Après le père, la mère et la fille, il manque forcément le dernier joueur de cette famille classique (non, il n’y a pas de chien) mais néanmoins atypique. On retrouve donc, le fils dans un 4e village d’Epe : Emst. Lui, il est penché sur le jeu. Il le regarde de près.
Alors, une idée de qui a gagné la partie ? Personnellement, je ne sais pas. La sculptrice n’a pas désigné de vainqueur.
On vous a déjà présenté le père et la mère, place maintenant aux enfants. À Oene, un troisième village qui fait partie de la commune d’Epe, on retrouve la fille. La fillette semble avoir adopté une stratégie différente. Elle se hisse davantage au-dessus du jeu. C’est vrai qu’elle est la plus petite. Personne pour l’aider ?
Demain, je vous présenterai le dernier membre de la famille.
À Vaassen, dans le commune d’Epe, on retrouve la mère. À environ 8 km de son mari, la dame semble hésiter devant le jeu. Va-t-elle mener une action décisive et gagner la partie face à son mari et ses deux enfants ?
Demain, je vous présenterai un autre membre de la famille.
À Epe, aux Pays-Bas, vit une famille pas comme les autres. En effet, chaque membre vit dans un village différent de cette commune. Cela ne les empêche pas de jouer à un jeu tous ensemble.
Ainsi, dans le village d’Epe qui a donné son nom à la commune, on retrouve le père. À l’époque de la sculpture, c’était d’ailleurs le père qui donnait son nom aux enfants et sa femme pouvait utiliser son nom. Logique donc que la statue du père soit dans le village principal. On le voit sérieux, concentré sur le jeu.
Demain, je vous présenterai un autre membre de la famille.
Elle a emporté quatre livres avec elle. Elle compte sans doute rester longtemps sur ce muret et se laisser emporter dans toutes ces histoires. Ou alors, elle a peur qu'un de ces bouquins ne lui plaise pas. Elle passera alors à un autre livre. Laissons-la dans sa lecture…
Pas facile de s'occuper d'un jeune poulain, surtout quand on est soi-même pas très vieux… Ce jeune garçon semble avoir bien des difficultés à faire obéir son animal. Fougueux, ce jeune cheval n'en fait qu'à sa tête. Peut-être pourriez-vous l'aider ? Ci-dessous, vous pourrez les localiser facilement…
Des enfants qui jouent ensemble constituent un thème récurrent des sculptures publiques. C'est même le titre de plusieurs œuvres. Qu'ils soient à Hanovre ou à Oslo, ils jouent généralement ensemble. Ceux de Berg en Dal, aux Pays-Bas, se tournent étrangement le dos : la fille semble rêver, le plus jeune garçon joue de l'harmonica, alors que le plus grand crache l'eau de la fontaine (quand elle fonctionne). Drôles de jeux, me direz-vous. Mais qu'importe, cette statue est sympathique et peu importe si le titre n'est pas le plus adéquat.
Aux Pays-Bas, la bicyclette est reine. On peut même se demander si la petite reine n'est pas plus populaire que la Reine Máxima. Il faut dire que le pays est un des plus plats au monde, ce qui favorise évidemment la pratique du vélo. Sans compter que les Pays-Bas possèdent un réseau de 32 000 km de piste cyclable. Comme tout monarque, la petite reine a aussi droit à ses statues. En voici une ! En 2010, cette œuvre a été volée. Comme quoi, même si tous les Néerlandais doivent avoir une bicyclette, le vol de vélo existe aussi aux Pays-Bas…
"Mon papa fabriquait des balais. Tout petit déjà, j'aimais le regarder assembler la paille, la lier, ajouter un bâton et en faire cet objet si familier. Ça avait l'air simple et, puis, ça rapportait un peu d'argent facilement. Chaque fois que je courais dans les rues de Sint Willebrord et que je croisais un habitant qui balayait, je lui criais "C'est mon papa qui a fait votre balai" mais il s'en moquait la plupart du temps. Aujourd'hui, une sculpture nous représente et tout le monde nous connaît."
(Ce texte est fictif. J'ignore si les personnes représentées ont vraiment existé)
Bien avant l'invention de la lessiveuse ou de la machine à laver, les vêtements étaient nettoyés dans l'eau courante d'un cours d'eau. On ne parlait pas encore de lessive mais de buée. Inutile de préciser que ce travail était souvent accompli par des femmes. Cette sculpture rappelle cette époque et nous rappelle aussi les facilités que nous ont apportées les technologies "modernes".
Pourquoi elle me regarde comme ça ? Elle est bizarre. Elle peut marcher sur ses deux pattes arrières et voir le monde d'en haut, alors pourquoi elle se met à ma hauteur ? En plus, elle a de longs poils sur la tête. Pourquoi elle les attache ? On dirait un yorkshire. Mais bon, c'est elle qui me nourrit et elle a l'air de m'aimer. Je fais quoi, alors ? Je lui lèche le bout du nez ? Il est à ma portée…
Paddeltje est le héros d'un classique néerlandais de la littérature pour enfants, écrit par Johan H. Been (1859-1930) et publié en 1908. Le héros, dont le nom signifie "petite rame", est un jeune mousse qui fait partie de l'équipage de l'amiral Michiel de Ruyter. Malheureusement, le jeune garçon est kidnappé après son premier voyage en mer. Est-il la victime du corsaire Il Tigretto ? Je ne vous en dis pas plus.
On remarquera que la statue semble tendre quelque chose aux passants. Malheureusement pour moi, quelqu'un avait déjà pris l'objet avant mon passage. Il s'agissait d'une casquette.
Le 5 septembre 2022 aura lieu le 760e marché de chevaux d'Elst, dans la province de Gueldre, aux Pays-Bas. Des éleveurs de toute l'Europe viendront vendre leurs chevaux. Lors des dernières éditions, plus d'un millier de chevaux ont littéralement envahi les rues de ce village. Ce marché existe depuis 1260 et a lieu chaque année, le premier lundi de septembre, quand il n'est pas perturbé par une pandémie. Cette tradition valait bien une sculpture. Et on peut dire qu'elle ne passe pas inaperçue, au pied de l'église. On y voit un vendeur et un acheteur, pendant qu'une palefrenière s'occupe du cheval.
En français, on connaît l'expression "mettre la charrue avant les bœufs". En néerlandais, le mot "charrue" ("ploeg") est utilisé dans l'expression "de hand aan de ploeg slaan", littéralement "mettre la main à la charrue", qui rappelle l'expression "mettre la main à la pâte" et qui a plus ou moins le même sens : se mettre au travail ! Cette expression néerlandaise vient de l'Évangile selon Saint Luc. Rien d'étonnant donc qu'elle soit reprise pour une sculpture commémorant le 100e anniversaire de la section locale de la Noord Brabantse Christelijke Boerenbond, la ligue des paysans chrétiens du Brabant-Septentrional. On y voit un grand-père fier de voir ses deux petits-enfants s'intéresser à une charrue. Reprendront-ils le flambeau ? Un peu trop tôt pour le dire alors que la petite fille serre encore son nounours dans les bras.
Partir de l'école. S'arrêter un moment. Poser sa trottinette. Regarder au-dessus du muret, même s'il est presqu'aussi haut que nous. Et puis observer le ruisseau, cette eau toujours en mouvement qui fait voyager les brindilles, les coquilles de noix, les bateaux. À quoi pensent deux enfants qui regardent un ruisseau ? Rêvent-ils d'un voyage au cours de l'eau ? Se demandent-ils où vont ces litres d'eau ? Ou font-ils simplement naviguer leurs pensées ?
- Regarde, j'ai une balle !
- Tu me la donnes ?
- Viens la chercher
- Arrête, je vais me casser la figure. Déjà de que derrière moi, c'est vachement haut
- Je la lance ?
Les sculpteurs et sculptrices sont régulièrement inspirés par la relation entre un enfant et un animal. Souvenez-vous de ce garçon de Midleton attaqué par des oies, de cette petite fille câlinant un chat à Waterloo ou de ce garçon nageant avec un dauphin à Londres. Ici, on montre l'amitié entre une fille et son chien. Placée de manière inattendue mais très réaliste sur le muret d'une cage d'escalier, on a presque envie de leur dire de ne pas tomber.
On connaît toutes et tous plus ou moins l'histoire du voyage de Gulliver à Lilliput. Cette histoire imaginée par l'écrivain anglo-irlandais Jonathan Swift (1667-1745) met en scène le chirurgien de marine Lemuel Gulliver, qui, lors d'un naufrage, échoue sur l'île de Lilliput où les habitants ne mesurent que 6 pouces. Ce récit est le premier des Voyages de Gulliver écrit il y a tout juste 300 ans, en 1721, et publié pour la première fois en 1726. On sait moins que cette histoire est une satire de la société anglaise de l'époque et qu'elle a été inspirée par le krash boursier de 1720, qui a vu les économies de Swift subitement diminuer de taille. La statue représente la scène la plus connue du récit où Gulliver est ligoté par les Lilliputiens. Elle fait partie de l'ensemble Sprookjes beelden aan zee réalisé par Tom Otterness à la station balnéaire de Scheveningen dont je vous ai déjà présentée plusieurs sculptures.
 |
| À Troyes |
 |
| Le douanier, à Suderwick (Bocholt) |
