Affichage des articles dont le libellé est Province de Luxembourg. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Province de Luxembourg. Afficher tous les articles

mercredi 1 février 2023

Les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (Les rongeurs d'os du haut de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Après les piche cacaye do pa lâva, voici les piche cacaye de la ville haute, les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (si ce que vous lisez vous semble du martien, je vous invite à lire le post précédent). Le sobriquet des habitants de la ville haute de Bastogne les désigne donc comme des "rongeurs d'os", autrement dit des "mangeurs de viande". Aujourd'hui, les deux fontaines représentant les habitants des deux quartiers de Bastogne sont éloignées d'à peine quelques centaines de mètres. 

dimanche 29 janvier 2023

Les piche cacaye do pa lâva (Les piche cacaye du bas de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Si vous vous baladez à Bastogne, vous n'y rencontrerez pas uniquement des vestiges de la Bataille des Ardennes, vous croiserez aussi des fontaines escaladées par de petits personnages : les piche cacaye. Ces mots (dont l'orthographe diffère souvent) sont l'équivalent des titis parisiens. Il existait cependant une rivalité entre les piche cacaye des différents quartiers, désignés selon leur alimentation. Ceux-ci sont des piche cacaye do pa lâva, ceux du bas de la ville, aussi appelé "boveûs d’lacè do séminêre do Pa lâvâ", autrement dit les "buveurs de lait du séminaire". Je vous présenterai les rawieûs d'och do pa la-y-ôt, dans quelques jours.

dimanche 5 juin 2022

Li p’tit chiffeu (Le petit siffleur)

Marche-en-Famenne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Il a un petit air de Gavroche mais il n'est ni parisien, ni sorti de l'imagination de Victor Hugo. L'œuvre a été inspirée par un enfant de l'entourage du sculpteur. Une chaussure en moins, les mains dans les poches, les jambes écartées et sifflotant, il a un air impertinent, espiègle et gentiment moqueur, exactement l'esprit marchois d'après la maison du tourisme de la ville. Rendez-vous à Marche-en-Famenne pour vérifier cette affirmation et contempler cette statue.

samedi 2 janvier 2021

Le grand Georges

Marche-en-Famenne, Province de Luxembourg, Belgique.

"Oyez, oyez, Mesdames et Messieurs,

L'année 2021 est arrivée. Toutes les sculptures de ce blog et son créateur vous souhaitent une année épanouissante et heureuse. On vous promet encore de nombreuses découvertes sculpturales des quatre coins du monde."

Imaginez que dans votre ville ou votre village, une personne appelle la population à l'aide d'une cloche pour leur annoncer diverses nouvelles. Ça peut vous paraître d'un temps bien lointain. À Marche-en-Famenne, Georges Peret (1897-1980) fut le dernier sonneur public. Il officia des années 1930 à 1950. Les Marchois se souviennent encore de lui, pas uniquement, grâce à cette sculpture mais aussi parce qu'il est devenu un personnage folklorique local, notamment lors du festival Statues en Marche, où les participant se griment en statues.

Et alors que j'ai décidé depuis plusieurs jours de vous présenter cette sculpture pour commencer l'année, j'apprends aujourd'hui que Georges Marion, qui a incarné le grand Georges lors du festival Statues en Marche, ces dernières années, est décédé prématurément, ce 31 décembre. Une pensée pour lui et ses proches.

Rechercher une statue insolite sur ce blog