Ku czci zwierząt rzeźnych (En l'honneur des animaux d'abattage)

Wrocław, Basse-Silésie, Pologne. 

Un veau, un canard, un coq, une chèvre… bref des animaux de ferme… en pleine ville… ça peut étonner. Ce quartier du centre de Wrocław, et en particulier cette rue, en a pourtant vu défiler car il regroupait jadis de nombreux abattoirs et un marché. Cette sculpture rend hommage à ces animaux d'abattage. Dit comme cela, ça en fait réellement une sculpture militante vegan mais il faut probablement y voir surtout une évocation du passé. L'ensemble sculptural n'est d'ailleurs pas l'œuvre d'un seul et même artiste. Il s'est même écoulé 20 ans entre l'arrivée de l'oie, des cochons, et de la chèvre et celle du veau. Entretemps, un canard, un coq et un lapin avaient rejoint les premiers animaux. L'œuvre sera-t-elle encore complétée par d'autres animaux ? Je l'ignore.

A day out (Un jour de sortie)

Adélaïde (Adelaide), Australie-Méridionale, Australie

C'est un grand jour pour Oliver, Augusta, Truffles et Horatio. Aujourd'hui, ils sont de sortie. Ils vont faire du shopping au Rundle Mall, un centre commercial d'Adélaïde, en Australie. C'est super de pouvoir se promener parmi les gens, s'asseoir par terre, renifler le sol, faire les poubelles... Comment imaginer une plus belle journée ? Un petit détail quand même : Oliver, Augusta, Truffles et Horatio sont des cochons. Leurs goûts diffèrent forcément un peu… Mais les autres clients du centre commercial les ont très bien accueillis. Ils font même la joie des petits et des grands.