouer que Londres n'est pas vraiment à côté de la mer.

Welcome home (Bienvenue à la maison)

Fleetwood, Angleterre du Nord-Ouest, Royaume-Uni.

On peut voir beaucoup de choses dans ces signes de la main : un bonjour, un au revoir, un simple coucou, un "ouh, ouh, on est là",… À qui sont-ils destinés ? À un proche qui s'en va ou qui revient ? Ou à des inconnus qui passent ? Qui n'a d'ailleurs jamais vu un enfant faire signe aux passagers d'un bateau, de la voiture d'à côté ou d'un téléphérique ? Et qui n'a jamais répondu à cet enfant, sans même le connaître mais parce que ça semblait lui faire plaisir qu'on réponde. Si on peut se raconter des tas d'histoires à partir de cette statue, elle représente pourtant une situation bien précise. Cette famille accueille le papa de retour de la pêche. Une pêche parfois difficile dont certains marins ne sont pas revenus. La joie de revoir un proche est donc aussi grande que l'anxiété qui l'a précédée.

S.A.R. le Prince Albert Ier

Monaco, Principauté de Monaco.

La représentation d'un monarque n'a rien d'exceptionnel dans la sculpture. Dans la plupart des monarchies ou anciennes monarchies, on retrouve de nombreuses statues représentant les chefs de l'État. Souvent, ils sont représentés en uniforme militaire bien droit sur leur cheval. C'est la grande tradition des statues équestres, qui personnellement m'intéresse assez peu pour ce blog. Trop classique à mon goût ! Le Prince Albert I^er de Monaco (1848-1922), lui, a droit à une statue moins classique. Si son nom ne figurait pas sur le socle de la statue, on pourrait prendre celle-ci pour un monument aux marins bravant la tempête. Et pourtant, Albert I^er a régné sur la Principauté pendant plus de 32 ans. Passionné d'océanographie, il a organisé de nombreuses expéditions en mer. Il était donc logique de le représenter en marin. Le mettre à la barre affublé de vêtements de pluie constitue sans aucun doute l'originalité de cette œuvre.

Gångspelet (Cabestan)

Helsingborg, Scanie, Suède

L'Øresund est le détroit qui sépare le Danemark et la Suède. Au Sud, un pont relie les deux pays. Au Nord, là où le détroit est le plus étroit, deux villes aux noms très similaires sont reliées par des ferries. Du côté danois, c'est Helsingør (traduit en Elseneur, en français). Du côté suédois, c'est Helsingborg. Depuis le ferry, on peut apercevoir, du côté suédois, une sculpture de quatre hommes manœuvrant un cabestan. Si vous passez par là, ne vous contentez pas de voir cette œuvre depuis le bateau. Certes, en partant du débarcadère, il faut un peu marcher pour contourner les différents bassins mais la voir de près permet d'apprécier l'expression des visages. Car chaque homme est différent et représenté avec finesse. Petit détail sympathique, une casquette est posée au centre du cabestan et, en effet, l'un des hommes n'en porte pas. Il en est sans conteste le propriétaire.