Rolling horse (Cheval roulant)

Berlin, Allemagne.

Autrefois, les chevaux étaient un des moyens de transport les plus courants. Aujourd'hui, le moteur ou l'électricité les ont remplacés. Cela n'empêche pas les sociétés de transport, comme la Deutsche Bahn, de se souvenir et de leur rendre hommage. Ce cheval en forme de roue agrémente la principale gare ferroviaire de Berlin. Un cheval en aluminium pour les chemins... de fer.

Sous le chapeau / Kalap alatt

Paris, Île-de-France, France.
Szeged, Csongrád, Hongrie.

Depuis qu'elle a été mise à la porte de l'Institut Hongrois, cette jeune femme boude. Il faut dire qu'elle avait déjà été séparée de sa sœur jumelle, restée au pays, à Szeged, dans le sud de la Hongrie. Elle voit pourtant plus de monde depuis que l'Institut l'a déplacée à l'extérieur en 2007. Et si les passants peuvent s'asseoir à côté d'elle, elle reste éternellement indifférente, cachée sous son grand chapeau, la tête dans les mains. Passez quand-même la voir.


À Paris

Óþekkti embættismaðurinn (Bureaucrate inconnu)

Reykjavik (Reykjavík), Höfuðborgarsvæðið, Islande.

Difficile de ne penser à rien quand on marche en direction de son travail. Notre tête est envahie de pensées, quitte à ignorer le monde qui nous entoure. Les pensées de ce bureaucrate marchant vers l'hôtel de ville de Reykjavik débordent même de sa tête formant une pierre et le rendant ainsi totalement anonyme. Anonyme comme le sont aussi, il est vrai, les dizaines de travailleurs que nous croisons tous les matins. Que font-ils dans la vie ? Où vont-ils exactement ? Aiment-ils leur travail ? De nombreux pays ont dédié un monument au soldat inconnu. L'Islande est sans doute le seul pays à en dédier un au bureaucrate inconnu.

 

De nachtwacht (La ronde de nuit)

Amsterdam, Hollande-Septentrionale, Pays-Bas.

Rentrer dans un tableau de Rembrandt est sans doute le rêve de beaucoup d'admirateurs du peintre néerlandais du 17^e siècle. Deux sculpteurs russes ont réalisé ce rêve en reproduisant 22 des personnages du tableau La ronde de nuit en 3 dimensions. On peut désormais les voir sous différents angles, tourner autour d'eux, défier l'un des mousquetaires droit dans les yeux ou caresser le chien. Cet ensemble de statues fut placé sur la Rembrandtplein à l'occasion de l'année Rembrandt, en 2006, qui commémorait le 400^e anniversaire de la naissance du peintre.

A-maze-ing laughter (Rire ahu-ris-sant)

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada.

Le rire est le propre de l'homme. Un artiste chinois en a fait sa marque de fabrique. Ces 14 statues hilares ont le rire communicatif.  Pas étonnant qu'elles aient été l'œuvre la plus appréciée de la biennale de Vancouver en 2009-2011. Si bien qu'elles font partie désormais du paysage de la ville. À noter que les 14 visages sont tous identiques car il s'agit d'auto-portraits. Comme indiqué désormais aux abords de l'œuvre, puisse cette sculpture inspirer le rire, l'espièglerie et la joie à tous ceux qui en font l'expérience.

Vaartkapoen (Coquin du canal)

Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Image d'un autre temps, clin d'œil au Bruxelles d'autrefois, au Bruxelles d'Hergé peut-être, tant le policier ressemble à l'agent 15 des aventures de Quick et Flupke. Quant au "coquin du canal" ou "vaartkapoen" (en bruxellois) qui le fait chuter, il représente les mauvais garçons de Molenbeek-Saint-Jean, commune bruxelloise où est située la statue.

Mise à jour de mai 2024

La sculpture a été temporairement retirée en avril 2024 en raison du réaménagement de la place. Elle devrait être replacée sur la place après les travaux mais pas forcément exactement à la même place.

 

Brēmenes pilsētas muzikanti (Les musiciens de Brême)

Riga (Rīga), Vidzeme, Lettonie.

Il était une fois un conte des frères Grimm qui narrait les aventures d'un âne, d'un chien, d'un chat et d'un coq. Échappant à un destin tragique, les quatre animaux partaient ensemble vers la ville de Brême où ils espéraient devenir musiciens. Le conte connu mondialement inspira des artistes dans le monde entier dont plusieurs sculpteurs. On retrouve ainsi plusieurs représentations des quatre amis, en Allemagne bien sûr, mais aussi aux États-Unis, en Russie ou, à Riga, en Lettonie, dont la statue est présentée ici.