Spielende Kinder (Enfants qui jouent)

Hanovre (Hannover), Basse-Saxe, Allemagne. 

Les enfants grandissent, deviennent adultes et parfois… deviennent connus. Quand Kurt Lehmann prend ses enfants, Hans-Peter et Katharina, comme modèles pour cette sculpture, il ne sait pas que son fils deviendrait, plus tard le directeur de l'Opéra d'État d'Hanovre (Staatsoper Hannover). Avec cette sculpture et bien d'autres, Kurt Lehmann a aussi participé à la reconstruction de la ville Hanovre, largement détruite pendant la Seconde Guerre Mondiale. 

Zwei Leute im Regen (Deux personnes sous la pluie)

Hanovre (Hannover), Basse-Saxe, Allemagne. 

"Il fait moche. Il pleut. Il fait froid. D'accord, on peut faire du shopping mais franchement… qui a envie de faire du lèche-vitrine par ce temps ? Vivement l'été."

C'est ce qu'ont l'air de se dire ces deux habitants d'Hanovre. Quelle que soit la saison et la météo, vous les retrouverez un peu déprimés sous leur parapluie, dans cette artère commerciale. Il faut dire que grâce à – ou à cause de – un système de fontaines, la pluie dégouline toute l'année sur leurs parapluies. Il y a de quoi déprimer.

Kuhbrunnen (Fontaine de la vache)

Wunstorf, Basse-Saxe, Allemagne. 

"Allez, viens ! Je te l'ai dit : une vache n'a rien à faire en plein milieu d'une rue commerçante. Enfin... plus maintenant, en tout cas. En plus, à cause de toi, tes amies les oies t'ont également suivi. Qu'est-ce qu'ils vont dire les commerçants ? Et les passants ? Oh non, tu ne vas pas te soulager en plus ? Tu ne pouvais pas te retenir jusqu'au pâturage, non ? Et non, il n'y a aucun magasin spécifiquement pour les vaches à Wunstorf ou en tout cas, pas dans cette rue. Allez, avance ! Ne nous fais pas honte ! Avance !" 

Trommlerbrunnen (Fontaine du batteur)

Bad Iburg, Basse-Saxe, Allemagne. 

1764, la paroisse de Glane, en Basse-Saxe, obtient le droit d'organiser un marché annuel. C'est une aubaine après la Guerre de Sept Ans (1756-1763), l'espoir d'un nouvel essor économique. Traditionnellement, le marché s'ouvre au bruit des tambours. Depuis 1984, un jeune batteur rappelle en permanence cette tradition. Du haut de sa fontaine, pieds nus, il avance à grands pas tout en tapant sur son instrument. Ces grands pas l'ont même amené à se déplacer en 2014, lors du réaménagement de la place mais notre jeune garçon n'a pas l'air de s'en soucier et continue à nous divertir.

Drei Generationen (Trois générations)

Rotenburg (Wümme), Basse-Saxe, Allemagne.

- Allez, Mamie, montre-moi ce qu'il y a dans ton sac.
- Dis, donc, petite curieuse, tu veux bien laisser ta grand-mère tranquille ?
- Laisse-la… Je n'ai rien à cacher… C'est normal d'être curieuse à son âge.

Avec ce genre de sculpture, on peut toujours imaginer de nombreuses conversations. Et les différentes générations en imagineront sans doute des conversations très différentes avec une grand-mère plus fâchée, une mère plus autoritaire. Alors, n'hésitez pas à faire votre proposition de conversation, dans les commentaires de ce billet (ils sont modérés, donc, ils n'apparaîtront pas de manière instantanée).

 

 

Der Spezialist (Le spécialiste)

Osnabrück, Basse-Saxe, Allemagne.

Une petite pause pour ce spécialiste. Une petite pause au bord de la rivière, la Hase, pour la contempler. On ne connaît pas la spécialité de ce monsieur. À voir, les clés anglaises qui sortent de sa poche, c'est forcément un métier manuel. Peut-être est-il plombier et admire-t-il l'eau qui coule, naturellement, sans robinet, sans tuyau… Mais laissons-le dans ses pensées…

Steckenpferdreiter (Cavalier au cheval bâton)

Osnabrück, Basse-Saxe, Allemagne.

"Allez, hue, cheval !"  Un bâton surmonté d'une fausse tête de cheval et les voilà preux chevalier, cow-boy, indien ou jockey. Cet amusement ne date pas d'hier puisqu'en 1650, deux ans après les traités de paix de Westphalie, des enfants enfourchant des chevaux bâtons réclamèrent un souvenir de la paix au représentant de l'Empereur germanique Ferdinand III, Ottavio Piccolomini. Celui-ci fit frapper des pièces en argent montrant un enfant sur un cheval bâton. Si l'histoire se passe à Nuremberg, les traités ont été signés à Münster et Osnabrück. C'est dans cette dernière ville que, depuis 1953, tous les 25 octobre, les enfants de 4^e primaire défilent dans les rues jusqu'à l'Hôtel de ville où ils reçoivent un bretzel sucré des mains du maire. En 2019, 1400 élèves ont participé à cet événement. Le reste de l'année, cette sculpture rappelle la tradition.

Die Waschfrau (La blanchisseuse)

Osnabrück, Basse-Saxe, Allemagne.

Remontons dans le temps, à une époque où Vitihof regorgeait de commerces. Parmi eux, il y avait une blanchisserie tenue par une certaine Ella. Cette femme forte était connue pour son caractère bien trempé. Dans la cour de Vitihof, elle ne lavait pas que le linge. Ses deux garçons passaient également sous l'eau froide qu'apportait la pompe. Évidemment, ils n'aimaient pas ça, résistaient, se débattaient. Cette statue montre la détermination de leur mère. Elle a coincé le plus grand entre ses jambes alors que son fils cadet est précipité sous les flots, tout habillé. Tout habillé ? Enfin, presque, car à y regarder de plus près, les pantalons des deux garçons sont baissés à l'arrière dévoilant leurs derrières nus. Leur mère leur a-t-elle administré une fessée pour les rendre plus coopératifs ? Peut-être… Quoi qu'il en soit, vous pouvez aider cette mère à laver ses enfants en actionnant la pompe.

Momo

Hanovre (Hannover), Basse-Saxe, Allemagne.

Attention, on vous écoute ! Non, ce n'est pas la Stasi, la CIA ou les services secrets russes qui vous écoutent mais Momo. Et Momo, elle, elle n'écoute pas pour vous espionner, elle a la faculté d'écouter les gens pour les aider. Et dans nos sociétés actuelles, nombreux sont ceux qui ont juste besoin d'une oreille attentive. Momo est l'héroïne du roman pour la jeunesse de Michael Ende (1929-1995), Momo ou l'étrange histoire des voleurs de temps et de l'enfant qui rendit aux gens le temps qui leur avait été volé, publié en 1973 et traduit quinze ans plus tard en français. Alors, si vous cherchez une oreille attentive, rendez-vous à Hanovre.