Le sage se façonne lui-même

Koekelberg, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Pour cette 500^e œuvre présentée sur ce blog, rien de plus naturel que de vous faire découvrir une sculpture qui représente un sculpteur. Il ne s'agit pas de Tom Frantzen, de Gustav Vigeland ou de Hans Gerd Ruwe, dont vous retrouverez plusieurs œuvres sur ce blog. Il ne s'agit pas non plus d'un autoportrait puisque l'œuvre est signée par une femme : Annie Jungers. Le sculpteur représenté est un sage, un sage qui se façonne lui-même. Annie Jungers a ainsi donné corps à une pensée de Bouddha. 

"Les constructeurs d'aqueducs conduisent l'eau à leur gré; celui qui fabrique les flèches les façonne; les charpentiers tournent le bois; le sage se façonne lui-même."

L'enfant au Modulor

Woluwe-Saint-Lambert (Sint-Lambrechts-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Placer des œuvres d'art dans des quartiers de logements sociaux est bien sûr une idée qui me réjouit. Le projet 101e%, développé par la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, contribue à mettre l'art à la portée d'un public défavorisé. L'une des dernières œuvres mises en place est cette statue. Elle est accompagnée d'une plaque destinée à expliquer l'œuvre. Encore une fois, c'est une bonne idée… si on ne lit pas la plaque. Celle-ci me laisse totalement perplexe. La lecture ne me permet pas de comprendre ce qu'est le Modulor, ni le rapport avec cette œuvre. On admirera donc cette œuvre sans prêter attention ni à son titre, ni aux explications données.

Mise à jour de juillet 2023 

Suite à des dégradations, la partie lumineuse de l’œuvre a été remplacée en 2021 ou 2022 par du métal clair. Comme d'habitude, on ne peut que déplorer le non-respect des œuvres qui embellissent nos villes et villages.  

En 2021

Nasreddin Hoca [nouvelle statue]

Schaerbeek (Schaarbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Il y a 4 ans, jour pour jour, je vous présentais la statue du philosophe oriental Nasreddin Hoca, sur son âne, à Schaerbeek, en Région bruxelloise. Offerte par les autorités turques, la sculpture avait subi de nombreuses dégradations. Si bien que l'Ambassade de Turquie à Bruxelles a proposé d'offrir une nouvelle œuvre. Plus petite, légèrement différente et placée au moins temporairement à un autre endroit de la commune, je vous la présente comme une autre œuvre.

Stepping forward (Un pas en avant)

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Cette statue a beau être édifiée au cœur du quartier européen à Bruxelles, elle m'évoque une citation d'un chef d'État ivoirien : le Président Félix Houphouët-Boigny (1905-1993). Celui avait déclaré : "Nous étions au bord d'un gouffre, nous avons fait un grand pas en avant…". Montrer une sculpture en marche devant un bâtiment de l'Union européenne est une manière de montrer que l'Europe est en marche, qu'elle avance… sauf que la statue fait un pas dans le vide, sans regarder, de manière imprudente. Drôle de message… L'œuvre reste néanmoins aérienne et imposante.

Femme au faucon

Woluwe-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Une fois n'est pas coutume, je vais vous parler de la commune où je vis, à savoir : Woluwe-Saint-Pierre, en Région bruxelloise. L'un des quartiers de la commune porte le nom poétique de "Chant d'oiseau". L'installation, dans ce quartier, en 2012 de cette Femme au faucon n'est certainement pas due au hasard. C'est pourtant probablement une simple coïncidence si, deux ans plus tard, un couple de faucons pèlerins s'est installé à quelques centaines de mètres de là, au sommet de la tour de la maison communale. Ceux-là ne sont pas en bronze mais bien réels. De là à dire que c'est la statue qui les a attirés, il y a un pas que je ne franchirai pas. Quoi que… on sait toutes et tous que les pigeons ou les mouettes aiment se poser sur les sculptures. Les oiseaux seraient-ils amateurs d'art ? Au fait, savez-vous comment on appelle le chant du faucon ? Réponse en bas de page.

La Femme au faucon en 2016

Le loup

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Dans le centre de Bruxelles, non loin de la Grand-Place, se trouve un coin de verdure, gardé par une statue équestre du Roi Albert I^er. Cet endroit s'appelle le Mont-des-Arts. Certes, il n'est plus vraiment un mont mais plutôt un plateau qui se termine par un grand escalier menant vers la Place royale, les musées... Par contre, les arts y sont toujours présents. Mais attention si vous vous y rendez car un loup rôde dans les jardins. Un loup ? En plein Bruxelles ? C'est d'autant plus étonnant qu'il arpente le quartier depuis les années 1950. Bien sûr, avec le temps, il s'est déplacé mais il n'a jamais attaqué aucun mouton. Il faut dire qu'eux sont rares dans le coin.

Autruches du Parc Léopold (sans titre connu)

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

À partir d'aujourd'hui et jusque dimanche, des millions d'Européens vont se rendre dans un bureau de vote pour élire leurs représentants au Parlement Européen. Les nouveaux élus découvriront sans doute ces statues d'autruches au pied de Parlement à Bruxelles, dans le Parc Léopold qui jouxte l'édifice. Si certaines relèvent la tête, la majorité d'entre elles enfuient leur tête dans le sol. Le créateur voulait-il montrer que les eurodéputés font comme les autruches, ils ne voient pas les problématiques à force d'avoir leur tête dans leurs dossiers loin des préoccupations des Européens ? Ça peut être une explication mais officiellement, ces sculptures rappellent que le Parc Léopold fut autrefois un zoo. En effet, de 1851 à 1880, le lieu abritait un jardin zoologique et un parc d'attractions. Après sa fermeture, le parc pris le nom du souverain à l'occasion du 50^e anniversaire de l'indépendance de la Belgique. Le bâtiment Paul-Henri Spaak qui abrite le Parlement, fut construit en 1993, bien après le départ des autruches.

Jeanneke Pis

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

D'où que vous soyez, vous avez sans doute déjà entendu parler de Manneken Pis. Cette célèbre statue d'un petit garçon qui fait pipi non loin de la Grand-Place de Bruxelles est connue dans le monde entier. Il en existe d'ailleurs de nombreuses copies ou imitations. On connaît généralement moins sa petite sœur : Jeanneke Pis, de 365 ans sa cadette. Sur le même principe que Manneken Pis, cette statue représente une petite fille nue qui urine dans une vasque. Plus récente, plus difficile à trouver et souvent protégée par une grille, elle n'a pas atteint la notoriété de son grand frère. Pourtant, elle a aussi ses fans qui la préfèrent à sa version masculine.

Rencontre

Koekelberg, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique

Se rencontrer, c'est établir un pont entre les gens. C'est permettre à une personne de transmettre un peu d'elle à une autre. La place devant la maison communale de Koekelberg, en Région bruxelloise a été réaménagée, il y a une dizaine d'années, pour favoriser ces rencontres. Quoi de plus logique d'y accueillir une sculpture sur ce thème. Elle est même devenue l'emblème de la commune puisque les autorités communales ont décidé de l'inclure dans le logo de la commune.

Les égéries

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Bruxelles est, paraît-il, la ville la plus citée dans la presse. Le mot est devenu, en effet, synonyme du mot "Europe". Bruxelles est alors réduit à son seul quartier européen. Celles et ceux qui ne connaissent pas la ville peuvent imaginer un quartier austère où déambule technocrates et lobbyistes. Le quartier dispose pourtant d'œuvres d'art intéressantes comme ces Égéries de René Julien. À l'origine, elles étaient huit, placées devant Le Charlemagne, l'un des immeubles de la Commission Européenne, non loin de l'emblématique Berlaymont. L'une des statues a cependant disparu. Si un homme politique europhobe a vu dans ces sculptures une représentation d'une jeunesse européenne en guenille, aux yeux hallucinés comme ils avaient vu la mort ou fumé du haschisch (sic), moi, j'y vois une note de fraîcheur, une bulle d'insouciance, une parenthèse légère, une façon pour l'Europe de participer à l'embellissement de la ville qui accueille ses institutions. À vous de juger…

Mise à jour de février 2021

Les statues viennent d'être rénovées. Les statues qui avaient disparu pendant de longs mois ont été remises en place. Le fil avec les étoiles que tenait l'une d'entre elle et dont les étoiles avaient disparu depuis des années a été remis également.

Les âmes-oiseaux

Watermael-Boitsfort (Watermaal-Bosvoorde), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

On dit que certains quartiers ont une âme. À Watermael-Boitsfort, en Région bruxelloise, le quartier du Logis a deux âmes-oiseaux. Mi-hommes, mi-oiseaux, ces deux créatures font partie du peuple d'Arbonie, imaginé par le sculpteur Jephan de Villiers. Ces deux âmes-oiseaux se sont posées là. Elles contemplent leur environnement : un quartier résidentiel très vert de la capitale de l'Europe. Malgré la ville, elles restent en contact avec la nature. Leur créateur n'aurait pas voulu autre chose, lui, qui est tombé sous le charme de la Forêt de Soignes, qui borde Bruxelles.

L'envol

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

C'était au temps où Bruxelles chantait. C'était au temps où Bruxelles bruxellait mais n'avait pas de statue de Jacques Brel (1929-1978). Jusqu'à ce jour d'octobre 2017 où il est arrivé sur les pavés de la Place de la Vieille Halle aux Blés. Mais pourquoi lui, pourquoi maintenant ? Désormais, pour un public de vieux touristes chinois, il rechante ses chansons à lui, celles du temps où on l'appelait le Grand Jacques. Ils sont plus de deux mille à venir le voir. Les vieux ne parlent pas. Et puis, il y a les autres, ceux du plat pays qui est le sien. Jef ne se sent plus tout seul. Certains ont apporté des bonbons, parce que les fleurs, c'est périssable. D'autres ont quand même apporté une rose, des frites, et puis de moules et du vin de Moselle. Et quand ils n'ont pas le sou, ils apportent de l'amour à offrir en cadeau. Son public ne le quitte pas car il n'oublie rien, de rien. Il n'oublie rien du tout. Près de 40 ans après sa mort, il danse encore la valse à mille temps, qui s'offre encore le temps de s'offrir des détours, dans les ruelles de Bruxelles. Même s'il pleut comme toutes les semaines, les touristes viendront en masse admirer cette nouvelle statue, de l'aube clair jusqu'à la fin du jour. Enfin, j'ai deux mots à vous rire : tout comme cette sculpture, ce texte est parsemé de références aux chansons de Brel. Les trouverez-vous ? Réponses en bas de page.

La quadrature de l'arbre

Auderghem (Oudergem), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique

Bruxelles compte évidemment plusieurs entrées. L'une des plus sympathiques se situe à l'Est, par le lieu-dit "les Quatre-Bras de Tervuren". Par cette entrée, on traverse brièvement la Forêt de Soignes avant de rejoindre la prestigieuse Avenue de Tervueren, voulue par le Roi Léopold II. Cette large artère très verte s'enfonce dans la ville pour rejoindre le Parc du Cinquantenaire et une partie nettement plus urbaine de Bruxelles. Cette intersection entre la nature et la ville a inspiré la sculptrice Thérèse Chotteau qui a réalisé cette œuvre. L'arbre symbolise bien sûr la nature et le gros bloc la ville. Deux femmes face-à-face complètent le tableau.

Charles Buls

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique

En ce jour de fête nationale belge, partons au cœur de Bruxelles, tout près de la Grand-Place. Là, sur une petite place, un homme assis tient un livre sur son cœur, alors qu'un chien mordille la manche de son manteau. Son nom est Charles Buls (1837-1914). Les Bruxellois connaissent bien ce nom qui a été donné tant à l'une des rues qui longent l'hôtel de ville qu'à des écoles mais sont-ils aussi nombreux à savoir qui il était ? Charles Buls fut le bourgmestre (l'équivalent du maire en Belgique) de la ville de Bruxelles pendant 18 ans, à la fin du 19^e siècle. Passionné d'art, il a usé de toute son influence pour sauvegarder et rénover le patrimoine bruxellois, notamment la Grand-Place, s'opposant même aux projets du Roi Léopold II. On lui doit aussi l'édification de nombreuses statues dans l'espace public, dont celles du Petit Sablon. Alors, dédier une statue à Charles Buls était une évidence. La fontaine derrière lui représente des étapes de sa vie : ses voyages en Italie ou en Grèce mais aussi les œuvres qu'il a permis de sauvegarder comme l'Hôtel de Ville ou la Porte de Hal.

Pieter Bruegel

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Dans de nombreuses villes, il existe un quartier où des artistes peignent dans la rue pour le plaisir des badauds. Pourtant, rares sont les villes où les artistes portent un nom aussi prestigieux que Pieter Bruegel l'Ancien (v. 1525-1569). Il a, en effet, posé son chevalet Place de la Chapelle et peint le monde qui bouge. Celui du 16^e siècle ? Non, celui du 21^e siècle car sa toile est une fenêtre qui montre le monde tel qu'il est à présent. Sur son épaule, un petit singe coiffé d'un entonnoir symbolise l'esprit satirique du peintre brabançon, alors que le cadre incomplet rappelle son humanisme et son ouverture au monde.

Cette statue n'est qu'une partie d'une œuvre plus importante imaginée par Tom Frantzen en hommage à Bruegel. Deux autres éléments inspirés de l'œuvre de Bruegel devraient un jour être installés dans les environs de l'église Notre-Dame de la Chapelle : un diable mangeant du riz au lait et un ensemble mettant en scène un âne, une petite fille studieuse et un petit garçon montrant ses fesses. Ils semblent ne pas encore avoir obtenu l'accord des autorités bruxelloises. 

 

Nasreddin Hoca [retirée de l'espace public]

Schaerbeek (Schaarbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Nasreddin Hoca est-il un personnage de bande dessinée belge ? On pourrait le penser tant la statue semble caricaturale et pourrait faire penser à un personnage d'Iznogoud, avec son turban démesuré et sa position inversée sur son âne. On n'en est pas très loin mais son origine est bien réellement orientale. Nasreddin Hoca est un personnage présent dans de nombreux récits philosophiques teintés d'humour et d'absurdité en Iran, en Russie, en Azerbaïdjan et même en Chine, sous différents noms. Mais, c'est la Turquie où il serait né au 13^e siècle qui est le berceau de ses aventures. Pourquoi est-il à l'envers sur son âne ? Cela lui semblait plus logique de ne pas tourner le dos aux mollahs qui l'accompagnaient à la mosquée. Les autorités turques ont offert cette sculpture à la commune bruxelloise de Schaerbeek en 2006, à l'occasion de son jumelage avec Beyoglu. Malheureusement, avec le temps, la sculpture a subi de nombreux actes de vandalisme : l'âne a perdu sa queue, le philosophe son bras droit. Les œuvres dans l'espace public ont pourtant vocation à embellir la ville pour tout le monde. Il est dommage de ne pas les respecter… 

Mise à jour de mars 2021

La statue a été retirée en février 2019. Une autre sculpture de Nasreddin Hoca, similaire mais différente, a été édifiée ailleurs dans la commune de Schaerbeek et fera l'objet d'un nouveau billet prochainement.

Les renaissances

Watermael-Boitsfort (Watermaal-Bosvoorde), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Cette sculpture aurait pu s'appeler "Légèreté" vu celle qui s'en dégage en la regardant. Les tenues légères, voire très légères, de ces deux jeunes filles, leurs pieds qui ne touchent presque pas le sol, leurs bras écartés comme si elles allaient prendre leur envol, tout cela contribue à la magie de cette œuvre située devant un immeuble de bureaux, à Bruxelles. Que font-elles exactement d'ailleurs ? Un numéro de gymnastique rythmique ? Quelques pas de danse ? Un simple jeu ? Et puis, ces jeunes filles ne vous rappellent-elles rien ? N'était-ce pas déjà elles qui prenaient leur envol, sur une rive de la Meuse, à Liège ? Rappelez-vous…

Madame Chapeau

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Amélie Van Beneden, surnommée Madame Chapeau par les "crapuleux" de sa rue, est sans doute le personnage le plus connu du folklore bruxellois. Coiffée d'un chapeau parce qu'elle est "trop distinguée pour sortir en cheveux", elle apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Bossemans et Coppenolle, écrite en 1938 par Paul Van Stalle et Joris d'Hanswyck. Depuis l'an 2000, les Bruxellois et les touristes peuvent aller la saluer dans une rue proche de la Grand-Place. Mais attention, méfiante, elle compte ses sous pour vérifier qu'on le lui a rien volé. N'essayez donc pas de lui jouer un mauvais tour ! Peut-être vous étonnerez-vous de ses grosses mains… Traditionnellement, le personnage de Madame Chapeau est interprété par un homme. Le sculpteur a donc pourvu sa statue de grosses mains. À noter aussi : son évolution. En 2015, Jefke, son lapin, a rejoint son cabas.

Het zinneke (Le zinneke / Le bâtard)

Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Un chien qui lève la patte dans une ruelle… une scène banale, quotidienne… pourquoi ne pas en faire une statue ?  Appelée parfois "Zinneke Pis", en référence au célèbre Manneken Pis, elle a le réalisme en plus et le jet d'eau en moins. Le terme "zinneke" désigne, en dialecte bruxellois, un bâtard. Il désigne aussi une personne dont les origines sont multiples, multiculturelles, comme c'est le cas de nombreux Bruxellois. Le terme n'est pas du tout péjoratif.

Vaartkapoen (Coquin du canal)

Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Image d'un autre temps, clin d'œil au Bruxelles d'autrefois, au Bruxelles d'Hergé peut-être, tant le policier ressemble à l'agent 15 des aventures de Quick et Flupke. Quant au "coquin du canal" ou "vaartkapoen" (en bruxellois) qui le fait chuter, il représente les mauvais garçons de Molenbeek-Saint-Jean, commune bruxelloise où est située la statue.