Marktbrunnen (Fontaine du marché)

Haltern am See, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Comme à Saint-Maur-des-Fossés et dans de nombreux quartiers ou villages, le marché de Haltern am See, en Allemagne, est un lieu de rencontre. On y croise ses voisins, ses amis. C'est l'occasion de montrer la qualité des fruits de tel ou tel maraîcher, sous le regard curieux et intéressé du chien. Sur la Markplatz, où a lieu bien évidemment le marché de Haltern am See, la fontaine sert de lieu de rendez-vous depuis son placement dans les années 1980, à l'endroit même, où jusqu'en 1907, les habitants s'approvisionnaient en eau à la pompe.

Boston women's memorial (Mémorial des femmes de Boston)

Boston, Massachusetts, États-Unis. 

Trois femmes, toutes ayant un lien avec l'État du Massachussetts, toutes ayant participé à faire évoluer la cause féministe. Ce mémorial destiné à pallier le manque de statues représentant des femmes dans la ville de Boston aura mis du temps à naître : 11 ans entre l'idée et l'inauguration. On y retrouve Lucy Stone (1818-1893), Abigail Adams (1744-1818) et Phillis Wheatley (v. 1753-1784). 

Lucy Stone est connue comme la première femme de l'État à avoir décroché un diplômée universitaire. Elle a lutté pour l'abolition de l'esclavage et le vote des femmes. Abigail Adams, née Smith, est la femme du 2^e Président des États-Unis, John Adams, et la mère du 6^e, John Quincy Adams. Pendant la guerre d'indépendance, elle a entretenu une correspondance soutenue avec son mari, auprès duquel elle était très influente. Enfin, Phillis Wheatley, est la première poétesse afro-américaine. Enlevée en Afrique de l'Ouest, à l'âge de 7 ou 8 ans, et vendue comme esclave à une riche famille de Boston, qui lui apprit à lire et écrire et, en voyant ses capacités, l'aida à se tourner vers la poésie et à publier un recueil de poèmes à Londres en 1773. Elle connut malgré tout une fin tragique. Ce mémorial rappelle le destin de ces grandes femmes. 

 

 

Grandmother and child (Grand-mère et enfant)

Blackburn, Lancashire, Royaume-Uni. 

"Attends, Mamie, j'ai perdu mon nounours". Ce petit garçon ne lâche pas la main de sa grand-mère et essaie de récupérer son ours en peluche. Cette œuvre montre à la fois l'attachement de l'enfant à l'objet qu'il a laissé tomber qu'à la grand-mère dont il ne lâche pas la main. 

 

Park place (Place du parc)

Hamilton, Ohio, États-Unis.
Lubbock, Texas, États-Unis. 

Elle, elle vient y courir chaque matin, avant de partir travailler. Elle aime le calme du parc, quand le jour se lève.

Lui, il y passe pratiquement toute sa journée avec son chien, depuis qu'il a perdu sa femme. Ça lui permet de discuter avec d'autres promeneurs... ou avec son chien.

Elles, elles viennent de temps en temps pour lire un livre au soleil. La petite préfère aller jouer mais sa maman aime lui raconter des histoires.

Lui, il passe sa pause de midi à lire le journal. Eh oui, il préfère le papier pour s'informer plutôt que l'écran d'un smartphone.

Et puis, eux… eux, ils se retrouvent quand ils peuvent. Ils sont amoureux, à rendre jaloux le caniche qui les observe.

Tous ces personnages sont imaginés mais quelque part, ils existent dans un parc, dans l'Ohio, au Texas ou ailleurs, quelque part dans le monde…

Glücksquelle (Source de la chance)

Dortmund, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Pour commencer l'année, on souhaite toujours beaucoup de bonheur, une bonne santé, parfois beaucoup d'argent… Tout cela dépend surtout de la chance et… j'ai trouvé une source de la chance. Certes, elle apporte surtout de l'argent même s'il est bien connu qu'il ne fait pas le bonheur. Il faut dire que, comme souvent en Allemagne, cette œuvre est liée à une banque, qui l'a financée.  Alors, je vous souhaite surtout beaucoup de bonheur en 2024…

Vida (Vie)

Oviedo (Uviéu), Asturies, Espagne. 

La vie, c'est quoi ? Pour cette petite fille, c'est sans doute jouer, avoir des moments de complicité avec sa maman, c'est voir le monde d'en haut… Pour sa maman, ces moments de complicité sont sans doute aussi importants. On imagine cette scène comme la suite d'une baignade ou du bain. En tout cas, la suite d'un moment déjà complice et intime entre une mère et sa fille.

  

Bewitched (Ma sorcière bien-aimée)

Salem, Massachusetts, États-Unis.

Les sorcières ont souvent eu une mauvaise réputation. À Salem, près de Boston, 14 femmes et 6 hommes ont été exécutés pour faits de sorcellerie à la fin du 17^e siècle. Avec le temps, la littérature, la télévision et le cinéma ont brisé les clichés en présentant des sorcières gentilles, sympathiques. Une des dernières en date est sans douter Hermione Granger, l'amie d'Harry Potter dans la série de livres de J.K. Rowling (1965- ). Mais bien avant elle, une autre héroïne populaire avait déjà réhabilité les sorcières : Samantha Stephens, l'héroïne de la série Ma sorcière bien aimée (Bewitched). La série américaine, diffusée de 1964 à 1972, met en scène une gentille sorcière qui a épousé un simple mortel, Jean-Pierre (Darrin, dans la version originale). La série humoristique et familiale montre la confrontation entre deux mondes. Portée par Elizabeth Montgomery (1933-1995), la série du réseau ABC est un immense succès et diffusée dans de nombreux pays pendant plusieurs décennies. À Salem, où certains épisode de la saison 7 ont été filmés, une sculpture rend hommage à cette célèbre sorcière.

Journey to learning (Voyage vers l'apprentissage)

Columbus, Ohio, États-Unis. 

Cette période de l'année est marquée, dans l'hémisphère nord, par la rentrée des classes. Les enfants y apprennent la lecture, le calcul, l'histoire, la géographie, la musique, la physique, les langues… grâce à des enseignants qui leur transmettent leur savoir, parfois pendant toute leur vie active. Cette œuvre est dédiée aux professeurs retraités de l'Ohio. On notera l'attention apportée à la diversité des origines de chaque personnage. Bonne rentrée à tous les enfants et à tous les enseignants !

Kal å Ada (Kal et Ada)

Göteborg, Västra Götaland, Suède. 

Je vous présente Kal et Ada, un couple typique mais fictif de Göteborg. Issus de la classe populaire, ils aiment faire la fête, boire et profiter de la vie avec des compatriotes d'autres parties de la Suède. Aujourd'hui, ils ont décidé d'aller s'amuser à Liseberg, le plus grand parc d'attraction de Scandinavie, ouvert il y a tout juste 100 ans, en 1923. Si cette sculpture est placée devant l'entrée du parc et donc visible gratuitement, il est à noter que plusieurs statues sont également disposées dans le parc. Il faut donc payer pour les voir. Ces statues-là ne seront pas présentées sur ce blog.

La lechera (La laitière)

Oviedo (Uviéu), Asturies, Espagne. 

Tout évolue en bien ou en mal. Jusqu'aux années 1970 (du moins à Oviedo), on pouvait acheter du lait et du beurre à des laitières qui se déplaçaient avec un âne. Le lait était mis dans des pots à lait en métal transporté par l'âne. On est bien loin de bouteilles en plastique achetées au supermarché. Bien sûr, on peut regretter cette époque mais, si vous regardez cette sculpture en détails, vous remarquerez que l'âne a les pattes antérieures attachées. À ce travail déjà fatigant pour l'animal s'ajoute de la maltraitance : pour ne pas qu'il s'enfuie, on lui liait les pattes. Inimaginable aujourd'hui… 

Bellissima

Zurich (Zürich), Canton de Zurich, Suisse. 

"En avril, ne te découvre pas d'un fil. En mai, fais ce qu'il te plaît". Nous sommes le 1^er mai, on peut y aller ! Mais non, Madame, pas trop quand-même. Ce n'est qu'un dicton. Restez décente ! En plus, il ne fait que 13°C, aujourd'hui à Zurich. Ah la, la, ces statues !! Elles prennent tout au 1^er degré. 

De fietster (La cycliste)

Epe, Gueldre, Pays-Bas. 

Aux Pays-Bas, la bicyclette est reine. On peut même se demander si la petite reine n'est pas plus populaire que la Reine Máxima. Il faut dire que le pays est un des plus plats au monde, ce qui favorise évidemment la pratique du vélo. Sans compter que les Pays-Bas possèdent un réseau de 32 000 km de piste cyclable. Comme tout monarque, la petite reine a aussi droit à ses statues. En voici une ! En 2010, cette œuvre a été volée. Comme quoi, même si tous les Néerlandais doivent avoir une bicyclette, le vol de vélo existe aussi aux Pays-Bas…

S'ha caigut la lett (Le lait est tombé)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

Maman a vraiment l'air fâché. Elle marchait devant moi… Moi, je portais le pot à lait quand, tout-à-coup, il m'a échappé des mains et tout le lait s'est répandu sur le sol. Je pensais pouvoir le ramasser et continuer discrètement mais elle a entendu le bruit et s'est retournée trop vite. Ouh la la… Qu'est-ce que je vais prendre ! J'espère que je ne vais pas recevoir de fessée parce que ce n'est pas ma faute. Le lait est tombé tout seul. Moi, je n'y suis pour rien. Pourquoi Maman me regarde-t-elle avec tant de colère ?

Dä Geldersche Wend (Le vent de Gueldre)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Le vent souffle, avec son lot d'ennuis : des papiers qui s'envolent un parapluie retourné, un chapeau qui quitte la tête de son propriétaire… pire… une robe ou une jupe qui se retourne laissant voir les dessous des dames. Cette habitante de Gueldre a bien du mal avec le vent. Elle veut autant garder son chapeau qu'empêcher sa robe de remonter. On la comprend.

Život hrou (Beauty and the Beast + Ice time) (La vie est un jeu (La Belle et la Bête + Temps de glace))

Prague (Praha), Tchéquie. 

La vie est un jeu. On pourrait parler ici d'un jeu de séduction. La patineuse semble narguer le hockeyeur en lui montrant un palet. Un petit jeu pour attirer le beau sportif ? Non loin de là, un garçon chausse ses patins en les regardant. A-t-il un lien avec l'un ou l'autre protagoniste ? Peut-être… Un petit frère ? Un voisin ? Il faut quand-même savoir que l'ensemble est, en réalité, formé de deux œuvres. La sculpture des deux adultes est appelée Beauty and the Beast, autrement dit La Belle et la Bête, même si le hockeyeur est loin d'avoir la laideur de la bête du célèbre conte. La sculpture du jeune garçon est appelée Ice time. En les réunissant, la scène est sans doute encore plus aboutie. C'est la raison pour laquelle, je vous présente l'ensemble comme une seule œuvre. 

A la mujer motera (À la femme motarde)

Alcalá de Henares, Communauté de Madrid, Espagne. 

En 1967, Brigitte Bardot (1934- ) clamait au monde qu'elle n'avait besoin de personne en Harley Davidson. À 88 ans, on imagine qu'elle ne chevauche plus souvent son terrible engin mais cette chanson, signée Serge Gainsbourg (1928-1991), a permis de faire évoluer les stéréotypes de genres. Oui, une femme peut conduire une moto et y trouver du plaisir. En Espagne, bien plus tard, c'est une statue qui reprend le même thème. À Alcalá de Henares, devant un bar fréquenté par des motards, c'est bien une motarde qui est représentée. Mais contrairement à Bardot, elle ne va pas plus de 100. Elle est même totalement immobile et vous pouvez aller l'admirer facilement.

Zwei Leute im Regen (Deux personnes sous la pluie)

Hanovre (Hannover), Basse-Saxe, Allemagne. 

"Il fait moche. Il pleut. Il fait froid. D'accord, on peut faire du shopping mais franchement… qui a envie de faire du lèche-vitrine par ce temps ? Vivement l'été."

C'est ce qu'ont l'air de se dire ces deux habitants d'Hanovre. Quelle que soit la saison et la météo, vous les retrouverez un peu déprimés sous leur parapluie, dans cette artère commerciale. Il faut dire que grâce à – ou à cause de – un système de fontaines, la pluie dégouline toute l'année sur leurs parapluies. Il y a de quoi déprimer.

Het wasvrouwtje (La petite lavandière)

Berg en Dal, Gueldre, Pays-Bas. 

Bien avant l'invention de la lessiveuse ou de la machine à laver, les vêtements étaient nettoyés dans l'eau courante d'un cours d'eau. On ne parlait pas encore de lessive mais de buée. Inutile de préciser que ce travail était souvent accompli par des femmes. Cette sculpture rappelle cette époque et nous rappelle aussi les facilités que nous ont apportées les technologies "modernes". 

La siesta (La sieste)

Saragosse (Zaragoza), Aragon, Espagne. 

Après les fêtes, on peut être un peu fatigué·e. Quoi de plus normal. Et donc, une petite sieste s'impose. Mais, en ce 2 janvier, beaucoup ont repris le boulot. Alors, votre hiérarchie vous permet-elle de vous reposer comme cette dame ? En plein milieu du bureau ou sur un muret ? En tout cas, si vous passez du côté de cette statue à Saragosse, ne la réveillez pas… Elle a besoin de repos…

Le Doubs et la Loue

Dole, Jura, France. 

Représenter des cours d'eau sous forme humaine est un procédé assez ancien dans l'art, peut-être même un peu passé de mode. Beaucoup connaissent la Fontaine des Quatre Fleuves à Rome où sont personnifiés le Gange, le Nil, le Danube et le Río de la Plata. Ici sont représentés le Doubs et la Loue sous forme d'un homme et une femme. Classique dans l'idée mais plus moderne dans sa réalisation. Normal, cette fontaine a été inaugurée en 2000. Les deux rivières sont celles qui traversent la région. La Loue est d'ailleurs une résurgence du Doubs. Le personnage féminin est-il donc la fille du personnage masculin ?