Haltern am See, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Comme à Saint-Maur-des-Fossés et dans de nombreux quartiers ou villages, le marché de Haltern am See, en Allemagne, est un lieu de rencontre. On y croise ses voisins, ses amis. C'est l'occasion de montrer la qualité des fruits de tel ou tel maraîcher, sous le regard curieux et intéressé du chien. Sur la Markplatz, où a lieu bien évidemment le marché de Haltern am See, la fontaine sert de lieu de rendez-vous depuis son placement dans les années 1980, à l'endroit même, où jusqu'en 1907, les habitants s'approvisionnaient en eau à la pompe.
