Agua y viento (Eau et vent)

Saragosse (Zaragoza), Aragon, Espagne.

Pas toujours facile d’avancer quand il pleut et que le vent souffle. Cette famille de Saragosse affronte les intempéries. Le père marche d’un pas décidé, en tête de cortège. Le parapluie à la main, il tient son manteau bien fermé. La mère le suit. Pas de parapluie pour elle, juste son bonnet. Derrière les enfants tentent tant bien que mal d’avancer. Le parapluie du plus jeune s’est d’ailleurs complètement retourné. En ce mois de janvier, on est sans doute toutes et tous susceptibles de voir une telle scène. À Saragosse, c’est toute l’année, grâce à cette sculpture, qui peut être contemplée, même en plein soleil.

Vader (Père)

Epe, Gueldre, Pays-Bas. 

À Epe, aux Pays-Bas, vit une famille pas comme les autres. En effet, chaque membre vit dans un village différent de cette commune. Cela ne les empêche pas de jouer à un jeu tous ensemble.

Ainsi, dans le village d’Epe qui a donné son nom à la commune, on retrouve le père. À l’époque de la sculpture, c’était d’ailleurs le père qui donnait son nom aux enfants et sa femme pouvait utiliser son nom. Logique donc que la statue du père soit dans le village principal. On le voit sérieux, concentré sur le jeu.

Demain, je vous présenterai un autre membre de la famille.

Padre e hijo (Père et fils)

León, Castille-et-León, Espagne. 

"Ah qu'elle est belle cette cathédrale ! J'irais bien la visiter", se disait ce père, en ramenant son fils de l'école. Il est vrai qu'elle est plutôt majestueuse, la Cathédrale Santa María de León, construite entre le 13^e et le 14^e siècle. Son fils n'est pas aussi attiré par l'édifice religieux. Lui, il regarde vers la Calle Ancha, la rue qui sépare la vieille ville en deux et qui propose des choses bien plus intéressantes : des magasins, des terrasses et surtout des glaciers.