S'ha caigut la lett (Le lait est tombé)

Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), Communauté valencienne, Espagne. 

Maman a vraiment l'air fâché. Elle marchait devant moi… Moi, je portais le pot à lait quand, tout-à-coup, il m'a échappé des mains et tout le lait s'est répandu sur le sol. Je pensais pouvoir le ramasser et continuer discrètement mais elle a entendu le bruit et s'est retournée trop vite. Ouh la la… Qu'est-ce que je vais prendre ! J'espère que je ne vais pas recevoir de fessée parce que ce n'est pas ma faute. Le lait est tombé tout seul. Moi, je n'y suis pour rien. Pourquoi Maman me regarde-t-elle avec tant de colère ?

Dä Geldersche Wend (Le vent de Gueldre)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Le vent souffle, avec son lot d'ennuis : des papiers qui s'envolent un parapluie retourné, un chapeau qui quitte la tête de son propriétaire… pire… une robe ou une jupe qui se retourne laissant voir les dessous des dames. Cette habitante de Gueldre a bien du mal avec le vent. Elle veut autant garder son chapeau qu'empêcher sa robe de remonter. On la comprend.

Avocat allant plaider

Vesoul, Haute-Saône, France. 

La tête haute, il marche d'un pas décidé. La partie adverse, il ne va en faire qu'une bouchée. N'est-il pas le meilleur avocat de Vesoul. Pour rien au monde, il irait à Paris. D'ailleurs, il a horreur de tous les flonflons, de la valse musette et de l'accordéon. Non, à Vesoul, il est l'avocat renommé qui gagne tous ses procès. On se déplace pour le voir plaider ou… aller plaider.

Bezembinder (Fabricant de balais)

Rucphen, Brabant-Septentrional, Pays-Bas. 

"Mon papa fabriquait des balais. Tout petit déjà, j'aimais le regarder assembler la paille, la lier, ajouter un bâton et en faire cet objet si familier. Ça avait l'air simple et, puis, ça rapportait un peu d'argent facilement. Chaque fois que je courais dans les rues de Sint Willebrord et que je croisais un habitant qui balayait, je lui criais "C'est mon papa qui a fait votre balai" mais il s'en moquait la plupart du temps. Aujourd'hui, une sculpture nous représente et tout le monde nous connaît."

(Ce texte est fictif. J'ignore si les personnes représentées ont vraiment existé)

Homme faisant sauter une fillette

Oslo, Østlandet, Norvège.

Chez les enfants, le jeu consiste parfois à vous escalader. Ils se mettent dans des positions telles que vous avez peur de les lâcher mais eux… ils vous font confiance. Vous êtes un·e adulte, un être fort. Cette petite fille ne fait pas exception. Son jeu consiste-t-il à sauter, comme le suggère le guide officiel du Parc Vigeland, ou veut-elle rester en équilibre instable accroché à la main de l'homme, les pieds reposant sur la cuisse de l'adulte ? 

Mercurio niño (Mercure, enfant)

Bilbao (Bilbo), Pays Basque, Espagne. 

Il aurait pu être un enfant comme les autres. Assis dans le plus simple appareil, il observe la place du haut de son piédestal. Il semble un peu triste. Dans ses mains une sorte de statuette ailée. On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Et pourtant, à le regarder de plus près, de petites ailes poussent à ses pieds. Il est vrai qu'il est le fils de Jupiter et de la nymphe Maïa. Plus tard, il sera le dieu romain du commerce mais, méfiez-vous, déjà enfant, il a commis quelques larcins. C'est pour cela qu'il est aussi le dieu des voleurs. Ce petit garçon qui semble si tranquille avec ses grands yeux n'est donc pas un ange. 

Život hrou (Beauty and the Beast + Ice time) (La vie est un jeu (La Belle et la Bête + Temps de glace))

Prague (Praha), Tchéquie. 

La vie est un jeu. On pourrait parler ici d'un jeu de séduction. La patineuse semble narguer le hockeyeur en lui montrant un palet. Un petit jeu pour attirer le beau sportif ? Non loin de là, un garçon chausse ses patins en les regardant. A-t-il un lien avec l'un ou l'autre protagoniste ? Peut-être… Un petit frère ? Un voisin ? Il faut quand-même savoir que l'ensemble est, en réalité, formé de deux œuvres. La sculpture des deux adultes est appelée Beauty and the Beast, autrement dit La Belle et la Bête, même si le hockeyeur est loin d'avoir la laideur de la bête du célèbre conte. La sculpture du jeune garçon est appelée Ice time. En les réunissant, la scène est sans doute encore plus aboutie. C'est la raison pour laquelle, je vous présente l'ensemble comme une seule œuvre.