Meilleurs voeux

Fontaine du Millénaire

La Hulpe, Brabant Wallon, Belgique.

Il y a 20 ans, le monde attendait le fameux passage à l'An 2000. Ça faisait tellement de temps qu'on en parlait, qu'on l'imaginait, qu'on le fantasmait. L'An 2000 avec ses voitures qui volent, ces robots qui travaillent pour nous, cette informatique omniprésente,… Tout ne s'est pas vraiment réalisé. On garde cependant un certain souvenir de ce passage au 3^e millénaire. Certaines villes ont voulu commémorer cette année 2000, notamment, en inaugurant une sculpture. C'est le cas de La Hulpe, en Belgique. Près de l'église, on peut admirer une fontaine autour de laquelle sont assis un adolescent et une petite fille qui inscrit cette fameuse année 2000. Ce soir, l'An 2000 a 20 ans. Je lui souhaite un joyeux anniversaire mais je vous souhaite surtout une très bonne année 2020.

Steckenpferdreiter (Cavalier au cheval bâton)

Osnabrück, Basse-Saxe, Allemagne.

"Allez, hue, cheval !"  Un bâton surmonté d'une fausse tête de cheval et les voilà preux chevalier, cow-boy, indien ou jockey. Cet amusement ne date pas d'hier puisqu'en 1650, deux ans après les traités de paix de Westphalie, des enfants enfourchant des chevaux bâtons réclamèrent un souvenir de la paix au représentant de l'Empereur germanique Ferdinand III, Ottavio Piccolomini. Celui-ci fit frapper des pièces en argent montrant un enfant sur un cheval bâton. Si l'histoire se passe à Nuremberg, les traités ont été signés à Münster et Osnabrück. C'est dans cette dernière ville que, depuis 1953, tous les 25 octobre, les enfants de 4^e primaire défilent dans les rues jusqu'à l'Hôtel de ville où ils reçoivent un bretzel sucré des mains du maire. En 2019, 1400 élèves ont participé à cet événement. Le reste de l'année, cette sculpture rappelle la tradition.

Pingvinene (Les pingouins)

Tønsberg, Østlandet, Norvège.

- Non, non et non. Cette année, on ne va pas fêter Noël chez ta mère !
- Mais enfin, chéri, elle a tout préparé.
- Encore son poisson surgelé comme d'habitude ?
- Mais, c'est parce qu'il est frais et tu sais bien que sur la banquise, il fait froid.
- Et ton frère, il sera là ?
- Mais oui, comme d'habitude.
- Avec son nœud pap', on dirait un pingouin.
- Mais on est une famille de pingouins, mon chéri.
- Mmmh, pas faux ! Bon, ok, on y va mais à la moindre réflexion sur les manchots, je lui cloue le bec.
- Allez, c'est Noël, vous pouvez faire une trêve, non ?
- Ok, c'est d'accord.

Que vous le passiez en famille, avec des amis, seul·e ou au travail, je vous souhaite à toutes et tous un excellent réveillon et un joyeux Noël !

Attendez-moi !

Troyes, Aube, France.

Eh, attendez-moi ! Mais qu'ils sont cons, ces volatiles ! Pourquoi, ils s'envolent ? Je veux juste jouer avec eux. Et je ne sais pas voler, moi. Je vais me retrouver comme un idiot sur ce truc en béton, sans pouvoir remonter. Et si je me lance dans le canal, je vais sentir le chien mouillé, comme l'autre, là-bas, avec sa ribambelle joyeuse. Si au moins, ils m'avaient attendu, ils auraient pu me transporter sur leur dos. J'aurais pu voler comme Saint-Exupéry. Voir Troyes du ciel, ça doit être bôôô. Ils ne sont vraiment pas sympas de casser mes rêves.

Fin septembre 2019 : la ville de Troyes a retiré l’œuvre pour réparation suite à une dégradation intervenue au mois d'août. J'ignore si elle a été réinstallé mais elle le sera certainement prochainement. Attendez-la !

William Heerlein Lindley

Varsovie (Warszawa), Mazovie, Pologne.

Certaines personnalités font couler beaucoup d'encre. William Heerlein Lindley (1853-1917), lui, a fait couler beaucoup d'eau. Plusieurs villes européennes doivent, en effet, à cet ingénieur civil britannique et à son père d'être dotées d'un réseau de distribution d'eau. Varsovie en fait partie et lui est visiblement reconnaissance. Une statue de Lindley a en effet été inaugurée en 2011 dans un parc de la capitale polonaise. Et quoi de plus logique que de la placer à côté d'immenses fontaines qui offrent, pendant une partie de l'année, un spectacle très prisé de sons, de couleurs et… d'eau.

L'enfant et l'ours

Andenne, Province de Namur, Belgique.

La ville d'Andenne, en Province de Namur, en Belgique, est surnommée "la cité des ours". Selon la légende, Charles Martel (v. 688 – 741), encore enfant, y aurait vaincu un ours qui menaçait la ville. Les ours ont, bien sûr, disparu de la région depuis longtemps mais les ours restent le symbole de la cité. Pas étonnant donc qu'on retrouve une sculpture d'ours devant l'hôtel de ville. Mais celui-ci n'est pas menaçant. Il est même accompagné d'un très jeune enfant qui le manipule sans danger. Cet ours-là est un ours… en peluche. On dit même qu'il porte bonheur. Alors caressez-le et faites un vœu.

Allies (Alliés)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Deux hommes… deux Alliés… discutent tranquillement sur un banc londonien. Inutile de présenter le Président des États-Unis Franklin D. Roosevelt (1882-1945) et le Premier Ministre britannique Winston Churchill (1874-1965). Leur action pendant la Seconde Guerre mondiale est reconnue de tous. Aujourd'hui, le Président actuel des États-Unis, Donald Trump, est à Londres pour commémorer le 70^e anniversaire de l'OTAN. Prendra-t-il le temps d'aller admirer cette statue avec le Premier Ministre britannique actuel, Boris Johnson ? Et ces deux leaders actuels marqueront-ils autant leur époque que leurs illustres prédécesseurs ? J'en doute personnellement mais peut-être qu'un jour, on trouvera un banc avec des statues représentant Trump et Johnson et que personne n'en contestera leur légitimité. Rendez-vous dans 40 ou 50 ans sur ce blog…

Sittende pike med hodetelefon "Et bilde på vår tid" (Fille assise avec casque "Une image de notre temps")

Oslo, Østlandet, Norvège.

"Dans tes écouteurs jouent des cassettes, des sons qui font bouger ta tête. C'est pas si bête." chantait Michel Sardou en 1980 (dans K7). Si la musique a toujours occupé une place importante dans la vie des jeunes, il est clair que l'invention du walkman en 1979 par Sony a révolutionné le rapport des jeunes avec la musique. Un lecteur le plus transportable possible et des écouteurs ont permis de transporter la musique, toute la musique, là où on ne l'attendait pas. Évidemment 40 ans après, les jeunes n'écoutent plus la même musique, les supports ont changé, les appareils aussi mais, depuis 40 ans, la plupart des jeunes emportent avec eux leurs chansons préférées pour l'écouter à l'école, en rue ou dans le métro, sur leur baladeur, leur lecteur MP3 ou maintenant sur leur téléphone portable. L'"image de notre temps" réalisée en 2014 par la sculptrice Marit Krogh n'est-elle pas finalement intemporelle ?

John Plimmer

Wellington, Région de Wellington, Nouvelle-Zélande.

"Allez, viens Fritz. Tu as vu comme ça a changé ? Tu te souviens quand on est arrivé ici en 1841 ? Ce fut un long voyage depuis l'Angleterre à bord du Gertrude mais on y est arrivé. La ville s'appelait Wellington depuis à peine quelques mois. Nous en avons fait des choses, ici. Enfin… Surtout moi parce que toi, tu n'es qu'un chien. Non, ne te vexe pas ! Tu as été mon fidèle compagnon mais tu n'as pas développé la ville, comme je l'ai fait. C'est pour cela qu'il y a mon nom un peu partout : Plimmer steps, Plimmer's Wharf, Plimmer's Ark… Mais rassure-toi, mon Fritz, ils ne t'ont pas oublié puisque tu as droit à ta statue."

John Plimmer (1812-1905) était un entrepreneur anglais qui a immigré en Nouvelle-Zélande. Il a développé la ville de Wellington, ce qui lui a valu le surnom de "père de Wellington". Fritz était son animal de compagnie.

Pomagajek

Wrocław, Basse-Silésie, Pologne.

Eh, inutile de te cacher sous une fausse barbe ! Je bien vu que tu étais encore un enfant. Aujourd'hui, c'est justement la Journée internationale des Droits de l'enfant. Tu as le droit de donner ton avis, d'avoir tes propres convictions, le droit de développer tes talents, de jouer, de te détendre et plein d'autres droits. Alors, ce n'est pas utile de faire croire que tu es plus vieux.

La version pour enfant de la Convention des Droits de l'enfant est disponible sur le site de l'Unicef.

Cette sculpture de nain est placée devant le centre d'information sur les nains de Wrocław qui vend également différents produits à son effigie. Les bénéfices sont reversé à une association venant en aide à des enfants malades. Vous pouvez également commander ces produits sur le site Pomagajek.

Froschkönig (Roi-grenouille)

Rees, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Allez, avouez-le, d'où que vous soyez, vous avez au moins lu un jour un article ou un entrefilet sur la famille royale espagnole ou la famille princière monégasque. Peut-être même connaissez-vous les prénoms de tous les enfants de William et Kate, le nom du nouvel empereur du Japon ou quelle princesse belge vient de fêter ses 18 ans. Et moi, personne ne parle de moi. Je suis pourtant le roi-grenouille. Bon, d'accord, je n'ai pas de Brexit à justifier, pas de formateur de gouvernement à dénicher... Je ne dois même pas faire le baise-main à Brigitte Macron ou serrer la pince de Donald Trump. Ils ne viennent jamais me voir. Pas une seule visite officielle. Alors, je peux me prélasser au soleil. La belle vie, couac !

De stroppendrager (Le porteur de nœuds coulants)

Gand (Gent), Flandre Orientale, Belgique.

Un peu d'histoire aujourd'hui… Non, pas la Première Guerre Mondiale. Remontons nettement plus loin. En 1539 ! À cette époque, la ville de Gand fait partie du Saint-Empire romain germanique dirigé par Charles Quint. Depuis l'Espagne, le puissant Empereur décide d'un nouvel impôt mais les Gantois résistent, essaient même de trouver protection auprès du Roi de France, François I^er, mais en vain. La colère gronde au sein des guildes, qui chassent les échevins et rétablissent leurs privilèges. Charles Quint veut mâter la révolte et, avec l'aide du Roi de France, se rend à Gand. Il fait exécuter les meneurs. Les autres notables de la ville doivent venir implorer le pardon de l'Empereur dans une procession où certains doivent défiler en chemise blanche et une corde nouée au cou, signifiant qu'ils méritent la potence. On les appelle les Stroppendragers, autrement dit les "porteurs de nœuds coulants". Chaque année, Gand se remémore l'événement. Une statue a également été édifiée, non loin de la porte du Prinsenhof, où est né Charles Quint.

Nike's Göteborg

Göteborg, Västra Götaland, Suède.

Les statues équestres ont longtemps été une tradition. On en trouve un peu partout. De nombreux rois ont été représentés sur leur cheval. Trônant souvent sur un piédestal au milieu d'une place, elles sont majestueuses, inatteignables, peu originales mais nous invite à nous souvenir d'un moment historique, d'une bataille, d'un triomphe pour les uns, d'une défaite pour les autres. À Göteborg, la statue du roi Charles IX (ou Karl IX dans sa langue d'origine) fait aujourd'hui face à une cavalière d'un autre genre. Posée à même le sol, la sculpture souriante de Nike et sa monture fantastique nous invite à une balade imaginaire, ludique. Un peu de place a d'ailleurs volontairement été laissé derrière la petite fille. Nike tient son nom de la déesse grecque de la Victoire, Niké. Une façon d'encourager les filles à exploiter leur potentiel, d'après la sculptrice. Quant à son compagnon, il est inspiré de Fuchur, le dragon de L'histoire sans fin de Michael Ende. On lui souhaite une victoire mais sans défaite.

Scandinavian Star

Oslo, Østlandet, Norvège.

Cette statue d'une jeune maman tenant par la main un enfant qui tente d'attraper son ours en peluche peut faire sourire. Elle relate pourtant un épouvantable drame. Le 6 avril 1990, vers 21:45, le Scandinavian Star quitte le port d'Oslo, en Norvège, pour Frederikshavn, au Danemark. À son bord, 383 passagers et 99 membres d'équipage. Près d'un tiers d'entre eux n'arriveront jamais à destination. En effet, vers 2 heures du matin, des incendies d'origine criminelle, éclatent sur le pont 3, avant de s'étendre à tout le bateau. À des problèmes techniques s'ajoute l'incompétence du personnel, formé à la va-vite et ne parlant ni l'anglais, ni la langue des passagers. Le bilan est lourd : 158 morts. L'auteur des faits reste encore inconnu. Ce monument est érigé à Oslo à la mémoire des victimes.  

Reading girl (Fille qui lit)

Pleasanton, Californie, États-Unis.

Impatiente de lire le livre qu'elle a emprunté à la bibliothèque de Pleasanton, en Californie, cette petite fille a trouvé une place pour le parcourir, juste devant la bibliothèque. Non, pas sur un banc. Ce n'est vraiment pas cool de lire assise. Un muret sur lequel on peut s'allonger, c'est tellement mieux ! Elle n'est d'ailleurs pas la seule impatiente. Une autre sculpture de jeunes lecteurs est située sur un autre muret, comme si la salle de lecture se prolongeait à l'extérieur. Bonne lecture, les enfants !

Antoni Suchanek

Gdynia, Poméranie, Pologne.

Il existe des endroits sur Terre qu'on a envie de garder en mémoire, de montrer à d'autres. Beaucoup les prennent en photo, certains, plus rares, les dessinent ou les peignent. Antoni Suchanek (1901-1982) étaient de ceux-là. À Gdynia où il a vécu une grande partie de sa vie, il a pu contempler la mer et, bien sûr la peindre. Aujourd'hui encore, celles et ceux qui vont admirer les vagues et la jetée du quartier d'Orłowo, peuvent s'asseoir à ses côtés, jeter un coup d'œil sur l'œuvre qu'il est occupé à réaliser.

Geldzähler Tom Thaler (Compteur d'argent Tom Thaler)

Lüdinghausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

"Un, deux, trois, quatre sous. Mmmhhh... Pas encore assez. Je vais devoir économiser encore un peu." Tom vient de recevoir "son dimanche", comme on disait à une époque, autrement dit son argent de poche. Difficile d'apprendre à gérer son argent. Surtout que ce garçon ne se rend pas compte qu'une de ses pièces est tombée au sol. Cette statue, à l'effigie du fils de la sculptrice, est naturellement placée devant une banque, comme souvent dans cette région d'Allemagne. Un message à destination des jeunes adolescents qui ne savent pas quoi faire de leur argent ?

Pillarguristatuen (Statue de Pillarguri)

Sel, Østlandet, Norvège.

Remontons au début du 17^e siècle. À cette époque, la guerre de Kalmar oppose la Suède et le Danemark. La Suède revendique une partie du territoire norvégien, alors contrôlé par le Danemark. Pour vaincre son voisin, la Suède a enrôlé des miliciens écossais. Ceux-ci doivent regagner leurs troupes en passant dans la région d'Otta. Mais la milice norvégienne paysanne leur tend une embuscade. C'est la bataille de Kringen. La légende attribue la victoire dano-norvégienne à une jeune femme nommée Pillarguri (ou Prillar-Guri). C'est elle qui a averti la milice de l'arrivée des Écossais, à l'aide d'un instrument appelé "prillar", une sorte de cor. Les documents historiques ne portent cependant aucune trace de la jeune femme. Pourtant, aujourd'hui, une statue lui est consacrée à Otta, dans la commune de Sel, dont l'écusson porte lui aussi une représentation de Pillarguri.

Femme au faucon

Woluwe-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Une fois n'est pas coutume, je vais vous parler de la commune où je vis, à savoir : Woluwe-Saint-Pierre, en Région bruxelloise. L'un des quartiers de la commune porte le nom poétique de "Chant d'oiseau". L'installation, dans ce quartier, en 2012 de cette Femme au faucon n'est certainement pas due au hasard. C'est pourtant probablement une simple coïncidence si, deux ans plus tard, un couple de faucons pèlerins s'est installé à quelques centaines de mètres de là, au sommet de la tour de la maison communale. Ceux-là ne sont pas en bronze mais bien réels. De là à dire que c'est la statue qui les a attirés, il y a un pas que je ne franchirai pas. Quoi que… on sait toutes et tous que les pigeons ou les mouettes aiment se poser sur les sculptures. Les oiseaux seraient-ils amateurs d'art ? Au fait, savez-vous comment on appelle le chant du faucon ? Réponse en bas de page.

La Femme au faucon en 2016

Lili, la dame au chapeau

Troyes, Aube, France.

On la trouve plutôt jolie, Lili. Mais contrairement à la Lily de Pierre Perret, elle ne vient pas des Somalies mais de Hongrie. Sous son grand chapeau, assise sur un banc sur les quais de la Seine, à Troyes, Lili lit l'histoire des Comtes de Champagne mais se laisse volontiers distraire par les passants. Ils sont nombreux à se faire photographier à ses côtés. La France a été très accueillante avec sa famille. Sa sœur aînée s'est installée à Paris, sous un autre grand chapeau.

Avisgutt (Crieur de journaux)

Ålesund, Vestlandet, Norvège

"Demandez le journal ! Demandez le dernier Sunnmørsposten pour tout connaître sur l'actualité ! Des enfants se battent dans un parc à Oslo. Filuś attend toujours son maître à Toruń. Jacques Brel en concert à Bruxelles. Un homme se sauve de la noyade à Lyon. Météo : il pleut à Lausanne. Et Statues Quo présente sa 300^e sculpture."

Eh oui ! Nous y voici ! Cette statue norvégienne est la 300^e œuvre que je vous présente sur ce blog. Et souvenez-vous : le tout premier billet était consacré à un vendeur de journaux portugais. On pourrait dire que la boucle est bouclée. Mais non ! Je vais continuer à vous présenter des sculptures insolites placées ici ou là, toujours dans des lieux publics accessibles gratuitement. Ces sculptures embellissent nos villes et nos villages, même si elles ne sont pas toujours très connues. Alors, d'où que vous soyez, partagez les billets des statues qui vous plaisent. Vous les ferez vivre à travers le Net.

I am the camera (Je suis l'appareil photo)

Göteborg, Västra Götaland, Suède.

Je ne voyage jamais sans mon appareil photo et pas que pour les sculptures. Il y a un mois, lors de mon passage à Göteborg, en Suède, j'ai croisé un autre photographe nettement moins amateur que moi. Pourtant son appareil semblait dater d'une autre époque. Mais qui est-il pour affirmer qu'il est l'appareil photo ? Ce monsieur, c'est Victor Hasselblad (1906-1978). Il a inventé l'appareil photo reflex mono-objectif 6x6 cm. Cet appareil d'ailleurs son nom, tout comme un prix international qui récompense chaque année un photographe. J'ignore s'il prenait des sculptures en photo.

Auseinandersetzung (Altercation)

Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

On a probablement toutes et tous été témoins, un jour, d'une altercation entre des gens qu'on ne connaît absolument pas. Même sans intervenir, il nous est probablement arrivé aussi de prendre parti pour l'un ou pour l'autre sans vraiment connaître le contexte de la dispute. Par l'attitude des protagonistes, on a parfois, d'instinct, envie de prendre la défense de l'un plutôt que de l'autre. En est-il de même quand on assiste à une altercation entre deux statues ? À la simple de vue des deux hommes immobiles et muets, auriez-vous tendance à prendre parti pour le gros ou pour le maigre ?

International memorial to seafarers (Mémorial international des gens de mer)

Lambeth, Grand Londres, Royaume-Uni.

L'année dernière, j'avais décidé de passer quelques jours à Londres. Alors que je me baladais le long de la Tamise, en direction du Palais de Westminster, avec le fleuve à ma gauche, je vis surgir la proue d'un bateau. Non, pas sur la Tamise. De l'autre côté, à droite, sortant d'un bâtiment. À bord du navire, un marin, le regard tourné vers le fleuve. De toutes les statues que j'avais repérées sur Internet, celle-ci m'était inconnue. J'ai rapidement vu que c'était le Mémorial international des gens de mer, même s'il faut quand-même avouer que Londres n'est pas vraiment à côté de la mer.

Jeunes garçons se battant

Oslo, Østlandet, Norvège.

Ah, les garçons, il faut toujours qu'ils se battent. Surtout à un certain âge. Et en avant que je te mette à terre, que je te pousse la tête contre le sol, que je flanque un coup de poing au visage… Même si ce genre de scène est souvent quelque peu caricaturé dans l'art. Parmi ces garçons peut-être retrouve-t-on l'enfant furieux que je vous ai présenté au début du mois, un peu plus grand. Cette œuvre est en tout cas dans le même parc et imaginée par le même sculpteur : Gustav Vigeland. Elle est cependant réalisée dans une matière différente, le granit, et fait partie d'un ensemble montrant 36 scènes de la vie, de la naissance à la mort, autour d'une immense colonne, le monolithe.

Augustin

Ottignies-Louvain-la-Neuve, Brabant Wallon, Belgique.

Septembre… Après les deux mois d'été, la vie reprend son cours. Les parents retournent au boulot, les enfants à l'école. Les villes universitaires se repeuplent d'étudiants. Augustin est l'un d'eux. S'il étudie à Louvain-la-Neuve, il n'y vit pas. Sans vraiment d'argent, il se débrouille pour retourner chez lui… en auto-stop. Si vous avez l'occasion de le ramener chez lui, n'hésitez pas. Il vous attend. Pour vous aider, vous trouverez un plan ci-dessous. Attention signalez-vous car une personne mal intentionnée lui a volé ses lunettes, il y a plusieurs années déjà. Il pourrait ne pas vous voir.

Przechodzący przez rzekę (Traverser la rivière)

Bydgoszcz, Couïavie-Poméranie, Pologne.

Pour passer une rivière sans se mouiller, comme il ne peut pas voler, l'être humain a généralement recours à des ponts, parfois des tunnels. Cet homme a décidé de faire différemment. Il franchit la Brda sur un fil. Certes, ça prend du temps. Depuis 2004, il n'a pas l'air d'avoir avancé d'un pouce.

Cette sculpture a été inaugurée pour l'entrée de la Pologne dans l'Union Européenne. Elle a évidemment la particularité de tenir en équilibre grâce au centre de gravité qui est situé sous le fil. Autre détail étonnant : sur ce fil, on notera une hirondelle.

Sinnataggen (Enfant furieux) / Angry boy (Garçon en colère)

Oslo, Østlandet, Norvège.

"Arrêtez, je ne veux plus qu'on me photographie et encore moins qu'on me touche ! Je ne suis pas un objet.". Ce petit garçon furieux ne fait certainement pas un caprice en réclamant cela. Installé dans le parc de sculptures Vigeland, à Oslo, il en est la star incontestée. Les touristes se massent pour le contempler, le photographier et même le toucher. Certaines parties de son corps ont d'ailleurs pris une couleur dorée à force d'être caressées. Si on le compare parfois à la Petite sirène de Copenhague ou au Manneken Pis bruxellois, cette statue fait pourtant partie d'un ensemble de 214 sculptures (142 statues et 72 bas-reliefs) imaginées par Gustav Vigeland et placées dans le Parc Frogner. Allez savoir pourquoi ce garçon en colère a été choisi comme le symbole du parc et même de la ville. On le retrouve sur les cartes postales, dans les guides mais aussi sur différents objets de marchandising. J'aurai l'occasion de vous présenter bien d'autres œuvres du Parc Vigeland.

Portfölj (Porte-documents)

Malmö, Scanie, Suède.

Tout le monde connaît les campagnes "Ne m'abandonnez pas pendant vos vacances" montrant un chien attaché à un arbre. Et moi, personne ne pense à moi. Pourtant, chaque année, on m'abandonne pendant les vacances. Et quoi, je n'y ai pas droit aussi ? Toute l'année, on me remplit de documents, aussi soporifiques les uns que les autres, et en avant que je force un peu pour faire rentrer le dossier super complet pour la réunion de demain. Aïe mais un peu de respect, que diable ! Sans compter, ces machins pointus qui servent à écrire et qui parfois coulent à l'intérieur de moi. Et puis, les vacances approchent et on m'abandonne. Carrément ! Moi, qui aimerait contenir le roman qui va être lu sur la plage, les dessins des enfants, l'itinéraire du road trip, la carte des randonnées. Non, je suis délaissé, abandonné comme une vieille chaussette ! Alors, pour me venger, je suis parti à Malmö et j'ai jeté la clé… dans le canal. Il aura l'air fin mon proprio à la première réunion.

Borbecker-Halblang-Brunnen (Fontaine du pantalon mi-long de Borbeck)

Essen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Borbeck n'est pas la capitale de la mode et pourtant le nom de ce district d'Essen, en Allemagne, est connu dans la région pour un type de pantalon. Au 19^e siècle, les garçons avaient encore l'habitude de porter des culottes courtes. Comme aujourd'hui, les enfants grandissaient et les vêtements devenus trop petits devaient être remplacés. À Borbeck, on ne croulait pas sous l'argent. Les enfants étaient donc vêtus d'habits trop grands pour eux et ils grandissaient dans ces vêtements. Les culotte courtes étaient donc des pantalons mi-longs, davantage pour une question d'économie que de mode. Cette sculpture rappelle cette époque.

Toots Thielemans

La Hulpe, Brabant Wallon, Belgique.

Il y a trois ans, jour pour jour, disparaissait Toots Thielemans (1922-2016). Né Jean-Baptiste Thielemans, il était un musicien de jazz réputé mondialement. Son instrument fétiche était l'harmonica. Et c'est naturellement avec cet instrument que le sculpteur a décidé de le représenter. Cette statue a été édifiée à La Hulpe, dans le Brabant Wallon, où il a vécu à la fin de sa vie, mais Toots Thielemans est un icône dans toute la Belgique. Une station de métro portera bientôt son nom à Bruxelles, où on trouve déjà une rue et une place Toots Thielemans.

Sich Zeit nehmen (Prendre son temps)

Rees, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Si vous vous baladez sur la promenade le long du Rhin, à Rees, peut-être vous sentirez-vous observé, voire épié. Un homme a, en effet, élu domicile sur un banc de la promenade et il observe les gens qui passent, en faisant semblant de lire un journal. Est-il simplement curieux ? Est-il un espion à la solde d'un ennemi de l'Allemagne ? Ou s'ennuie-t-il tout simplement ? Quoi qu'il en soit, on l'a retrouvé dans diverses villes allemandes mais ça… je vous le raconterai une autre fois…

Aux bateaux

Mandelieu-La Napoule, Alpes-Maritimes, France.

Dans les images qu'on a toutes et tous des jeux d'enfants, il y a forcément des petits garçons ou des petites filles qui font naviguer un bateau. Qu'il soit construit artisanalement ou acheté, le bateau fascine par son pouvoir de flotter et de bouger tout seul grâce aux remous de l'eau. Les enfants le font naviguer dans une rivière, une baignoire ou comme ici sur un plan d'eau. Même si les garçons représentés dans cette œuvre semblent venus d'une autre époque, je suis sûr que les enfants d'aujourd'hui s'arrêtent pour la contempler. Peut-être ajoutent-ils parfois leur propre bateau.

Bartonik

Wrocław, Basse-Silésie, Pologne.

Tiens, j'ai pris une glace pour toi. Attention, elle fond déjà. C'est quel goût ? Ben, goût bronze, évidemment. Je ne suis qu'une statue mais, là derrière, chez Barton, ils ont d'autres goûts qui plairont aux géants et aux nains.

Svenska husdjur (Animaux de compagnie suédois)

Stockholm, Comté de Stockholm, Suède 

C'est quoi, ça ? C'est petit. Ça fait "miaou" tout le temps. Ça saute partout, sur les murets, sur les meubles,… Ça perd ses poils. Ça fait ses griffes sur le fauteuil. Ça ne donne même pas de lait et pourtant aujourd'hui, c'est sa journée internationale et ça va encore cartonner sur les réseaux sociaux. Est-ce que je réclame une journée internationale de la vache, moi ? Non ! Alors, pourquoi les chats en ont une ? Meuuuh, non, je ne suis pas jalouse ! Juste un peu contrariée.

Die Widerspenstige (La récalcitrante)

Werne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Dülmen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Certaines sculptures inspirent un dialogue. Ce sont de vraies scènes qui semblent extraites d'un film ou d'une bande dessinée. Celle-ci en fait partie. On peut imaginer ce que se disent les deux garçons mais aussi, pourquoi pas, ce que pense la chèvre. On peut imaginer aussi la relation entre les deux garçons, à qui appartient la chèvre, pourquoi ils s'en occupent, ce qu'ils font là au milieu d'une rue commerçante. J'ai imaginé une conversation entre les deux garçons mais il en existe évidemment bien d'autres possibles. Si cette sculpture vous inspire, je vous invite à proposer votre propre dialogue, votre propre petite histoire en commentaire de ce billet (attention, ceux-ci sont modérés, ils n'apparaîtront pas directement sur le blog). Voici le mien :

- Je crois qu'on ne va pas y arriver

- Mais siiii !  Allez, biquette, avance !

- Mais tu vois bien qu'elle ne veut pas avancer.

- En fait, une chèvre, c'est plus têtu qu'une mule.

- C'est bien vrai ça ! On va proposer aux parents de faire de l'élevage de mules. On sera les premiers producteurs de fromage de mule.

- T'es con. En attendant, on fait quoi ? On ne va pas la laisser en pleine rue commerçante.

- Et pourquoi pas ? Ça fera de l'animation. T'imagines la tête des commerçants ?

 

À Werne

Le loup

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Dans le centre de Bruxelles, non loin de la Grand-Place, se trouve un coin de verdure, gardé par une statue équestre du Roi Albert I^er. Cet endroit s'appelle le Mont-des-Arts. Certes, il n'est plus vraiment un mont mais plutôt un plateau qui se termine par un grand escalier menant vers la Place royale, les musées... Par contre, les arts y sont toujours présents. Mais attention si vous vous y rendez car un loup rôde dans les jardins. Un loup ? En plein Bruxelles ? C'est d'autant plus étonnant qu'il arpente le quartier depuis les années 1950. Bien sûr, avec le temps, il s'est déplacé mais il n'a jamais attaqué aucun mouton. Il faut dire qu'eux sont rares dans le coin.

La ribambelle joyeuse

Troyes, Aube, France.

Il fait chaud ! Alors que la canicule a quitté l'Amérique du Nord, c'est l'Europe, à présent, qui subit une chaleur torride. Alors, que faire ? Se baigner, évidemment ! Cette ribambelle d'enfants n'a pas attendu qu'on leur dise pour plonger une tête dans l'eau de l'ancien canal. Munis de bouées, d'un appareil photo, d'un seau, d'un crocodile ou d'un requin gonflable, ils ont tout pour s'amuser dans l'eau ou sur la rive. Ils ont même convié un chien, des canards et… un pingouin. Évidemment, les animaux ont chaud aussi. Allez, tous à l'eau… À la une, à la deux, à la Troyes !!

L'adolescent et le cheval

Genève, Canton de Genève, Suisse.

Dans la sculpture, comme dans de nombreuses formes d'art, le nu occupe une place importante depuis toujours. Il a souvent l'avantage de rendre les statues plus intemporelles, moins marquées par l'époque à laquelle elles ont été créées. Cependant, l'absence de vêtement en fait parfois des scènes incongrues. Ce jeune homme semble dresser ou essayer de calmer un cheval dans le plus simple appareil. On pourrait éventuellement imaginer la scène sur une île déserte ou dans une tribu reculée mais en plein Genève, c'est plus atypique. Alors pourquoi ? On dit que le sculpteur, Heinz Schwarz, s'est inspiré d'un fait divers : un adolescent s'est noyé en nageant avec un cheval dans le Lac Léman. Rien n'indique qu'il nageait nu mais, habitué aux nus féminins, Schwarz a sans doute trouvé naturel de le représenter dans cette tenue.

Fortepian Rubinsteina (Piano de Rubinstein)

Łódź, Voïvodie de Łódź, Pologne.

Envie de jouer un petit concerto avec l'un des plus grands pianistes du 20^e siècle ? Lors de son inauguration, vous auriez pu faire illusion. Le piano derrière lequel est assis le musicien polonais naturalisé américain Artur Rubinstein (1887-1982) était, en effet, pourvu d'un mécanisme qui permettait de diffuser plusieurs musiques de Chopin et de Tchaïkovski, moyennant une petite pièce. Mais quand Sony BMG a réclamé des royalties, la musique s'est tue. Cette mésaventure n'est pas la seule qu'ait connue la sculpture. Placée devant la maison où le jeune Artur Rubinstein a vécu, l'œuvre n'a pas plu à ses héritiers. Sa fille, la photographe Eva Rubinstein, a même écrit à la ville et au Premier ministre polonais pour se plaindre que la statue offensait la mémoire de l'artiste par sa forme et sa faible valeur artistique. L'aile placée sur le piano a particulièrement été critiquée. Chacun se fera sa propre opinion mais depuis 20 ans, la sculpture de Rubinstein est l'une des œuvres publiques incontournables de Łódź, sa ville natale. 

Schwanenritterbrunnen (Fontaine du Chevalier au cygne)

Clèves (Kleve), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Une légende raconte qu'il y a 1000 ans environ, le Seigneur de Clèves mourut laissant sa fille Beatrix seule et désespérée. Il lui fallait désormais trouver un mari. Elle se promena le long du Rhin dans l'espoir de rencontrer son prince charmant. Un jour, elle croisa une drôle d'embarcation : elle était tirée par un cygne blanc et emmenait un preux chevalier. Elle tomba amoureuse du bel homme et le demanda en mariage. Le chevalier au cygne accepta à une condition : jamais elle ne pourra lui demander d'où il venait. Le temps passa. Trois enfants naquirent de leur union. Les enfants curieux de leurs origines forcèrent leur mère à rompre sa promesse. Elle demanda au chevalier d'où il venait. Déçu, il répondit qu'il s'appelait Elias et qu'il venait du paradis terrestre. Soudain, le cygne réapparut et emporta le chevalier sous les yeux de sa famille impuissante. Beatrix mourut de chagrin.

Si cette fontaine relate cette légende, on remarquera qu'elle est régulièrement appelée la fontaine d'Elsa (Elsa-brunnen) ou la fontaine Lohengrin (Lohengrinbrunnen). Les deux noms se réfèrent aux noms des héros d'une variante de la légende du chevalier du cygne, dont s'est inspiré Richard Wagner pour son opéra Lohengrin, créé en 1850 à Weimar.

  

Le téléphone

Courbevoie, Hauts-de-Seine, France

On se trouve ici entre deux mondes, à la charnière entre la téléphonie du 20^e siècle et celle du 21^e. D'ailleurs, cette sculpture date de 1999. Le téléphone portable se répand de plus en plus, partout dans le monde. Les cabines téléphoniques, elles, vont commencer à se raréfier. En 1997, elles étaient 300.000 en France. Vingt ans plus tard, elles avaient disparu du paysage. Il faut dire qu'entretemps, le téléphone portable, lui, est devenu l'appareil que tout le monde possède. L'homme de cette sculpture n'a plus besoin du téléphone public, il a le sien. Que fait-il dans une cabine ? Peut-être l'habitude ou une envie de téléphoner plus discrètement à une époque où l'on ne partageait pas ses conversations avec tout le monde.

La main au diplôme

Ottignies-Louvain-la-Neuve, Brabant Wallon, Belgique

Mais non, je ne suis pas qu'un bout de papier, je suis un diplôme ! Mais oui, un diplôme, ce n'est pas n'importe quoi. Vous pouvez rire, les billets, mais vous apportez quoi à vos propriétaires ? La possibilité d'acheter une babiole ? Et encore… pour l'avoir cette babiole, votre propriétaire doit se séparer de vous. Et vous les contrats et autre accord ? On peut vous déchirer, vous remplacer par un autre. Nous, les diplômes, nous permettons à celles et ceux qui nous ont obtenus d'avoir un métier, d'être payés tous les mois. Et pas besoin de se débarrasser de nous. Nous sommes invendables. Nos propriétaires nous gardent toute notre vie. C'est pour cela qu'ils peuvent être fiers de nous recevoir. Belle vie à tous celles et tous ceux qui nous ont reçus, cette année.

Marilyn rabbit girl & Paparazzi dog man (Fille-lapin Marilyn et homme-chien paparazzi) / Happy birthday Mr President (Bon anniversaire Monsieur le Président)

Brisbane, Queensland, Australie.
Hobart, Tasmanie, Australie.

Cinquante-sept ans après sa mort, Marilyn Monroe (1926-1962) continue à fasciner et à inspirer les artistes. Mais comment réaliser la sculpture d'une actrice qui fut, à son époque et sans doute encore aujourd'hui, considérée comme l'une des plus belles femmes du monde. C'est évidemment prendre un risque. Cette œuvre évoque fatalement Marilyn mais elle apparaît sous la forme d'une lapine. Le photographe qui immortalise devient lui un chien. N'allez pas chercher une connotation négative dans le choix des animaux. L'un des spécialités du couple d'artistes qui a réalisé cette sculpture est justement de représenter des animaux anthropomorphes. Les lapins et les chiens y tiennent une place de choix.

Marilyn Rabbit Girl & Paparazzi Dog Man, à Brisbane

Krasnale Filharmonii Wrocławskiej NFM (Philharmonie naine de Wrocław NFM)

Wrocław, Basse-Silésie, Pologne.

Aujourd'hui, 21 juin, c'est la fête de la musique. Des millions de personnes dans le monde la célèbrent en assistant à des concerts ou, bien sûr, en jouant eux-mêmes de la musique. Dans la rue, sur les places ou dans les parcs, la musique envahit l'espace public. À Wrocław, en Pologne, les célèbres nains sont prêts également. Ils ont formé un orchestre philharmonique de 21 musiciens et se sont installés devant le Forum national de Musique (NFM). La grande esplanade permet d'accueillir une foule immense. Évidemment, vu la petite taille des musiciens, vous ne les verrez peut-être pas. Alors, contemplez-les ici ou allez-y un autre jour. La musique envahit l'espace public tous les 21 juin mais les sculptures présentées sur ce blog, elles, restent accessibles tous les jours de l'année, gratuitement.

Schmied mit Knabe (Forgeron avec garçon)

Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Quand on observe une statue sans contexte, on peut imaginer de nombreuses histoires, inventer le lien entre les personnages, ce qu'ils se racontent, etc., etc. On assiste ici à une discussion. Les deux personnages semblent proches. Peut-être un grand-père et son petit-fils. Différents éléments montrent que l'homme âgé est sans doute forgeron. Mais que lui explique-t-il de si passionnant ? Comment on réalise une épée ? Comment s'est passé son enfance ? Comment était la vie avant ?

Et puis, quand on retrouve le contexte, cela donne une autre dimension. Parfois plus fascinant, parfois pas. Cette sculpture n'est qu'une partie d'un monument érigé en 1901 à la gloire d'Helmuth von Moltke (1800-1891). Maréchal prussien, il a combattu notamment contre l'Autriche et la France, dans la 2^e moitié du 19^e siècle. Ses exploits lui ont valu plusieurs monuments. Celui de Düsseldorf fut détruit pendant la Seconde Guerre mondiale mais pas totalement. En effet, un des ensembles sculpturaux situés au pied du piédestal échappa à la destruction. Il représentait un ancien combattant, un forgeron, narrant ses exploits guerriers à son petit-fils. Il faudra, cependant, attendre 1994 pour qu'il soit à nouveau exposé dans l'espace public. Von Molltke, lui, a disparu…

Renée

Louvain (Leuven), Brabant flamand, Belgique. 

Les étudiantes et les étudiantes de Louvain et d'ailleurs sont en pleine période d'examen. Parmi eux, on peut apercevoir Renée. Appuyée sur un poteau, elle fait une pause, un livre posé sur le cœur, dans une rue de la ville universitaire belge. La statue offerte en 1997 à l'association des commerçants pour son 50^e anniversaire est considérée comme l'équivalent féminin de Fonske que je ne vous ai pas encore présenté. Mais pourquoi porte-t-elle ce prénom, qui peut paraître un peu vieillot pour une jeune fille, même si à l'époque il était porté par deux étudiantes de l'Université ? C'est tout simplement le prénom féminisé de celui qui est à l'initiative de la statue : René Depret, citoyen d'honneur de la ville. Bon courage et bonne m…. à tous les étudiants et toutes les étudiantes !

Jan Matejko

Cracovie (Kraków), Petite-Pologne, Pologne.

Jan Matejko (1838-1893) est sans doute le peintre polonais le plus connu. Il a peint les grands événements et les grands personnages de l'histoire de la Pologne. Parmi ces personnalités immortalisées sur une toile, il y a… lui-même. Assis dans un fauteuil, c'est cet autoportrait qui a sans doute servi de modèle pour cette sculpture dans un grand encadrement montrant sans doute l'étendue de son talent. Et c'est bien sûr dans sa ville natale, Cracovie, que cette statue a pris place. Une toile en trois dimensions dans un parc public, une façon de mettre doublement l'art à la portée de tout le monde.

Monumento a Clara Campoamor (Monument à Clara Campoamor)

Séville (Sevilla), Andalousie, Espagne.

Lire… S'instruire… Cette petite fille a visiblement abandonné ses jouets pour se plonger dans la lecture. L'ours en peluche sert désormais à tenir la page. Dans chaque pays, des femmes ont combattu ou combattent encore pour leurs droits. Droits à l'instruction, droit de vote, droit à une place dans la société, droit d'être considérées comme des personnes,... En Espagne, Clara Campoamor (1888-1972) a lutté pour que l'égalité homme-femme soit inscrite dans la Constitution de 1931. Elle a réussi. Ce n'était pourtant pas gagné d'avance. Alors que les femmes n'ont pas le droit de vote, elle est élue à l'Assemblée constituante de la Seconde République espagnole. Elle y lutte aussi pour le droit de vote des femmes mais se heurtent à l'opposition des hommes et même de l'une des seules autres élues. Plus tard, elle sera contrainte à l'exil sous le régime de Franco. Elle meurt d'ailleurs en Suisse, en 1972. L'Espagne ne l'a cependant pas oubliée en lui dédiant notamment plusieurs statues. Celle-ci ne la représente pas mais lui est dédiée.