Das Wahlversprechen (La promesse électorale)

Harrislee, Schleswig-Holstein, Allemagne. 

Pouvoir d’achat, sécurité, espaces verts, qualité de l’enseignement… les politiques sont prêts à tout promettre pour aller chercher chaque voix, une à une. En périodes électorales, les citoyens et citoyennes croulent littéralement sous les promesses. Ceux-ci croulent de… rire, tellement ils ne croient plus aux sornettes qu’on leur sort à chaque élection. Parmi cet ensemble de personnages, seuls deux ne rient pas aux éclats : une chèvre et une petite fille qui n’est pas encore en âge ni de voter, ni de comprendre. Messieurs, mesdames qui aspirez à diriger votre ville, votre pays ou votre région, tenez au moins vos promesses ! 

 

Schuster mit Hund (Cordonnier avec chien)

Preetz, Schleswig-Holstein, Allemagne.

Il existe des métiers où il vaut mieux s'abstenir d'avoir un chien ou simplement d'en croiser un. Ce cordonnier allemand du 19^e siècle en sait quelque chose : un chien lui a chipé une chaussure. Comment faire pour la récupérer sans avoir besoin d'encore plus de temps pour la réparer ? Cette sculpture est également un hommage à un métier ancien, qui n'a, certes, pas totalement disparu mais qui s'est nettement raréfié depuis le 19^e siècle. Et les chiens n'y sont pour rien…