Affichage des articles dont le libellé est Royaume-Uni. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Royaume-Uni. Afficher tous les articles

dimanche 18 février 2024

Grandmother and child (Grand-mère et enfant)

Blackburn, Lancashire, Royaume-Uni. 

"Attends, Mamie, j'ai perdu mon nounours". Ce petit garçon ne lâche pas la main de sa grand-mère et essaie de récupérer son ours en peluche. Cette œuvre montre à la fois l'attachement de l'enfant à l'objet qu'il a laissé tomber qu'à la grand-mère dont il ne lâche pas la main. 

 

dimanche 30 janvier 2022

Woman and child (Femme et enfant)

Édimbourg (Edinburgh / Dùn Èideann), Écosse, Royaume-Uni. 

Le régime de l'apartheid a sans doute été un des régimes les plus décriés au monde. Mis en place en Afrique du Sud à partir de 1948, il consistait à ne donner le pouvoir et les principaux droits qu'à la minorité blanche. Dénoncé partout dans le monde, il a fini par être aboli en 1991 sous la présidence de Frederik de Klerk (1936-2021), après la libération du symbole de la résistance contre le régime, Nelson Mandela (1918-2013). Cinq ans plus tôt, la ville d'Édimbourg, au Royaume-Uni, érigeait cette sculpture en l'honneur des personnes emprisonnées ou tuées parce qu'elles s'opposaient au régime de l'apartheid. Une statue militante à l'époque, qui, aujourd'hui, rappelle que chaque être humain naît libre et égaux en droit et qu'on doit encore se battre pour que ce principe s'applique partout. 

vendredi 10 décembre 2021

Captain Cat

Swansea (Abertawe), Pays de Galles, Royaume-Uni. 

Comme chaque matin, les habitants de Llareggub, un village de pêcheurs au Pays de Galles, sont tiré du lit par le bruit d'une cloche agitée par le Captain Cat. Ce vieux marin aveugle se souvient de ses camarades morts en mer. Il est le héros de la pièce radiophonique Au bois lacté (Under milk wood) écrite entre 1944 et 1953 par l'écrivain britannique Dylan Thomas (1914-1953). Il n'entendra jamais la première retransmission de sa pièce par la BBC en 1954. Mais pourquoi, si l'action se passe à Llareggub, a-t-on placé cette statue à Swansea ? Tout simplement parce que le village de Llareggub n'existe pas. Son nom est la forme inversée de "bugger all", expression familière signifiant "rien", "que dalle". On trouve donc cette œuvre dans la ville natale de Dylan Thomas. 

dimanche 20 juin 2021

Girl and swan (Fille et cygne)

Reading, Angleterre du Sud-Est, Royaume-Uni. 

Elle, elle aurait pu être sagement sur un banc d'école ou dans un divan à regarder la télé mais elle préfère courir nue dans la nature, sans contrainte, juste guidée par un sentiment de liberté. Lui, il n'en a que faire de l'école, de la télé. Sa vie, c'est voler, survoler la nature, les villes. Quand il passe au-dessus de la petite fille, il ne la regarde pas, il continue sa route. Elle, elle entend le battement de ses ailes. Il est si proche, il est si beau. Elle essaie de le toucher. En vain. Le cygne ne se laisse pas apprivoiser.

mercredi 3 février 2021

Cocking a snook (Pied de nez)

Tameside, Grand Manchester, Royaume-Uni.

Ce garçon n'est pas le premier enfant effronté que je vous présente. Après ce garnement anversois qui montrait ses fesses, voici un gamin faisant un pied de nez aux passants dans le grand Manchester. Certes, vous me direz que c'est quand-même un peu plus chic, même si les deux gestes restent un affront à l'autorité, universellement reconnus comme tel. Cependant, le terme "pied de nez" est un peu mystérieux. En fait, il indique qu'on allonge le nez d'un pied, même si le pied français faisait quand-même plus de 32 cm, nettement plus qu'une petite main d'enfant. En allemand ou en néerlandais, on n'a pas mesuré, on parle de "long nez" (respectivement "lange Nase" et "lange neus"), alors que l'origine de l'expression anglaise "cocking a snook" reste assez incertaine…

jeudi 12 novembre 2020

Desperate Dan & Minnie the Minx

Dundee (Dùn Dèagh), Écosse, Royaume-Uni

Quelle chipie cette Minnie ! Viser Desperate Dan et son chien Dawg avec son lance-pierre, c'est plutôt osé. C'est vrai qu'on ne l'appelle pas Minnie the Minx (Minnie la chipie) pour rien. C'est d'autant plus osé que ces trois personnages ne font pas partie de la même bande dessinée. Desperate Dan est la mascotte du magazine de bandes dessinées britannique The Dandy. Apparu dès le premier numéro, en 1937, il a été créé par Dudley D. Watkins (1907-1969), avant d'être dessiné par d'autres après la mort de son créateur. Il est, en quelque sort, le Spirou britannique mais son caractère est très différent. Ce desperados est l'homme le plus fort du monde. Il doit sa force à des tourtes de vache (cow pie), comme Popeye doit la sienne aux épinards. Quant à Minnie the Minx, elle apparaît en 1953 dans un autre magazine de bandes dessinées britannique Beano. Rebelle et bagarreuse, cette fillette de 13 ans est née de l'imagination de Leo Baxendale (1930-2017). Comme Desperate Dan, plusieurs dessinateurs et dessinatrices ont ensuite repris son destin en main, sans réussir à la calmer pour autant.

Cette œuvre sculpturale pourrait donc être considérée comme deux statues différentes mais elles forment un tout. Inaugurées ensemble, réalisées par un couple de sculpteurs, elles sont aujourd'hui l'une des attractions de Dundee. Et tant pis, si la réalité sculpturale dépasse la fiction dessinée.

dimanche 11 octobre 2020

The Beatles

Liverpool, Angleterre du Nord-Ouest, Royaume-Uni.

Depuis 60 ans, Liverpool est indissociable du groupe le plus populaire de tous les temps. Plus d'un milliard de disques vendus ! Vous les avez reconnus ? Paul McCartney (1942- ), George Harrison (1943-2001), Ringo Starr (1940- ) et John Lennon (1940-1980) ont formé les Beatles en 1960. C'est tout naturellement qu'on les retrouve dans les rues de Liverpool. Inaugurée pour le 50e anniversaire du dernier concert des 4 garçons dans le vent à Liverpool, la statue s'inspire étrangement d'une photo prise à Londres et utilisée pour la pochette de l'album On Air - Live At The BBC Volume 2. Les quatre musiciens sont cependant placés différemment et portent des vêtements inspirés d'une autre photo, prise, elle, à Liverpool. Le sculpteur a aussi ajouté un petit clin d'œil pour chacun d'eux. Paul McCartney tient un appareil photo en référence à sa femme, la photographe Linda Eastman (1941-1998). Dans le dos de George Harrison, on retrouve un mantra en sankrit pour rappeler sa spiritualité. Sur la semelle de Ringo Starr est gravé le code postal abrégé L8 du quartier de Toxteth où il a passé son enfance. Enfin, John Lennon tient deux glands dans sa main, rappelant ceux qu'il envoya aux leaders du monde entier en 1969 dans une campagne pour la paix. 

 

vendredi 24 juillet 2020

Jubilee sculpture (Sculpture du jubilé)

Portsmouth, Angleterre du Sud-Est, Royaume-Uni.

S'asseoir quelque part et observer les bateaux qui partent et qui viennent dans le port. Ça a toujours quelque chose de fascinant. On imagine où ils vont, d'où ils viennent, on observe les adieux, les retrouvailles. Ce jeune garçon contemple ces va-et-vient dans le port de Portsmouth. Peut-être rêve-t-il à son futur, aux voyages qu'il fera, au métier qu'il souhaite exercer. Dans cette sculpture érigée pour les 50 ans de règne de la Reine Elizabeth II, il représente le futur, alors que la proue est celle du yacht royal Britannia, qui fut désarmé en 1997 à Portsmouth.


samedi 6 juin 2020

Bronze woman (Femme en bronze)

Lambeth, Grand Londres, Royaume-Uni.

"Find me a place
in the sun
in the sea
on a rock
near an Isle
in the Caribbee:
There I will set her,
Honoured, Free!"

Ces lignes sont les premiers vers d'un poème de la poétesse guyanienne Cécile Nobrega (1919-2013), intitulé Bronze woman. Il célèbre les femmes des Caraïbes. À Londres, on n'est pas vraiment au soleil, encore moins près de la mer et pourtant cette femme de bronze y a sa place, une place réelle dans la capitale britannique. Première sculpture érigé en Angleterre représentant une femme noire, cette œuvre a mis du temps à être réalisée. C'est le sculpteur Ian Walters qui a eu l'idée de s'inspirer du poème. Il a conçu la maquette de la statue mais, malheureusement, il est décédé avant d'avoir pu la réaliser. Aleix Barbat a pris le relais. Inaugurée en 2008, la statue témoigne de la diversité de la société britannique.


mercredi 26 février 2020

Gorbals boys (Garçons de Gorbals)

Glasgow, Écosse, Royaume-Uni.

Dans les années 1960, un photographe du nom d'Oscar Marzaroli prit une série de photos dans le quartier de Gorbals, un des plus pauvres de Glasgow. L'une de ces photos montrait trois garçons dans la rue chaussant les hauts talons de leur mère. La photo acquit une certaine notoriété. Plusieurs décennies plus tard, cette photo servit de base pour une sculpture dédiée aux enfants de Gorbals et inaugurée en 2008. Les enfants des années 1960 ayant grandi, ce sont d'autres garçons qui ont servi de modèle pour la sculpture. D'autres garçons mais toujours des garçons du quartier. Lee Barton (12 ans), Joe Ridge (11 ans) et Nicky Giblin (12 ans) sont, à leur tour, devenus des figures emblématiques de Gorbals. En empruntant les chaussures de leur mères, les trois garçons ne se doutaient pas qu'on parlerait encore de leur jeu, un demi-siècle plus tard. D'ailleurs, à l'inauguration des statues, l'un d'eux a déclaré ne pas avoir remarqué être photographié, ce jour-là.



jeudi 9 janvier 2020

Alec the goose (Alec, l'oie)

Belfast (Béal Feirste), Antrim et Down, Royaume-Uni.

Comme nous venons de rentrer dans les années 20, remontons aux années 20 mais il y a un siècle. Partons plus spécifiquement pour Belfast, en Irlande du Nord, au St George's Market, un marché couvert de l'époque victorienne, le seul de cette époque encore en activité à Belfast. À cette époque, un des marchands possédait une oie ou plutôt un jars vu qu'il l'avait prénommé Alec. Ce volatile était connu de tout le monde. D'ailleurs, certains parents lui confiaient même leur enfant pour qu'il le conduise à l'école. Un drôle d'accompagnateur qui devait certainement faire la joie des enfants et qui a laissé un souvenir si vivace qu'on lui a édifié une statue 80 ans après sa mort. Après le chien Fritz, le chat Tombili et l'ours Winnie, Alec est le quatrième animal célébré dans une sculpture et ayant existé que je vous présente sur ce blog.


mercredi 4 décembre 2019

Allies (Alliés)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Deux hommes… deux Alliés… discutent tranquillement sur un banc londonien. Inutile de présenter le Président des États-Unis Franklin D. Roosevelt (1882-1945) et le Premier Ministre britannique Winston Churchill (1874-1965). Leur action pendant la Seconde Guerre mondiale est reconnue de tous. Aujourd'hui, le Président actuel des États-Unis, Donald Trump, est à Londres pour commémorer le 70e anniversaire de l'OTAN. Prendra-t-il le temps d'aller admirer cette statue avec le Premier Ministre britannique actuel, Boris Johnson ? Et ces deux leaders actuels marqueront-ils autant leur époque que leurs illustres prédécesseurs ? J'en doute personnellement mais peut-être qu'un jour, on trouvera un banc avec des statues représentant Trump et Johnson et que personne n'en contestera leur légitimité. Rendez-vous dans 40 ou 50 ans sur ce blog…



jeudi 19 septembre 2019

International memorial to seafarers (Mémorial international des gens de mer)

Lambeth, Grand Londres, Royaume-Uni.

L'année dernière, j'avais décidé de passer quelques jours à Londres. Alors que je me baladais le long de la Tamise, en direction du Palais de Westminster, avec le fleuve à ma gauche, je vis surgir la proue d'un bateau. Non, pas sur la Tamise. De l'autre côté, à droite, sortant d'un bâtiment. À bord du navire, un marin, le regard tourné vers le fleuve. De toutes les statues que j'avais repérées sur Internet, celle-ci m'était inconnue. J'ai rapidement vu que c'était le Mémorial international des gens de mer, même s'il faut quand-même avouer que Londres n'est pas vraiment à côté de la mer.



mercredi 8 mai 2019

Animals in war (Animaux dans la guerre)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni. 

Les guerres engendrent, pour les êtres humains, de nombreuses souffrances, de nombreux morts, blessés, handicapés à vie. On oublie souvent que les animaux aussi soufrent durant les conflits. Du pigeon à l'éléphant, en passant par l'âne, le cheval ou le chien, les animaux servent l'armée au péril de leur vie. On parle d'ailleurs de 30 millions d'animaux qui ont servi aux côtés des soldats, rien que pour la Seconde Guerre Mondiale. Ce monument londonien leur rend hommage. Gravé dans le mur, 4 mots résument la pensée de l'auteur : "They had no choice" ("Ils n'avaient pas le choix").


jeudi 21 mars 2019

Welcome home (Bienvenue à la maison)

Fleetwood, Angleterre du Nord-Ouest, Royaume-Uni.

On peut voir beaucoup de choses dans ces signes de la main : un bonjour, un au revoir, un simple coucou, un "ouh, ouh, on est là",… À qui sont-ils destinés ? À un proche qui s'en va ou qui revient ? Ou à des inconnus qui passent ? Qui n'a d'ailleurs jamais vu un enfant faire signe aux passagers d'un bateau, de la voiture d'à côté ou d'un téléphérique ? Et qui n'a jamais répondu à cet enfant, sans même le connaître mais parce que ça semblait lui faire plaisir qu'on réponde. Si on peut se raconter des tas d'histoires à partir de cette statue, elle représente pourtant une situation bien précise. Cette famille accueille le papa de retour de la pêche. Une pêche parfois difficile dont certains marins ne sont pas revenus. La joie de revoir un proche est donc aussi grande que l'anxiété qui l'a précédée.


vendredi 1 février 2019

Paternoster (Notre Père)

Cité de Londres (City of London), Grand Londres, Royaume-Uni. 

Voir un troupeau de moutons en plein cœur de Londres, ça ne doit pas arriver très souvent. Et pourtant, juste à côté de la Cathédrale Saint-Paul, on peut croiser un berger et ses moutons. Bien sûr, on peut y voir une image religieuse : celle du berger ramenant les brebis égarées dans le droit chemin. Le nom de la statue évoque d'ailleurs la prière Notre Père, qui est aussi le nom de la place qui l'accueille. Mais cette statue rappelle aussi qu'autrefois fois s'y tenait un marché de bétail et de viande. Une double évocation donc pour cette sculpture.



samedi 29 décembre 2018

Peter Pan

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.
Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.
Saint-Jean de Terre-Neuve (St. John's), Terre-Neuve, Canada.
Liverpool, Angleterre du Nord-Ouest, Royaume-Uni.
Perth, Australie-Occidentale, Australie.
Toronto, Ontario, Canada.
Camden, New Jersey, États-Unis.


Les fêtes de fin d'année sont souvent l'occasion pour les chaînes de télévision de rediffuser des films pour enfants. Les petits les découvrent, les grands se replongent avec nostalgie dans les dessins animés qui ont bercé leur enfance. Comment expliquer l'attachement des adultes pour des films destinés aux enfants ? Peut-être que chacun de nous soufre, à un degré variable, du syndrome de Peter Pan. Ce refus de grandir caractérise le personnage créé en 1902 par l'auteur britannique J.M. Barrie (1860-1937). Cet enfant a donc plus d'un siècle et ses aventures continuent à émerveiller les enfants mais aussi les adultes. Après sa première apparition dans Le petit oiseau blanc, il devint le personnage central de la pièce de théâtre Peter and Wendy, en 1904, avant de devenir le héros d'un roman en 1911, Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir. C'est, à peine, un an plus tard que fut érigée cette statue, à la demande de J.M. Barrie, dans les jardins de Kensington, à Londres. Elle fut placée dans la nuit pour faire croire qu'elle était l'œuvre des fées. Dans les années 1920, plusieurs copies furent installées aux quatre coins du monde : à Bruxelles (Belgique) en 1924, à Saint-Jean de Terre-Neuve (Canada) en 1925, à Liverpool (Royaume-Uni) en 1928 et à Perth (Australie), Toronto (Canada) et Camden (États-Unis) en 1929. Notons que le Pays imaginaire, lui, fut injustement oublié…
 
À Londres

mercredi 28 novembre 2018

Couple on seat (Couple sur siège)

Tower Hamlets, Grand Londres, Royaume-Uni.

- Comment tu vas, toi ?
- Comme ci, comme ça… J'ai un peu la tête au carré, aujourd'hui. Et toi ?
- Oh moi, ça va. Je reviens d'Égypte.
- Aaaah, le sphinx, les pyramides…
- Ah oui, je les ai encore bien en tête.
- Hmmm ! Je vois…
- Mais dis-moi, tu crois qu'on va vraiment passer inaperçus parmi les humains.
- Of course ! Notre déguisement est parfait, non ? On dirait de vrais Anglais.
- Mais pourquoi ils nous regardent si bizarrement alors ?

(Traduit d'une langue extraterrestre par Guy Delsaut)


vendredi 9 novembre 2018

The window cleaner (Le laveur de vitres)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Ah, voilà, l'immeuble ! Ah oui, quand-même ! Il est haut ! Combien d'étages ? 1,2,3… 18 ! Oh my God! Laver les vitres d'un immeuble de 18 étages mais combien de temps ça va me prendre ? J'espérais un gros contrat mais quand-même… Bon, allez, courage ! Un carreau lavé est un carreau qui laisse mieux passer la lumière naturelle. Et la lumière naturelle à Londres, ça n'a pas de prix. Let's go!

 

mardi 23 octobre 2018

The women of World War II (Les femmes de la Seconde Guerre Mondiale)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Un vestiaire pour femmes durant la Seconde Guerre Mondiale en Grande-Bretagne. Les hommes sont au combat. Les femmes aussi. Elles se sont engagées dans les forces armées ou elles ont repris le travail de leurs soldats. À la ferme, dans les usines, dans les hôpitaux,… leurs vies ont bien sûr aussi changé. Ce mémorial, en plein cœur de Londres, inauguré par la Reine Elizabeth II, commémore donc l'action des femmes pendant ces temps troublés. Dix-sept tenues différentes sont accrochées dans ce vestiaire un peu particulier mais il y aurait pu y en avoir tant d'autres.

Rechercher une statue insolite sur ce blog