San Bartolomé de Tirajana, Îles Canaries, Espagne
L'été et les grandes vacances approchent. Beaucoup partiront au soleil, à la plage. Les enfants ont un peu plus de liberté et c'est une époque de l'année plus insouciante. Les enfants, du coup, bravent les interdits, font des bêtises. Ce petit garçon a trouvé un poteau presqu'aussi grand que lui, surmonté d'une sphère. La tentation est grande de faire un numéro d'équilibriste sur la sphère. Ce ne sera peut-être pas du goût de ses parents mais… tant pis… on essaie… c'est les vacances !