Han (Il)

Elseneur (Helsingør), Hovedstaden, Danemark

Lui, il s'appelle "Han", ce qui signifie "Il" en danois. "Il", parce qu'elle, vous la connaissez, il s'agit bien sûr de La petite sirène de Copenhague. Un peu plus au nord, à Elseneur, tout près du château rendu célèbre par Shakespeare, on trouve donc le petit frère du monument emblématique de la capitale danoise : même pose, même rocher, même volonté d'en faire un des symboles de la ville. Il se différencie pourtant en de nombreux points : sexe différent, métal différent rendant la statue plus brillante, faux rocher mais reproduit à l'identique, nettement moins de touristes en train de le photographier et puis surtout, Han est totalement humain. Ça tombe bien, il n'existe aucun équivalent masculin au mot "sirène".

Le modèle : La petite sirène, d'Edvard Eriksen

Sculpteurs : Elmgreen & Dragset (Michael Elmgreen, Danois, 1961- , et Ingar Dragset, Norvégien, 1969- )
Année de la sculpture : 2012

À propos des sculpteurs Elmgreen & Dragset

Travaillant ensemble à Berlin, Michael Elmgreen et Ingmar Dragset sont des artistes originaires de pays différents. Elmgreen est né en 1961 à Copenhague, au Danemark. Écrivain et poète, il rencontre Dragset, dans sa ville natale en 1994. Dragset, né à Trondheim, en Norvège, y étudiait le théâtre. Leur collaboration démarre rapidement. Leurs œuvres sculpturales détournent souvent la tradition.

> Site d'Elmgreen & Dragset

Autres œuvres des mêmes artistes sur ce blog :

The weight of oneself (Le poids de soi-même)
Lyon, France

 

Où voir la sculpture Han ?

Au bout de l'estacade, en face du Værftsmuseet, dans la rue entre Allegade et Ny Kronborgvej,
à Elseneur, au Danemark



Photos : Guy Delsaut, 2017