Lausanne, Vaud, Suisse.
Cinq athlètes tiennent le drapeau olympique à bout de bras… Cela se passe à Lausanne… Enfin… quand on parle de sculpture car il n'y a jamais eu de Jeux Olympiques dans la capitale vaudoise. Lausanne est cependant la ville hôte du Comité International Olympique, depuis 1915, quand Pierre de Coubertin a décidé, en pleine Première Guerre Mondiale, de déplacer le siège de l'organisation de Paris à Lausanne. Depuis 1993, la ville accueille également un musée olympique. Devant lui se dresse cette sculpture baptisée L'élan. C'est probablement un hasard si, en 1920, l'année où le drapeau olympique a été utilisé pour la première fois, une œuvre intitulée L'élan a reçu la médaille d'argent au Concours d'art des Jeux Olympiques, dans la catégorie peinture.
