Brunnen mit historischen Gelderner Originalen zwischen 1835 und 1935 (Fontaine avec des personnages historiques de Gueldre entre 1835 et 1935)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Un chapeau retourné et dessus, des personnages. Oh, pas n’importe lesquels, ce sont les personnages emblématiques de la ville de Gueldre. Un maire ? Un chanteur ? Une actrice ? Pas vraiment ! On retrouve Spül-Leen qui nettoie sa cruche à la pompe. À sa gauche, Thei Piepenül avec sa canne, son haut-de-forme et ses sabots. Tute-Mahnes, lui, fait des farces, avec sa chèvre, qui est descendue du chapeau. Enfin, Marelle-Köb est un jeune vendeur de cerises qui se promène avec son chariot. 

Dä Geldersche Wend (Le vent de Gueldre)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Le vent souffle, avec son lot d'ennuis : des papiers qui s'envolent un parapluie retourné, un chapeau qui quitte la tête de son propriétaire… pire… une robe ou une jupe qui se retourne laissant voir les dessous des dames. Cette habitante de Gueldre a bien du mal avec le vent. Elle veut autant garder son chapeau qu'empêcher sa robe de remonter. On la comprend.

Brunnen mit Kindern (Fontaine aux enfants)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Passons de la Province de Gueldre (voir l'œuvre présentée le 17 juillet), aux Pays-Bas, à la ville de Gueldre, non loin de là mais en Allemagne. On y retrouve ces deux enfants qui profitent de la fraîcheur d'une fontaine. En ces temps de canicule, on peut dire que c'est une bonne idée. Ils se tiennent éloignés l'un de l'autre. Par timidité ? Par confort ?