Affichage des articles dont le libellé est Oeuvre dérivée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Oeuvre dérivée. Afficher tous les articles

dimanche 31 mars 2024

Goscinny et compagnie

Paris, Île-de-France, France. 

René Goscinny (1926-1977) en aura amusé des petits et des grands. Auteurs et scénariste, il a imaginé les aventures de tant de personnages devenus des classiques de la littérature de jeunesse et de la bande dessinée. Quatre de ses personnages l'entourent dans cette statue édifiée à Paris près de son dernier domicile et dans le lycée qui porte son nom à Drap (a priori non accessible au grand public). À ses pieds, on retrouve Lucky Luke, le cow-boy solitaire créé et dessiné par le Belge Morris (1923-2001) dont Goscinny a réalisé le scénario de 1957 à  sa mort. Dans sa poche, moins visible, sort Iznogoud, le méchant vizir qui voulait être "calife à la place du calife" et qu'il a créé avec le dessinateur Jean Tabary (1930-2011) en 1962. Sur son épaule, est assis son personnage préféré : le Petit Nicolas, créé en 1956, sous la forme d'histoires racontées par un petit garçon. Les histoires sont illustrées par le dessinateur Jean-Jacques Sempé (1932-2022). Enfin, sur sa main, on aperçoit son héros le plus célèbre : Astérix le Gaulois, né de l'imagination de Goscinny et sous les traits du dessinateur Albert Uderzo (1927-2020) en 1959. Avec tous ces dessinateurs, René Goscinny aura fait rire et rêver. Son œuvre inspire encore de nombreux auteurs et scénaristes.


“La honte de rire vient de la crainte d'être surpris en état de moindre défense.” 

mardi 7 décembre 2021

91:an Karlsson (Karlsson, matricule 91)

Halmstad, Halland, Suède. 

S'il a disparu dans de nombreux pays, le service militaire aura marqué pas mal de jeunes hommes pendant plusieurs générations. En Suède, il a inspiré une bande dessinée humoristique : 91:an Karlsson. Créée en 1932 par Rudolf Pertersson (1896-1970), elle met en scène un jeune conscrit Mandel Karlsson, dont le matricule est le 91 et qui lui vaut naturellement le surnom de "91:an Karlsson" ou "Karlsson, matricule 91". La bande dessinée est si populaire en Suède qu'elle a été adaptée plusieurs fois au cinéma et que son personnage central est devenu une statue.

mercredi 10 février 2021

Het havenboefje (Le gamin du port)

Anvers (Antwerpen), Province d'Anvers, Belgique.

La vie réelle inspire souvent les artistes et l'art en inspire d'autres. Eugeen van Mieghem (1875-1930) est un peintre anversois de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle. Ses parents tenaient un café sur les docks. Il tient bien évidemment son inspiration de la population qu'il y croise : dockers, prostituées, habitués du bistrot, migrants partant vers l'Amérique et… les enfants des rues qui fréquentent le port. Plusieurs de ses tableaux représentent ces "havenboefjes" (gamins du port). Aujourd'hui, plusieurs sculptures inspirées de ses peintures sont visibles sur les quais du port d'Anvers. Un jeune garçon aura inspiré un peintre dont le tableau a donc inspiré cette peinture. Dommage, on ne connaît pas la destinée, ni même le nom de cet enfant…




jeudi 28 janvier 2021

Kargula i Pawlaka (Kargul et Pawlak)

Toruń, Couïavie-Poméranie, Pologne.

- Ça y est, on y est !
- Tu es sûr ?
- Mais, oui, nous voilà en Amérique !
- Ça ressemble quand-même beaucoup à la Pologne.
- Mais non, on est à Chicago, la ville des gangsters, d'Al Capone, le théâtre de tant de films américains.
- Oui mais nous, on est les héros de films polonais…
- Et alors ? On peut bien rêver d'être connus partout sur Terre, non ?

Je vous présente Władysław Kargul et Kazimierz Pawlak, deux héros du cinéma polonais. Entre 1967 et 1977, ils ont vécu des aventures dans trois films, sous les traits de Władysław Hańcza (1905-1977) et Wacław Kowalski (1916-1990). Cette sculpture est inspirée du troisième film, Kochaj albo rzuć, et montre l'arrivée des deux hommes à Chicago. Évidemment, Toruń ne ressemble pas tout-à-fait à Chicago mais, lors l'inauguration de la sculpture devant un cinéma, une grande fête "à l'américaine" a été organisée.

jeudi 12 novembre 2020

Desperate Dan & Minnie the Minx

Dundee (Dùn Dèagh), Écosse, Royaume-Uni

Quelle chipie cette Minnie ! Viser Desperate Dan et son chien Dawg avec son lance-pierre, c'est plutôt osé. C'est vrai qu'on ne l'appelle pas Minnie the Minx (Minnie la chipie) pour rien. C'est d'autant plus osé que ces trois personnages ne font pas partie de la même bande dessinée. Desperate Dan est la mascotte du magazine de bandes dessinées britannique The Dandy. Apparu dès le premier numéro, en 1937, il a été créé par Dudley D. Watkins (1907-1969), avant d'être dessiné par d'autres après la mort de son créateur. Il est, en quelque sort, le Spirou britannique mais son caractère est très différent. Ce desperados est l'homme le plus fort du monde. Il doit sa force à des tourtes de vache (cow pie), comme Popeye doit la sienne aux épinards. Quant à Minnie the Minx, elle apparaît en 1953 dans un autre magazine de bandes dessinées britannique Beano. Rebelle et bagarreuse, cette fillette de 13 ans est née de l'imagination de Leo Baxendale (1930-2017). Comme Desperate Dan, plusieurs dessinateurs et dessinatrices ont ensuite repris son destin en main, sans réussir à la calmer pour autant.

Cette œuvre sculpturale pourrait donc être considérée comme deux statues différentes mais elles forment un tout. Inaugurées ensemble, réalisées par un couple de sculpteurs, elles sont aujourd'hui l'une des attractions de Dundee. Et tant pis, si la réalité sculpturale dépasse la fiction dessinée.

mercredi 21 octobre 2020

Les amoureux sur talus

Antibes, Alpes-Maritimes, France.

Ah, les amoureux de Peynet !! Souvent moqués pour leur côté "vieillot", ils sont pourtant connus jusqu'au Japon. Raymond Peynet (1908-1999) est essentiellement célèbre pour ses amoureux. Créés en 1942, ils ont fait l'objet de nombreux dessins, été reproduits sur des timbres, sur des assiettes, vendus en poupées et puis… on leur a aussi consacré une sculpture, à Antibes, juste devant le musée consacré au dessinateur français. À l'heure où on doit garder une distanciation sociale avec ses proches, voir des amoureux s'enlacer apporte une certaine bulle d'air… 

mercredi 10 avril 2019

Ferdynand Wspaniały (Ferdinand le Magnifique)

Łódź, Voïvodie de Łódź, Pologne.

Sa vie de chien ne lui suffit pas. Ferdinand veut devenir un être humain. Il se met alors debout sur ses pattes arrière et se fait tailler un costume. Et voilà, le travail ! Il déambule ainsi dans la ville et tout le monde le prend pour un homme. L'histoire de Ferdinand le Magnifique est racontée par l'auteur polonais Ludwik Jerzy Kern (1920-2010) dans son livre pour enfants paru en 1963 et illustré par Kazimierz Mikulski (1918-1998). Le héros connaît également une vie en dessins animés et ses aventures sont traduites dans plusieurs langues, dont le français à la fin des années 1970. En 2015, la ville de Łódź, où est né Ludwik Jerzy Kern, lui a dressé une statue. Celle-ci fait partie d'un parcours dédié aux héros de contes ou d'histoires pour enfants. J'aurai l'occasion de vous en présenter d'autres…


samedi 13 octobre 2018

Filuś

Toruń, Couïavie-Poméranie, Pologne.

"Mais qu'est-ce qu'il fait ? Il m'a laissé son parapluie, son chapeau et puis… pouf… il est parti. Ça fait des heures que je l'attends". Ces pensées pourraient être celles du chien Filuś, un personnage de bande dessinée bien connu en Pologne. En effet, pendant plus de 50 ans, les lecteurs du magazine Przekrój pouvaient suivre ses aventures et celles de son maître le Professeur Filutek, dessinées par Zbigniew Lengren (1919-2003). Aujourd'hui, cette sculpture érigée en 2004 est presque devenue l'emblème de la ville de Toruń.

mardi 4 avril 2017

Paddington Bear (Ours Paddington)

Cité de Westminster (City of Westminster), Grand Londres, Royaume-Uni.

Il aurait pu s'appeler Winnie, Teddy, Waterloo ou St Pancras mais non, la famille Brown l'a trouvé assis sur sa valise à la gare de Paddington, à Londres, il s'appellera donc Paddington. Il avait fait un long voyage depuis le Pérou avant d'arriver dans la capitale britannique. Né de l'imagination du Britannique Michael Bond (1926-2017) et sous les traits de Peggy Fortnum (1919-2016), en 1958, l'ours Paddington est connu dans le monde entier.  Traduit en une quarantaine de langues, il a également fait l'objet de dessins animés, de films, d'un important merchandising et, donc, d'une statue. Et où trouve-t-on cette statue ? Là où tout a commencé pour la famille Brown : à la gare de Paddington.


Rechercher une statue insolite sur ce blog