À l’approche des Jeux Olympiques de Paris, les athlètes du monde entier s’entraînent de plus belle. C’est le cas de ce jeune athlète hongrois. Il ne prend même plus la peine de s’habiller. Il s’entraîne jour et nuit pour décrocher une médaille aux J.O., dans le plus simple appareil. Y parviendra-t-il ? On l’espère pour lui.
Le New York Café est certainement le plus prestigieux établissement de Budapest. Inauguré en 1894, il a été le lieu de réunion des écrivains, des journalistes et des intellectuels de la ville. La légende veut que l'un d'eux, Ferenc Mólnar (1878-1952), auteur des Garçons de la Rue Paul, aurait jeté la clé du café dans le Danube pour qu'il reste ouvert 24 heures sur 24. Les faits se seraient déroulés le jour de l'inauguration. Petit problème chronologique : à l'époque, le jeune Ferenc n'avait que 16 ans. Une autre légende indique que les fait se serait plutôt déroulé en 1927, lors de la réouverture du café. Finalement, peu importe puisqu'un plongeur a récupéré la clé et la garde sur une bouche d'incendie proche du café. Inutile d'essayer de la récupérer. Et même si le café n'est pas ouvert 24 heures sur 24, la mini-statue est accessible, nuit et jour.
- Eh mais qu'est-ce que tu fais là haut ?
- Ben, tu vois bien. J'allume la lampe pour éclairer la place.
- Mais tu ne peux pas simplement appuyer sur un interrupteur ?
- Tu te crois quand ? L'électricité n'existe pas encore. C'est une lampe à gaz.
- Je peux te rejoindre ?
- Un chien qui monte une échelle ! Tu es fou ou quoi, tu vas tomber. Laisse-moi faire. Je n'en ai plus pour longtemps.
- D'accord, je t'attends ici.
François-Joseph Ier (1830-1916) ou Ferenc József pour les Hongrois, Empereur d'Autriche (1848-1916) pendant près de 68 ans, Roi de Hongrie (1867-1916) et de nombreux autres contrées trop nombreuses pour figurer dans ce billet… Pour un tel homme, on aurait imaginé une statue monumentale le représentant en tenue d'apparat. Cette statue existe évidemment mais c'est cette mini-statue attachée à la rambarde d'un pont que je voulais vous présenter.
Une mini-statue ? Oui, c'est la spécialité du sculpteur Mykhailo Kolodko qui a disposé ses œuvres dans plusieurs villes dont Budapest (je vous en présenterai d'autres). Sur un pont ? Oui mais pas n'importe lequel ! Celui-ci a été inauguré par François-Joseph en 1896. Il lui a aussi donné son nom : Szabadság híd, comprenez le Pont de la Liberté, un nom étrange pour un monarque absolu qui a réprimé les révoltes et a déclenché la Première Guerre Mondiale. Mais pourquoi est-il dans un hamac ? Il s'est simplement mis au goût du jour. Chaque été, le trafic du pont est interrompu le week-end pour laisser la population s'y installer. Certains, comme François-Joseph, y accroche un hamac. Alors, si vous passez par Budapest, ne passez pas à côté de cette mini-statue qui raconte tant de choses.
En ce dimanche de juin, beaucoup d'enfants sans doute auront profité d'une plaine de jeux pour se défouler, se laisser glisser sur un toboggan, escalader des jeux en bois ou en corde ou encore se balancer. Souvent, on l'espère, ils retrouvent des copains ou des copines. À Kismaros, en Hongrie, ce petit garçon s'amuse avec son ami, l'ours. Est-il tout droit sorti de son imagination ou s'est-il vraiment lié d'amitié avec l'animal ? Cet ours est, en tout cas, inoffensif pour les enfants qui fréquente la plaine de jeux.
Remontons dans le temps : 1889, dans les rues de Budapest, en Autriche-Hongrie. Les espaces de jeu sont rares pour les enfants. Les garçons de la Rue Paul ont choisi un terrain vague de leur quartier. Pas trop le choix, c'est le seul de la ville. Ils l'appellent leur "patrie". Seulement, voilà, le terrain est aussi convoité par un autre groupe : les Chemises rouges. Entre eux, c'est la guerre. Cette histoire est racontée par Ferenc Molnár (1878-1952), dans son roman pour la jeunesse, A Pál-utcai fiúk, paru en 1906 et publié en français, en 1937, sous le titre Les gars de la Rue Paul, puis Les garçons de la Rue Paul, à partir de 1958. Il s'agit d'un classique de la littérature hongrois, plusieurs fois adaptée au cinéma mais il a également inspiré cette sculpture.
Que dirait un élève d'aujourd'hui s'il pouvait discuter avec Victor Hugo, Émile Zola ou Honoré de Balzac ? En Hongrie, Mór Jókai (1825-1904) est un des plus célèbres écrivains du pays. Il n'est donc pas étonnant de trouver sa statue devant une école. Assis, appuyé sur sa canne, il est en grande conversation avec un garçon d'aujourd'hui, agenouillé, de l'autre côté d'un muret, semblant impressionné par le grand homme de lettres.
330 km séparent les villes de Budapest, en Hongrie, et de Oujhorod, en Ukraine. Dans ces deux villes, un même homme : Ignác Roskovics (1854-1915). Dans les deux cas, ce peintre austro-hongrois a posé son chevalet et peint un pont et une rivière. À Oujhorod, c'est l'ancien pont qui enjambait la rivière Ouj. À Budapest, plus classique, l'artiste peint le Pont des Chaînes (Széchenyi lánchíd) au-dessus du Danube. Le reste de la sculpture est totalement identique dans les deux pays. Notons que le sculpteur est lui-même ukrainien d'origine hongroise. Quant à Ignác Roskovics, il a vécu deux ans à Oujhorod et est mort à Budapest.
 |
| À Oujhorod, en Ukraine |
