Het schildersatelier (L'atelier du peintre)

Tervuren, Brabant Flamand, Belgique.

La Belgique est un pays de peintres. On connaît, par exemple, Pierre-Paul Rubens, Pieter Bruegel l'Ancien, Jan van Eyck, René Magritte ou encore Jean-Michel Folon (également sculpteur). Ce peintre-ci est moins connu. D'ailleurs, je ne connais même pas son nom. Vous me direz "C'est normal, c'est un singe". En effet, à Tervuren, dans la périphérie bruxelloise, un singe a installé son atelier de peinture. Surréaliste ? Non, pas tant que ça… Non loin de cet atelier, des crocodiles, des tortues et des hippopotames donnent un concert. Comme l'orchestre, ce singe sort tout droit de l'imagination débordante d'un habitant de la commune : Tom Frantzen, dont j'ai déjà eu l'occasion de présenter plusieurs œuvres. 

Die Blechtrommel (Le tambour)

Gdańsk, Poméranie, Pologne.

Un enfant avec un tambour, ça vous rappelle quelque chose ? Un film ? Un livre ? Ce garçon, c'est Oscar, le héros du Tambour de l'écrivain allemand Günter Grass (1927-2015), Prix Nobel de Littérature en 1999. Il est logique de trouver une référence à cette œuvre littéraire à Gdańsk puisque c'est là qu'est né l'écrivain à une époque où la ville s'appelait encore Dantzig et avait le statut de ville libre. C'est aussi dans cette ville qu'Oscar vit et grandit, même s'il ne le veut pas. Le livre paru en 1959 est un énorme succès et est adapté 20 ans plus tard au cinéma par Volker Schlöndorff (1939- ). Le film reçoit la Palme d'Or à Cannes et un… Oscar. Logique ! Aujourd'hui, Gdańsk compte au moins deux sculptures du héros de Günter Grass. Je vous présenterai l'autre plus tard.
 

Der Zwischenfall (L'incident)

Lengerich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

(De notre envoyé spécial à Lengerich) Un incident est intervenu, ce samedi, à Lengerich, dans l'Ouest de l'Allemagne. Un coup de vent a emporté le chapeau d'un homme. L'homme, la soixantaine, a tenté de le rattraper mais le chapeau est malencontreusement tombé dans l'eau. Il a alors tenté de le récupérer avec sa canne mais le couvre-chef était trop loin. Une mère et son fils passant par là ont essayé de lui venir en aide. Même le chien a apporté sa contribution. À l'heure où nous écrivons ces lignes, la situation semble toujours désespérée. Le chapeau continue à tourner dans l'eau, sans possibilité de l'atteindre. Les protagonistes n'en peuvent plus. Nous vous tenons informés du moindre développement de cette affaire.

Los Raqueros (Les Raqueros)

Santander, Cantabrie, Espagne.

Cette œuvre n'est pas sans rappeler la sculpture The first generation à Singapour. Comme en Asie, elle met en scène des enfants sur le point de sauter à l'eau dans leur plus simple appareil. Mais ici, ils ne sautent pas par jeu. Les Raqueros, comme on les appelle, étaient au 19^e siècle et au début du 20^e, des enfants pauvres souvent orphelins qui traînaient sur les quais de Santander. Pour vivre, ils volaient ou plongeaient dans l'eau pour récupérer les pièces que leur lançaient les passagers et l'équipage des bateaux. Plus tard, même les touristes lançaient des pièces dans l'eau pour les voir plonger.

Comme pour d'autres œuvres que je vous ai présentées, le sculpteur a pris pour modèle une photo historique ou du moins, pour deux des enfants. Un bel hommage à ces enfants défavorisés.

Fiú kutyával (Garçon avec chien)

Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok, Hongrie.

Eh mais n'aies pas peur ! Moi, je veux juste jouer avec toi. Ah ben, mince, tu as fait tomber toutes tes affaires. Et je ne peux même pas t'aider à les ramasser. Avec mes pattes, ça n'ira pas et avec ma gueule, tes cahiers risquent d'être tout déchirés. Mais, allez, viens, ne reste pas planté comme ça, ramasses tes affaires et on va jouer sur cette immense place avec ses fontaines, ses arbres, son hôtel de ville, ses statues… Comment ça "ce n'est pas possible" ? Tu as peur de moi à ce point ? Comment ? On est nous-mêmes des statues ? Ah zut ! On avait l'air si vrai…

Willy Vandersteen met Suske en Wiske (Willy Vandersteen avec Bob et Bobette)

Hasselt, Limbourg, Belgique.

Bobette a aujourd'hui 75 ans. Les Belges savent probablement de qui je parle. Les autres Francophones, un petit peu moins. Le 30 mars 1945, le journal flamand commence à publier les premières aventure d'une fillette prénommé Wiske (traduit en français : Bobette), de sa tante Sidonia (Sidonie, en français) et de son frère Rikki (Ricky, en français). Ces personnages de bande dessinée naissent de l'imagination de Willy Vandersteen (1913-1990). Dès l'aventure suivante, Bobette sera accompagné d'un nouveau camarade : Bob. Ce sera le début de Bob et Bobette ou Suske en Wiske. Avec ses 200 millions d'albums vendus, la série est l'une des BD les plus vendues au monde. Autant que Tintin. Il faut dire aussi qu'il existe 340 albums et la série continue avec d'autres auteurs. La statue que l'on peut voir à Hasselt a, quant à elle, été inaugurée pour un autre 75^e anniversaire, celui de Willy Vandersteen. C'était en 1988. Le temps passe mais les deux héros gardent leur jeunesse.

"Dépêchez-vous ! Il y a des millénaires que nos ancêtres ont construit les pyramides et vous paraissez encore fatigué !"

(extrait de l'album Le lit volant)

El niño sobre el caballo de mar (L'enfant sur l'hippocampe) / Caballero del mar (Cavalier de la mer)

Puerto Vallarta, Jalisco, Mexique.

Dans le monde de la sculpture où tout est possible, l'hippocampe peut servir de cheval. À Vevey, en Suisse, ce sont trois jeunes filles qui ont pris cet animal comme monture. Cette œuvre est particulièrement appréciée sur ce blog. Aujourd'hui, je vous présente sa version masculine, à Puerto Vallarta, au Mexique. Juste vêtu d'un chapeau sur le dos, notre petit cavalier semble se prendre pour un cow-boy. Il ne s'est d'ailleurs pas aventuré dans la mer. Il faut dire que son grand frère, de 16 ans son aîné, a plusieurs fois été emporté par la tempête sur la plage de Los Muertos. Après la disparition de cette première sculpture dans les années 1970, l'artiste en a réalisée une deuxième, plus grande et un peu différente. L'originale a cependant été retrouvée. L'histoire s'est répétée en 2002. La ville compte donc deux sculptures d'enfant sur un hippocampe et c'est devenu le symbole de la ville.