Het zinneke (Le zinneke / Le bâtard)

Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Un chien qui lève la patte dans une ruelle… une scène banale, quotidienne… pourquoi ne pas en faire une statue ?  Appelée parfois "Zinneke Pis", en référence au célèbre Manneken Pis, elle a le réalisme en plus et le jet d'eau en moins. Le terme "zinneke" désigne, en dialecte bruxellois, un bâtard. Il désigne aussi une personne dont les origines sont multiples, multiculturelles, comme c'est le cas de nombreux Bruxellois. Le terme n'est pas du tout péjoratif.

Sculpteur : Tom Frantzen (Belge, 1954- )
Année de la sculpture : 1999

À propos du sculpteur Tom Frantzen

Tom Frantzen est sans doute le sculpteur belge contemporain à avoir apporté le plus d'œuvres originales à son pays. L'espace public bruxellois lui doit particulièrement doit beaucoup mais le sculpteur belge, né en 1954, à Watermael-Boitsfort, expose aussi ses sculptures dans toute la Belgique (Tervuren, Louvain-la-Neuve, Anvers ou Montaigu-Zichem) mais aussi en France (Troyes) et au Japon. Ses œuvres d'art se caractérisent par un souci extraordinaire du détail et par ses clins d'œil humoristiques. Il se revendique du fantastique flamand contemporain.

> Site de Tom Frantzen

Autres œuvres du même artiste sur ce blog :

Attendez-moi !

Troyes, France

Bandundu Water Jazz Band

Tervuren, Belgique

De acrobaten (Les acrobates)

Anvers, Belgique

De eerste droom van Saint-Exupéry (Le premier rêve de Saint-Exupéry)

Steenokkerzeel, Belgique 

De pezzesnaaër (Le cueilleur de pêches) 

Overijse, Belgique

De renaissance van de droom van Icarus (La renaissance du rêve d'Icare)

Steenokkerzeel, Belgique 

De zuiveringsengel (L'ange purificateur)

Retirée de l'espace public

Ernest Claes en de Witte (Ernest Claes et Filasse)

Montaigu-Zichem, Belgique

Het schildersatelier (L'atelier du peintre)

Tervuren, Belgique

La ribambelle joyeuse

Troyes, France

L'envol

Bruxelles, Belgique

Madame Chapeau

Bruxelles, Belgique

Orde van de welp (Ordre du louveteau)

Tervuren, Belgique

Pieter Bruegel

Bruxelles, Belgique

The Congo I presume (Le Congo, je présume)

Tervuren, Belgique

Vaartkapoen (Coquin du canal)

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique

Où voir la sculpture Het Zinneke ?

Au croisement de la Rue des Chartreux (Kartuizersstraat) et de la Rue du Vieux marché aux grains (Oude Graanmarkt),
à Bruxelles, en Belgique

La ville de Bruxelles est une commune bilingue (français et néerlandais), les noms de rues sont notés dans les deux langues. Ci-dessus, les noms indiqués entre parenthèses sont les noms en néerlandais.



Photo : Guy Delsaut, 2015