Difficile de décrire et même de montrer ce monde réel, à la fois si réel et si étrange. Mais n’est-ce pas justement la définition de notre monde ? Cette œuvre du prolifique sculpteur américain Tom Otterness (1952- ) montre des hommes tout petits parmi des animaux des pièces de monnaie disproportionnées, des pieds énormes. Difficile de comprendre ce que le sculpteur a voulu montrer… peut-être l’étrangeté du monde réel…
En cette période de rentrée scolaire, on s’interroge toujours un peu sur l’école dans les autres pays. Il y a quelques temps, on a beaucoup parlé d’un territoire danois convoité par les États-Unis : le Groenland. Alors, comment ça se passe l’école au Groenland ? Ben, comme partout : les élèves s’asseyent sur un banc, entourés de leur ours blanc, leur chien et leur hibou sur l’épaule et ouvrent leur livre ou leur cahier.
Cette sculpture vient tout droit du Groenland, elle a été offerte à la ville de Svendborg à l’occasion de son 750e anniversaire.
Pourquoi ne profiteriez-vous pas de l’été pour visiter Bruges, en calèche ? Zeus, Leda, Promethée et Pégase ont décidé en 1982 de visiter la Venise du nord, connue pour ses canaux et son centre historique. Ils y sont restés. Le dieu grec Zeus est représenté sous forme de cygne pour séduire Léda, la Reine de Sparte, quasi couchée dans la calèche. Celle-ci est tirée par le célèbre cheval ailé, Pégase. Mais pour leur faire visiter la ville, le cocher n’est autre qu’un des ennemis de Zeus : le Titan Prométhée. Il est d’ailleurs enchaîné, non à un rocher comme Zeus l’avait condamné mais à la calèche. De là, on peut imaginer une suite. Est-ce une ruse de Prométhée pour se venger du couple ?
Que font ces cerfs en pleine ville ? Ils contemplent la rivière Scioto qui traverse Columbus, la Capitale de l’Ohio. L’un est accoudé sur la rambarde du pont Rich Street Bridge, deux autres se prélassent dans Genoa Park, sur la rive de la Scioto. Mais pourquoi ces cerfs ont-ils un attrait particulier pour cette rivière. Tout est dans l’origine du nom. Celui-ci vient, en effet, d’une langue amérindienne, du mot skɛnǫ·tǫ, qui signifierait poils de cerf (ou cerf poilu ou cerf tout simplement, j’ai trouvé plusieurs explications), à cause des poils trouvés dans la rivière à l’époque ou de nombreux cerfs la fréquentaient. Cela a donné l’idée au sculpteur de créer ces sculptures de cerfs.
N’est-il pas curieux de voir un homme parler avec un poisson, droit dans les yeux ? Ce pêcheur est le héros d’un conte populaire germanique de Philipp Otto Runge (1777-1810), Le pêcheur et sa femme (Von dem Fischer un syner Fru) repris par les frères Grimm dans leur recueil de contes. Cette histoire pour enfants raconte les aventures d’un pêcheur très démuni vivant dans une cahute décrit comme un pot de chambre. Un jour, il retrouve à son hameçon, un poisson qui lui révèle être un prince enchanté et le supplie de le remettre à la mer. Le pêcheur étonné obtempère. Il raconte sa mésaventure à sa femme qui lui reproche de ne rien avoir demandé en échange et pousse l’homme à rappeler le poisson et lui demander une chaumière. Le poisson accepte et le couple découvre leur nouvelle demeure. Mais la femme du pêcheur en veut toujours plus et oblige son mari à rappeler le poisson encore et encore… La suite, vous pouvez la lire sur cette page.
“Manntje, Manntje, Timpe Te,
Buttje, Buttje inne See,
myne Fru de Ilsebill
will nich so, as ik wol will.“
Si vous souhaitez visiter la ville de León en Espagne, méfiez-vous des plaques d’égout. Parfois… un lion en surgit. Il est vrai que le nom de la ville signifie « lion » en espagnol. Alors, peut-être que dans les égouts se cache toute une famille de lions, voire même la savane la mieux cachée du monde. Qui sait ? La société d’épuration des eaux de la région, Saleal en sait peut-être davantage…
Ben quoi ? T’es fâché ? Je peux quand-même profiter de ce succulent plat d’herbe. Tu ferais la même chose si tu voyais une pizza. Alors, laisse-moi profiter ! Quoi ? C’est gratuit en plus et ça n’appartient à personne. On doit rentrer ? C’est l’heure ? C’est quoi une heure ? Je n’ai pas de montre, moi, je ne suis qu’une chèvre. Tu vas te faire engueuler si tu n’es pas à l’heure ? Éh ! Oh ! Ils peuvent être heureux que tu les aides, tes parents. À ton âge, tu ne devrais pas être obligé de t’occuper de chèvres… tu devrais profiter de ta jeunesse !
Un petit parc avec une aire de jeux dans un quartier résidentiel, en Allemagne. Là, on retrouve deux vilains garnements, une fille et un garçon. Les deux jouent avec des grenouilles. Le garçon, tend deux batraciens à la fille, qui réagit d’un faux air dégoûté, tournant le visage et semblant mettre un stop de la main. Elle tient pourtant, elle-même, une grenouille dans la main.
Les sculptures nous permettent de nous souvenir. Il y a quelques jours, des milliers d’agriculteurs européens venaient manifester à Bruxelles avec environs un millier de tracteurs. Cette manifestation légitime venait rappeler les difficultés du monde rural. À quelques dizaines de kilomètres de là, à Waremme, une sculpture rappelle une autre époque. Une époque où les chevaux de traits faisaient le travail des tracteurs et où des gamins en culotte courte aidaient leurs parents dans les champs. Cette sculpture a été réalisée au Sénégal, avec l’aide d’enfants.
Je vous présente Mekk Elek. Personnage principal d’une série d'animation hongroise, Mekk Elek est un homme à tout faire ou plutôt une chèvre à tout faire. Enfin… c’est ce qu’il prétend puisqu’il rate tout ce qu’il entreprend. Dessinée par Iván Koós (1927-1999), sur un scénario de József Romhányi (1921-1983), la série a été diffusée de 1974 à 1975. La localisation de la mini-sculpture n’a pas été choisie pour rien puisque la maison du dessinateur donnait sur la place Széll Kálmán Tér (ou plus exactement sur la Moszkva tér, littéralement la Place de Moscou, avant qu’elle ne change de nom) où elle a été placée.
Un chapeau retourné et dessus, des personnages. Oh, pas n’importe lesquels, ce sont les personnages emblématiques de la ville de Gueldre. Un maire ? Un chanteur ? Une actrice ? Pas vraiment ! On retrouve Spül-Leen qui nettoie sa cruche à la pompe. À sa gauche, Thei Piepenül avec sa canne, son haut-de-forme et ses sabots. Tute-Mahnes, lui, fait des farces, avec sa chèvre, qui est descendue du chapeau. Enfin, Marelle-Köb est un jeune vendeur de cerises qui se promène avec son chariot.
Lui, il fait retomber en enfance toute une génération de Polonais qui ont suivi ses aventures de 1975 à 1987. En réalité, Miś Uszatek est né bien plutôt, en 1957 dans le magazine de bande dessinée Miś, de l’imagination de Czesław Janczarski (1911-1971) et dessiné par Zbigniew Rychlicki (1922-1989). En 1975, un studio a l’idée d’en faire une série d’animation pour la TVP, la télévision polonaise. Cet ourson à l’oreille tombant fera le bonheur également d’enfants d’autres pays : de Russie, des Pays-Bas, de Catalogne, d’Israël ou d’Iran. La série a été diffusée dans 22 pays. 104 épisodes ont été réalisés jusqu’en 1987. Le succès de la série amena la ville de Łódź à l’inclure dans son parcours de statues dédié aux héros de l’enfance. On y retrouve aussi Ferdinand le Magnifique (Ferdynand Wspaniały) que je vous ai présenté en 2019.
Il y avait autrefois une foire aux chiens à Buda… C’est du moins ce que raconte un conte. L’histoire se passe à l’époque du roi Matthias, dit « Le Juste ». Celui-ci croise un pauvre paysan à qui il conseille d’acheter des chiens et de les vendre à la foire aux chiens de Buda. Là, il persuade les seigneurs d’acheter les chiens à prix d’or. Le paysan devient riche. Son voisin envieux l’imite mais le Roi lui répond qu’il n’y a eu qu’une seule foire aux chiens à Buda. L’expression est communément utilisée en hongrois.
J’ai beaucoup cherché la signification exacte de cette première chevauchée de Bacchus. Indique-t-on dans la légende du dieu romain du vin qu’il aurait chevauché un bouc quand il était enfant ? Je n’ai pas trouvé. Par contre, Bacchus se transformait en bouc. Il a même été transformé en chevreau par Mercure pour le sauver de Junon que Jupiter, le père de Bacchus, avait trompée (vous suivez ? Je vous passe les détails quand-même). Et donc, et si Bacchus dans cette sculpture n’était pas le petit garçon à cheval sur le bouc mais le bouc lui-même. Entouré d’enfants qui essaient de le faire avancer, Bacchus résiste car c’est sa première chevauchée. Il n’est pas habitué.
Un loup portant un par-dessus, de quoi nous rappeler les contes de fée où le loup joue toujours un mauvais rôle, se déguisait en grand-mère pour croquer le Petit Chaperon Rouge. Mais rassurez-vous, ce loup est inoffensif et représente une personnalité, connue comme le loup blanc, puisqu’il s’agit de Michel Debauque (1934-2003) qui dirigea la ville de La Louvière en tant que bourgmestre de 1984 à 2000. Vous vous en doutez, l’homme était connu pour son par-dessus. Mais pourquoi un loup ? La Louvière a été construite sur un ancienne forêt charbonnière où vivaient des loups, cela lui a donné son nom et son surnom de « Cité des loups ». Ce bourgmestre mi-loup, mi-homme accueille les administrés puisqu’il est installé à l’entrée de l’Hôtel de ville.
Attention, vous êtes observé par un lapin ! À moins qu’il n’observe le Danube et son somptueux Pont aux Chaînes ? Quoi qu’il en soit, ce lapin n’est pas n’importe quel lapin, c’est le lapin aux oreilles à carreaux, héros d’une célèbre série d’animation hongroise qui a vu le jour à la fin de années 1970 mais qui fut diffusée, plus tard, dans environ 90 pays. Mais comment ce lapin a-t-il atterri au Château de Buda, ce célèbre édifice qui surplombe la Capitale hongroise ? Tout simplement grâce à ses oreilles qui se transforme en hélices d’hélicoptère.
Lentil est le premier personnage de l’auteur et illustrateur américain pour enfants, Robert McCloskey (1914-2003), natif d’Hamilton. Dans ce roman paru en 1940, un jeune garçon essaie désespérément de chanter mais n’y arrive pas. Sa vie change lorsqu’il apprend l’harmonica. Dans l’histoire, il est accompagné d’un chien mais celui-ci n’a pas de nom. Pour la sculpture, un concours a été organisé parmi les écoliers de la ville, qui l’ont baptisé Harmony. Une belle initiative de participation des enfants, comme le prévoit la Convention internationale des droits de l’enfant, dont on célébrait le 35e anniversaire, il y a quelques jours, et qui a été ratifiée par tous les pays du monde à l’exception… des États-Unis.
Cette sculpture semble être une caricature et elle en est bien une. Elle représente le Prince électeur Charles-Théodore (Karl Theodor) de Bavière (1724-1799) sur un cochon, en charmante compagnie. Elle fait référence à une moquerie du Roi Frédéric II (Friedrich II) de Prusse qui le qualifiait de « paresseux et de cochon chanceux, qui a hérité de plus de pays qu'il n'en a conquis lui-même ». En effet, Charles-Théodore préférait l’art à la guerre, passion peu comprise pour un Prince à cette époque. Il était aussi connu pour ses nombreuses maîtresses. Ces passions qui ne l’empêchèrent pas de développer la ville de Schwetzingen, qui lui a donc rendu hommage de manière artistique et humoristique.
