Skårungen (Apprenti pêcheur) / Fiskergutten (Garçon pêcheur)

Ålesund, Vestlandet, Norvège.
Akureyri, Norðurland eystra, Islande.

Pour cette sculpture, je vais vous raconter comment je l'ai connue. En 2014, je voyageais en Islande, lorsque j'ai découvert, à Akureyri, une petite statue perdue sur un quai représentant un jeune marin. Aucune plaque ne me permettait d'en identifier ni le sculpteur, ni même le titre. Mes recherches sur Internet ne m'apportèrent pas plus d'information jusqu'à l'année dernière. Je préparais, en effet, un voyage en Norvège, lorsque je découvris une sculpture familière, à Ålesund : le même jeune marin mais en plus grand et dans un lieu plus fréquenté. La sculpture norvégienne est en réalité l'originale. La ville en a offert une copie à la vile islandaise avec laquelle elle est jumelée. Nos deux jeunes marins sont donc des frères jumeaux séparés par 1200 km.

L'originale à Ålesund

Tómas Guðmundsson

Reykjavik (Reykjavík), Höfuðborgarsvæðið, Islande.

Vous souvenez-vous du bureaucrate inconnu ? Cet homme qui marche vers l'hôtel de ville de Reykjavik, la tête entourée de ses pensées qui forment une énorme pierre le rendant anonyme. L'hôtel de ville est situé le long d'un lac, le Tjörnin. Sur la rive opposée, un homme est, lui, assis confortablement sur un banc, le sourire aux lèvres. Ses pensées à lui sont plus légères et il loin d'être un inconnu pour les Islandais puisqu'il s'agit du poète Tómas Guðmundsson (1901-1983). Comme vous ne le connaissez peut-être pas, je vous laisse lire une strophe du poème Monde de beauté, dans sa langue originale, bien sûr.

En hví skal trega horfinn dag,
sem heiður, bjartur framhjá rann ?
Og hví skal syrgja ljúflingslag,
sem lífsglaðast í hjörtum brann ?
Um ást og vín bað æskan þín,
og alls þess naut sá þúsundfallt,
sem lifað hefur líf sitt allt
einn ljúfan dag, við ást og vín.

Óþekkti embættismaðurinn (Bureaucrate inconnu)

Reykjavik (Reykjavík), Höfuðborgarsvæðið, Islande.

Difficile de ne penser à rien quand on marche en direction de son travail. Notre tête est envahie de pensées, quitte à ignorer le monde qui nous entoure. Les pensées de ce bureaucrate marchant vers l'hôtel de ville de Reykjavik débordent même de sa tête formant une pierre et le rendant ainsi totalement anonyme. Anonyme comme le sont aussi, il est vrai, les dizaines de travailleurs que nous croisons tous les matins. Que font-ils dans la vie ? Où vont-ils exactement ? Aiment-ils leur travail ? De nombreux pays ont dédié un monument au soldat inconnu. L'Islande est sans doute le seul pays à en dédier un au bureaucrate inconnu.