Das Glücksschwein von Schwetzingen (Le cochon chanceux de Schwetzingen)

Schwetzingen, Bade-Wurtemberg, Allemagne. 

Cette sculpture semble être une caricature et elle en est bien une. Elle représente le Prince électeur Charles-Théodore (Karl Theodor) de Bavière (1724-1799) sur un cochon, en charmante compagnie. Elle fait référence à une moquerie du Roi Frédéric II (Friedrich II) de Prusse qui le qualifiait de « paresseux et de cochon chanceux, qui a hérité de plus de pays qu'il n'en a conquis lui-même ». En effet, Charles-Théodore préférait l’art à la guerre, passion peu comprise pour un Prince à cette époque. Il était aussi connu pour ses nombreuses maîtresses. Ces passions qui ne l’empêchèrent pas de développer la ville de Schwetzingen, qui lui a donc rendu hommage de manière artistique et humoristique.

Deux jeunes garçons agaçant un simple d'esprit

Oslo, Østlandet, Norvège.

Les enfants des sculptures de Vigeland ne sont pas toujours bien élevés. Après le bébé qui pique une colère, les garçons qui se battent et celui à qui son père fait la morale, voici deux garçons qui s'en prennent à un simple d’esprit. Mesdames, Messieurs, éduquez mieux vos enfants pour qu’ils respectent toutes les différences. 

Radfahrer (Cycliste)

Salzbourg (Salzburg), Land de Salzbourg, Autriche.

Ça y est ! On y est ! Le chemin fut long pour arriver à Salzbourg mais que c’est beau : la vue sur la Salzach avec son pont piétonnier. En plus, le soleil est au rendez-vous ! Je peux un peu me reposer, appuyé sur mon vélo. Je suis heureux !

Josip Pelikan

Celje, Basse-Styrie, Slovénie. 

Si Josip Pelikan (1885-1977) était toujours vivant aujourd’hui, il aurait sans doute pris sa sculpture en photo. Ce photographe d’origine tchèque est en effet connu pour avoir photographié sa ville adoptive de Celje sous toutes les coutures. Il y photographiait également les passants. Il était tellement connu qu’il bénéficiait de privilèges comme celui de pouvoir rouler à vélo, là où c’était interdit. Normal, dès lors, de le représenter avec son moyen de transport favori.

Ted Williams

Boston, Massachusetts, États-Unis.

On connaît tous la passion que peuvent avoir les enfants pour les grands sportifs. Selon les pays et les époques, ils vibreront plutôt pour des joueurs ou des joueuses de football, de tennis, de basket ou de rugby. Aux États-Unis, on connaît la popularité du baseball. Ted Williams (1918-2002) est un des grands champions. Malgré une carrière interrompue par deux guerres (Seconde Guerre Mondiale et Guerre de Corée) où il est appelé sous les drapeaux, il a joué dans 2292 matches entre 1939 et 1960, au sein des Red Sox de Boston. De quoi susciter l'admiration de ce jeune fan à qui il offre sa casquette. Généreux, il s'est servi de sa notoriété pour lever des fonds en faveur des enfants atteints du cancer. On parle de 750 millions de dollars de fonds récoltés. Il méritait bien sa statue. 

 

 

 

A búvár és a kulcs (Le plongeur et la clé)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

Le New York Café est certainement le plus prestigieux établissement de Budapest. Inauguré en 1894, il a été le lieu de réunion des écrivains, des journalistes et des intellectuels de la ville. La légende veut que l'un d'eux, Ferenc Mólnar (1878-1952), auteur des Garçons de la Rue Paul, aurait jeté la clé du café dans le Danube pour qu'il reste ouvert 24 heures sur 24. Les faits se seraient déroulés le jour de l'inauguration. Petit problème chronologique : à l'époque, le jeune Ferenc n'avait que 16 ans. Une autre légende indique que les fait se serait plutôt déroulé en 1927, lors de la réouverture du café. Finalement, peu importe puisqu'un plongeur a récupéré la clé et la garde sur une bouche d'incendie proche du café. Inutile d'essayer de la récupérer. Et même si le café n'est pas ouvert 24 heures sur 24, la mini-statue est accessible, nuit et jour.

Lámpagyújtó (Allumeur de réverbères)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

- Eh mais qu'est-ce que tu fais là haut ?
- Ben, tu vois bien. J'allume la lampe pour éclairer la place.
- Mais tu ne peux pas simplement appuyer sur un interrupteur ?
- Tu te crois quand ? L'électricité n'existe pas encore. C'est une lampe à gaz.
- Je peux te rejoindre ?
- Un chien qui monte une échelle ! Tu es fou ou quoi, tu vas tomber. Laisse-moi faire. Je n'en ai plus pour longtemps.
- D'accord, je t'attends ici.

Ferenc József (François-Joseph)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

François-Joseph I^er (1830-1916) ou Ferenc József pour les Hongrois, Empereur d'Autriche (1848-1916) pendant près de 68 ans, Roi de Hongrie (1867-1916) et de nombreux autres contrées trop nombreuses pour figurer dans ce billet… Pour un tel homme, on aurait imaginé une statue monumentale le représentant en tenue d'apparat. Cette statue existe évidemment mais c'est cette mini-statue attachée à la rambarde d'un pont que je voulais vous présenter. 

Une mini-statue ? Oui, c'est la spécialité du sculpteur Mykhailo Kolodko qui a disposé ses œuvres dans plusieurs villes dont Budapest (je vous en présenterai d'autres). Sur un pont ? Oui mais pas n'importe lequel ! Celui-ci a été inauguré par François-Joseph en 1896. Il lui a aussi donné son nom : Szabadság híd, comprenez le Pont de la Liberté, un nom étrange pour un monarque absolu qui a réprimé les révoltes et a déclenché la Première Guerre Mondiale. Mais pourquoi est-il dans un hamac ? Il s'est simplement mis au goût du jour. Chaque été, le trafic du pont est interrompu le week-end pour laisser la population s'y installer. Certains, comme François-Joseph, y accroche un hamac. Alors, si vous passez par Budapest, ne passez pas à côté de cette mini-statue qui raconte tant de choses.

 

Emmanuel Macron, l'athlète [Canular]

Paris, Île-de-France, France

Aujourd'hui est un grand jour puisque la Ville de Paris vient d'inaugurer une nouvelle sculpture en prévision des Jeux Olympiques de Paris. Les Jeux seront un grand événement pour la ville et la France tout entière et une sculpture à la hauteur de l'événement s'imposait. Le choix du Président de la République, Emmanuel Macron, a été un choix évident. C'est lui, en effet, qui ouvrira les jeux de la XXXIII^e Olympiade, le 26 juillet prochain. En outre, il se murmure qu'il participera également aux compétitions de breakdance mais cela reste à confirmer. 

Goscinny et compagnie

Paris, Île-de-France, France. 

René Goscinny (1926-1977) en aura amusé des petits et des grands. Auteurs et scénariste, il a imaginé les aventures de tant de personnages devenus des classiques de la littérature de jeunesse et de la bande dessinée. Quatre de ses personnages l'entourent dans cette statue édifiée à Paris près de son dernier domicile et dans le lycée qui porte son nom à Drap (a priori non accessible au grand public). À ses pieds, on retrouve Lucky Luke, le cow-boy solitaire créé et dessiné par le Belge Morris (1923-2001) dont Goscinny a réalisé le scénario de 1957 à  sa mort. Dans sa poche, moins visible, sort Iznogoud, le méchant vizir qui voulait être "calife à la place du calife" et qu'il a créé avec le dessinateur Jean Tabary (1930-2011) en 1962. Sur son épaule, est assis son personnage préféré : le Petit Nicolas, créé en 1956, sous la forme d'histoires racontées par un petit garçon. Les histoires sont illustrées par le dessinateur Jean-Jacques Sempé (1932-2022). Enfin, sur sa main, on aperçoit son héros le plus célèbre : Astérix le Gaulois, né de l'imagination de Goscinny et sous les traits du dessinateur Albert Uderzo (1927-2020) en 1959. Avec tous ces dessinateurs, René Goscinny aura fait rire et rêver. Son œuvre inspire encore de nombreux auteurs et scénaristes.

“La honte de rire vient de la crainte d'être surpris en état de moindre défense.” 

Park place (Place du parc)

Hamilton, Ohio, États-Unis.
Lubbock, Texas, États-Unis. 

Elle, elle vient y courir chaque matin, avant de partir travailler. Elle aime le calme du parc, quand le jour se lève.

Lui, il y passe pratiquement toute sa journée avec son chien, depuis qu'il a perdu sa femme. Ça lui permet de discuter avec d'autres promeneurs... ou avec son chien.

Elles, elles viennent de temps en temps pour lire un livre au soleil. La petite préfère aller jouer mais sa maman aime lui raconter des histoires.

Lui, il passe sa pause de midi à lire le journal. Eh oui, il préfère le papier pour s'informer plutôt que l'écran d'un smartphone.

Et puis, eux… eux, ils se retrouvent quand ils peuvent. Ils sont amoureux, à rendre jaloux le caniche qui les observe.

Tous ces personnages sont imaginés mais quelque part, ils existent dans un parc, dans l'Ohio, au Texas ou ailleurs, quelque part dans le monde…

De pezzesnaaër (Le cueilleur de pêches)

Overijse, Brabant Flamand, Belgique. 

Overijse, au sud de Bruxelles, est connue pour sa culture de raisin. Puisque la région n'est pas baignée par le soleil toute l'année, le raisin est cultivé en serre. À Eizer, l'un des villages qui forment la commune, certains ont essayé de cultiver d'autres fruits en serre. C'est ainsi que la production de pêches a connu un certain succès. Cette sculpture rend hommage à la spécialité du village. 

 

Glücksquelle (Source de la chance)

Dortmund, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Pour commencer l'année, on souhaite toujours beaucoup de bonheur, une bonne santé, parfois beaucoup d'argent… Tout cela dépend surtout de la chance et… j'ai trouvé une source de la chance. Certes, elle apporte surtout de l'argent même s'il est bien connu qu'il ne fait pas le bonheur. Il faut dire que, comme souvent en Allemagne, cette œuvre est liée à une banque, qui l'a financée.  Alors, je vous souhaite surtout beaucoup de bonheur en 2024…

Señor leyendo a una nena (Monsieur lisant à une fille)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

Lire un livre à un enfant est un moment de complicité. Petit, il écoute l'histoire qu'il ne peut pas encore découvrir lui-même parce qu'il ne sait pas encore lire. Quand il grandit et apprend à lire, ce moment de complicité peut continuer. La complicité change un peu et on peut découvrir l'histoire ensemble. C'est sans doute ce que fait ce papa avec sa fille. Même si ces moments se font plus souvent dans un fauteuil ou sur un lit. Ici, ils profitent en même temps du soleil espagnol. Et vous ? Lisez-vous des livres à des enfants ?

 

 

El peregrino (Le pélerin)

León, Castille-et-León, Espagne. 

La ville de León est une des étapes du Chemin des Francs (Camino francès) du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. On y honore le bienheureux Isidore. Il est normal d'y croiser un pèlerin. Celui-ci semble fatigué. Il a retiré ses sandales et se repose sur des marches d'escaliers. Qui pourrait l'en blâmer. 

Journey to learning (Voyage vers l'apprentissage)

Columbus, Ohio, États-Unis. 

Cette période de l'année est marquée, dans l'hémisphère nord, par la rentrée des classes. Les enfants y apprennent la lecture, le calcul, l'histoire, la géographie, la musique, la physique, les langues… grâce à des enseignants qui leur transmettent leur savoir, parfois pendant toute leur vie active. Cette œuvre est dédiée aux professeurs retraités de l'Ohio. On notera l'attention apportée à la diversité des origines de chaque personnage. Bonne rentrée à tous les enfants et à tous les enseignants !

Monumento a los hermanos Tonetti (Monument aux frères Tonetti)

Santander, Cantabrie, Espagne.

À gauche, le clown blanc, c'est Nolo ou Manolo (1928-1982), le cadet. À droite, l'auguste, c'est José (1920-2004), l'aîné. Ensemble, ils forment les frères Tonetti, un des plus célèbres duos de clown de la péninsule ibérique. S'ils sont vraiment frères, ils ne se nomment en réalité Villa del Río. Leur succès immense leur a permis de créer leur propre cirque, le Circo Atlas dans les années 1950. Malheureusement, le succès n'est pas éternel et la crise économique de la fin des années 1970 touche durement le cirque qui doit fermer en 1982. Manolo ne s'en remettra pas. Il fait une dépression qui le pousse au suicide. José range son nez de clown quelques temps plus tard mais, en 1996, à Bilbao, est créé un prix humanitaire qui porte leur nom de scène. Au moins deux statues leur rendent également hommage dont celle-ci, érigée dans leur ville natale. Les clowns ne meurent jamais… 

Kal å Ada (Kal et Ada)

Göteborg, Västra Götaland, Suède. 

Je vous présente Kal et Ada, un couple typique mais fictif de Göteborg. Issus de la classe populaire, ils aiment faire la fête, boire et profiter de la vie avec des compatriotes d'autres parties de la Suède. Aujourd'hui, ils ont décidé d'aller s'amuser à Liseberg, le plus grand parc d'attraction de Scandinavie, ouvert il y a tout juste 100 ans, en 1923. Si cette sculpture est placée devant l'entrée du parc et donc visible gratuitement, il est à noter que plusieurs statues sont également disposées dans le parc. Il faut donc payer pour les voir. Ces statues-là ne seront pas présentées sur ce blog.

Lange Wapper (Grand Wapper)

Anvers (Antwerpen), Province d'Anvers, Belgique. 

C'est à la fois une des statues les plus connues d'Anvers et un de ses personnages légendaires les plus emblématiques de la ville. Le Lange Wapper, parfois traduit en "Grand Wapper", n'est pas simplement un géant puisqu'il se fait d'abord petit, puis grandit pour faire peur aux ivrognes qu'il poursuit, jusqu'à dépasser le toit des maisons. Très présent dans l'esprit des Anversois, son nom se retrouve à plusieurs endroits de la ville. Quant à la statue, elle est située à l'entrée d'une des principales attractions touristiques de la ville : le Steen, l'ancienne porte de la forteresse d'Anvers.

Avocat allant plaider

Vesoul, Haute-Saône, France. 

La tête haute, il marche d'un pas décidé. La partie adverse, il ne va en faire qu'une bouchée. N'est-il pas le meilleur avocat de Vesoul. Pour rien au monde, il irait à Paris. D'ailleurs, il a horreur de tous les flonflons, de la valse musette et de l'accordéon. Non, à Vesoul, il est l'avocat renommé qui gagne tous ses procès. On se déplace pour le voir plaider ou… aller plaider.