Grandmother and child (Grand-mère et enfant)

Blackburn, Lancashire, Royaume-Uni. 

"Attends, Mamie, j'ai perdu mon nounours". Ce petit garçon ne lâche pas la main de sa grand-mère et essaie de récupérer son ours en peluche. Cette œuvre montre à la fois l'attachement de l'enfant à l'objet qu'il a laissé tomber qu'à la grand-mère dont il ne lâche pas la main. 

 

De hand aan de ploeg slaan (Mettre la main à la charrue)

Boucle (Boekel), Brabant-Septentrional, Pays-Bas. 

En français, on connaît l'expression "mettre la charrue avant les bœufs". En néerlandais, le mot "charrue" ("ploeg") est utilisé dans l'expression "de hand aan de ploeg slaan", littéralement "mettre la main à la charrue", qui rappelle l'expression "mettre la main à la pâte" et qui a plus ou moins le même sens : se mettre au travail ! Cette expression néerlandaise vient de l'Évangile selon Saint Luc. Rien d'étonnant donc qu'elle soit reprise pour une sculpture commémorant le 100^e anniversaire de la section locale de la Noord Brabantse Christelijke Boerenbond, la ligue des paysans chrétiens du Brabant-Septentrional. On y voit un grand-père fier de voir ses deux petits-enfants s'intéresser à une charrue. Reprendront-ils le flambeau ? Un peu trop tôt pour le dire alors que la petite fille serre encore son nounours dans les bras.  

Omsorg (Protection)

Trondheim, Trøndelag, Norvège. 

Appuyé contre son épaule, il ferme les yeux. Confiant. Son nounours sur les genoux, il n'a pas peur de s'endormir. Elle veille sur lui, elle prend soin de lui, elle le protège. Qui est-elle ? Sa grand-mère ? Sa nounou ? On ne le sait pas. Ce n'est pas grave. De cette sculpture se dégage un sentiment de sérénité, contrastant avec les travaux qui avaient lieu derrière elle lors de ma visite en 2019. Vous aussi, prenez soin des autres… 

Kindertransport - Odjazd (Kindertransport - Le départ)

Gdańsk, Poméranie, Pologne.

Replongeons-nous dans les sculptures dédiées à l'opération Kindertransport qui a permis à 10.000 enfants juifs de fuir leur pays sous le joug nazi pour gagner le Royaume-Uni. Je vous ai déjà présenté le monument de Vienne, celui de Berlin et un des monuments de Londres. Aujourd'hui, je vous présente celui de Gdańsk, anciennement Dantzig. Allemande jusqu'en 1919, la ville de Dantzig, fut séparée de l'Allemagne par le Traité de Versailles. Devenue ville libre et sous la protection de la Société des Nations, Dantzig était enclavée dans le territoire polonais mais la grande majorité de la population était allemande. Comme en Allemagne, le parti nazi fut plébiscité dans les années 30. Plusieurs groupes d'enfants juifs purent fuir la ville libre avant son annexion par l'Allemagne, le 2 septembre 1939. Parmi eux, Frank Meisler, à qui l'on doit ce monument mais aussi ceux de Berlin, Hambourg, Londres et Hoek van Holland.

L'enfant et l'ours

Andenne, Province de Namur, Belgique.

La ville d'Andenne, en Province de Namur, en Belgique, est surnommée "la cité des ours". Selon la légende, Charles Martel (v. 688 – 741), encore enfant, y aurait vaincu un ours qui menaçait la ville. Les ours ont, bien sûr, disparu de la région depuis longtemps mais les ours restent le symbole de la cité. Pas étonnant donc qu'on retrouve une sculpture d'ours devant l'hôtel de ville. Mais celui-ci n'est pas menaçant. Il est même accompagné d'un très jeune enfant qui le manipule sans danger. Cet ours-là est un ours… en peluche. On dit même qu'il porte bonheur. Alors caressez-le et faites un vœu.

Scandinavian Star

Oslo, Østlandet, Norvège.

Cette statue d'une jeune maman tenant par la main un enfant qui tente d'attraper son ours en peluche peut faire sourire. Elle relate pourtant un épouvantable drame. Le 6 avril 1990, vers 21:45, le Scandinavian Star quitte le port d'Oslo, en Norvège, pour Frederikshavn, au Danemark. À son bord, 383 passagers et 99 membres d'équipage. Près d'un tiers d'entre eux n'arriveront jamais à destination. En effet, vers 2 heures du matin, des incendies d'origine criminelle, éclatent sur le pont 3, avant de s'étendre à tout le bateau. À des problèmes techniques s'ajoute l'incompétence du personnel, formé à la va-vite et ne parlant ni l'anglais, ni la langue des passagers. Le bilan est lourd : 158 morts. L'auteur des faits reste encore inconnu. Ce monument est érigé à Oslo à la mémoire des victimes.  

Aux bateaux

Mandelieu-La Napoule, Alpes-Maritimes, France.

Dans les images qu'on a toutes et tous des jeux d'enfants, il y a forcément des petits garçons ou des petites filles qui font naviguer un bateau. Qu'il soit construit artisanalement ou acheté, le bateau fascine par son pouvoir de flotter et de bouger tout seul grâce aux remous de l'eau. Les enfants le font naviguer dans une rivière, une baignoire ou comme ici sur un plan d'eau. Même si les garçons représentés dans cette œuvre semblent venus d'une autre époque, je suis sûr que les enfants d'aujourd'hui s'arrêtent pour la contempler. Peut-être ajoutent-ils parfois leur propre bateau.

Paddington Bear (Ours Paddington)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Il aurait pu s'appeler Winnie, Teddy, Waterloo ou St Pancras mais non, la famille Brown l'a trouvé assis sur sa valise à la gare de Paddington, à Londres, il s'appellera donc Paddington. Il avait fait un long voyage depuis le Pérou avant d'arriver dans la capitale britannique. Né de l'imagination du Britannique Michael Bond (1926-2017) et sous les traits de Peggy Fortnum (1919-2016), en 1958, l'ours Paddington est connu dans le monde entier.  Traduit en une quarantaine de langues, il a également fait l'objet de dessins animés, de films, d'un important merchandising et, donc, d'une statue. Et où trouve-t-on cette statue ? Là où tout a commencé pour la famille Brown : à la gare de Paddington.

The homecoming (Le retour chez soi)

Victoria, Colombie-Britannique, Canada.

Un port, un marin accroupi ouvrant grand les bras vers sa petite fille heureuse de le retrouver. À côté d'elle, un petit chien court, semblant tout aussi joyeux. Bref, une scène de bonheur pour cette sculpture rendant hommage aux dizaines de milliers de marins qui, après des semaines ou des mois loin de chez eux, retrouvent leur famille, leurs amis. Elle fut inaugurée pour le 100^e anniversaire de la Marine royale canadienne dans le port de Victoria, capitale de la Colombie-Britannique.