vendredi 21 décembre 2018

Ute (Dehors)

Borås, Västra Götaland, Suède.

11°C prévus à Bruxelles, ce samedi. 12°C à Paris et à Genève. 5°C à Montréal. 14°C à Lyon. Ces températures clémentes ne doivent pas faire oublier qu'aujourd'hui est le premier jour de l'hiver. À Borås, en Suède, on annonce -1°C pour ce samedi. Alors, les familles se préparent. Les enfants sont emmitouflés dans une combinaison bien chaude, bien étanche. Il faut aussi des moufles, bien sûr, et une bonne capuche, sans oublier des bottes bien chaudes. Certes, en portant tout ça, l'enfant ne peut plus vraiment bouger mais il n'aura pas froid.


mercredi 19 décembre 2018

Le Molon

Namur, Province de Namur, Belgique.

Ne cherchez pas dans le dictionnaire ce qu'est un "molon", vous perdriez votre temps. Allez plutôt les écouter à Namur. Les quarante Molons sont présents à toutes les fêtes importantes depuis 175 ans. La très ancienne société folklorique Royale Moncrabeau interprète des chants traditionnels wallons tout en récoltant de l'argent pour les plus démunis à l'aide d'une tirelire. Ils sont particulièrement présents en septembre.

Cette action louable ne plaît visiblement pas à tout le monde puisque la sculpture leur rendant hommage a été fortement endommagée, peu de temps après son installation. De quoi décourager celles et ceux qui essaient d'embellir les villes en y plaçant des œuvres d'art. C'est évidemment totalement regrettable. Heureusement, la statue a pu être rénovée et replacée en plein centre de Namur.


vendredi 14 décembre 2018

La parade des anges et des démons

Marquette-lez-Lille, Nord, France.

Beaucoup de parents d'enfants en bas âge ont ce sentiment variable : leur bébé est un ange, le plus souvent, mais il peut aussi se révéler un véritable démon. En 2009, une parade de bébés anges mais surtout de bébés démons a envahi la ville de Lille. L'une de ces sculptures a été conservée à Marquette-lez-Lille. D'après la plaque qui y est apposée, le bébé oscille entre ange et démon. Mais qu'ont fait les enfants des créateurs de ces oeuvres pour mériter une telle image d'eux ?


jeudi 6 décembre 2018

Papież Jan Paweł II i Prezydent Ronald Reagan (Pape Jean-Paul II et Président Ronald Reagan)

Gdańsk, Poméranie, Pologne.

Si vous vous baladez dans le parc Ronald Reagan, à Gdańsk, vous croiserez sans doute ces deux promeneurs dont le parcours est quelque peu entravé par les fleurs qui ont été posées à leurs pieds. Le président américain Ronald Reagan (1911-2004) accueille dans son parc le Pape Jean-Paul II (1920-2005). Ou peut-être est-ce l'inverse ? Cette scène ne se passe pas en réalité dans la patrie de Jean-Paul II mais aux États-Unis. À Miami plus exactement. C'était en 1987, lors du deuxième voyage pastoral du Pape polonais aux États-Unis. Ces deux hommes ont clairement joué un rôle important dans la chute des régimes communistes en Europe de l'Est, deux ans plus tard. La ville polonaise leur rend ainsi hommage en reproduisant cette scène, "en gratitude des Polonais pour leur indépendance".

 

dimanche 2 décembre 2018

Poe returning to Boston (Poe retournant à Boston)

Boston, Massachusetts, États-Unis.

"Bonne nouvelle ! Edgar Allan Poe est de retour à Boston !" C'est peut-être ce qu'on aurait pu lire dans la presse de la capitale du Massachusetts quand il revint dans sa ville natale en 1827. Il avait tout juste 18 ans. Évidemment, à l'époque, personne ne pouvait savoir qu'il deviendrait l'un des plus célèbres écrivains américains. Cette statue placée non loin du lieu où il a vécu les premières années de sa vie, avant la mort de ses parents, le montre marchant d'un pas décidé. Il porte une valise qui s'ouvre laissant s'échapper des textes sur Boston et… un cœur. Un cœur pour rappeler une de ses œuvres : Le cœur révélateur, paru en 1843. De la valise semble aussi s'envoler un immense oiseau, en référence à son poème Le corbeau, publié en 1845.

"They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
 

mercredi 28 novembre 2018

Couple on seat (Couple sur siège)

Tower Hamlets, Grand Londres, Royaume-Uni.

- Comment tu vas, toi ?
- Comme ci, comme ça… J'ai un peu la tête au carré, aujourd'hui. Et toi ?
- Oh moi, ça va. Je reviens d'Égypte.
- Aaaah, le sphinx, les pyramides…
- Ah oui, je les ai encore bien en tête.
- Hmmm ! Je vois…
- Mais dis-moi, tu crois qu'on va vraiment passer inaperçus parmi les humains.
- Of course ! Notre déguisement est parfait, non ? On dirait de vrais Anglais.
- Mais pourquoi ils nous regardent si bizarrement alors ?

(Traduit d'une langue extraterrestre par Guy Delsaut)


vendredi 23 novembre 2018

Light of the Moon (Lumière de la Lune)

La Haye (Den Haag), Hollande-Méridionale, Pays-Bas.

Je vous ai déjà parlé du musée Beelden aan Zee, à La Haye et des sculptures de Tom Otterness que le musée expose en plein air, à la vue de tous. L'œuvre d'un autre artiste, tout aussi connu, est également visible depuis l'extérieur du musée. Tout comme celles de Tom Otterness, les sculptures d'Igor Mitoraj sont facilement reconnaissables. Souvent, elles ne représentent qu'un partie du corps humain, parfois une partie du visage, comme ici. À la fois classique et très moderne. Même incomplet, le visage semble paisible, profitant de l'air de la Mer du Nord et de la lumière de la lune.


Rechercher une statue insolite sur ce blog