Idilio de abril (Idylle d'avril)

Moguer, Andalousie, Espagne.

"Les enfants sont allés avec Platero au ruisseau des peupliers, et maintenant ils le ramènent au trot, au milieu de jeux déraisonnables et de rires disproportionnés, tout chargé de fleurs jaunes." Ainsi commence le récit Idylle d'avril que cette sculpture résume. Ce récit est un des 138 chapitres de Platero et moi, œuvre de l'écrivain espagnol Juan Ramón Jiménez (1881-1958), lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1956. Platero et moi est un classique de la littérature espagnole paru en 1917 et racontant la vie d'un âne nommé Platero. L'histoire se passe à Moguer, ville natale de l'homme de lettres, et c'est naturellement dans cette ville d'Andalousie qu'on retrouve cette sculpture parmi d'autres statues qui lui rendent hommage. 

"¡Idilio fresco, alegre, sentimental!"

El regreso de Williams B. Arrensberg (Le retour de Williams B. Arrensberg)

Oviedo (Uviéu), Asturies, Espagne.

Qu'on se le dise : Williams B. Arrensberg est de retour à Oviedo. Entouré de bagages, il semble attendre sur la place principale de la ville qu'on vienne le chercher. D'où vient-il ? Qui est-il ? Qui attend-t-il ? Personne ne le sait. À tel point qu'il attend là depuis… 27 ans, quand-même. Et encore… À voir ses habits et la modernité toute relative de ses bagages, il doit même venir d'une époque nettement plus lointaine. Peut-être un voyageur du temps ? Alors, si vous êtes celui ou celle qui devait venir le chercher, ne vous pressez pas. Il fait partie intégrante du paysage urbain maintenant. 

Camino de la evolución humana (Chemin de l'évolution humaine)

Burgos, Castille-et-León, Espagne.

Le Museo de la Evolución Humana, à Burgos, a de bien étranges visiteurs. En effet, cet homme et son fils se dirigent droit vers le musée. Ne vous offusquez pas de leur nudité. Ces deux individus de l'espèce Homo antecessor n'avaient pas pour habitude de fréquenter les Zara, Massimo Dutti ou autre Desigual. La mode à leur époque, c'était sans doute le plus simple appareil… Mais que viennent-ils faire à Burgos ? Visiter la région dont ils sont originaires ? Ils ont dû la trouver changée. Il faut dire qu'environ 800 000 ans ont passé. Ou peut-être voulaient-ils voir comment avait évolué l'espèce humaine ? Seront-ils fiers ou déçus de ce que nous sommes devenus ?

À noter que les arches en acier inoxydable font partie intégrante de l'œuvre.
 

Los Raqueros (Les Raqueros)

Santander, Cantabrie, Espagne.

Cette œuvre n'est pas sans rappeler la sculpture The first generation à Singapour. Comme en Asie, elle met en scène des enfants sur le point de sauter à l'eau dans leur plus simple appareil. Mais ici, ils ne sautent pas par jeu. Les Raqueros, comme on les appelle, étaient au 19^e siècle et au début du 20^e, des enfants pauvres souvent orphelins qui traînaient sur les quais de Santander. Pour vivre, ils volaient ou plongeaient dans l'eau pour récupérer les pièces que leur lançaient les passagers et l'équipage des bateaux. Plus tard, même les touristes lançaient des pièces dans l'eau pour les voir plonger.

Comme pour d'autres œuvres que je vous ai présentées, le sculpteur a pris pour modèle une photo historique ou du moins, pour deux des enfants. Un bel hommage à ces enfants défavorisés.

Monumento a Julio Verne (Monument à Jules Verne)

Vigo, Galice, Espagne.

Le 18 février 1868, il y a donc 152 ans exactement, le Nautilus commandé par le Capitaine Nemo entrait dans la Baie de Vigo, en Espagne. Le lieu a été le théâtre d'une célèbre bataille en 1702 entre la flotte franco-espagnole et la flotte anglo-hollandaise. Les navires espagnols rapportaient des trésors des Amériques. Ceux-ci disparurent au fond de l'eau. Lors de leur passage, les hommes du Nautilus n'eurent aucun mal à récupérer l'or, l'argent, les bijoux.

On navigue ici entre histoire (la bataille de Rande), légende (le trésor sous la mer) et pure fiction sortie tout droit de l'imagination d'un des plus célèbres écrivains français, Jules Verne (1828-1905), dans son roman Vingt mille lieues sous les mers (1869-1870). Honorée de figurer dans l'un des romans les plus traduits au monde, la ville de Vigo, en Espagne, a érigé un monument à Jules Verne pour le centenaire de sa naissance. La référence à ce roman en particulier est évidente et contrairement au trésor, la sculpture n'est ni une légende, ni immergée dans la baie.

Monumento a Clara Campoamor (Monument à Clara Campoamor)

Séville (Sevilla), Andalousie, Espagne.

Lire… S'instruire… Cette petite fille a visiblement abandonné ses jouets pour se plonger dans la lecture. L'ours en peluche sert désormais à tenir la page. Dans chaque pays, des femmes ont combattu ou combattent encore pour leurs droits. Droits à l'instruction, droit de vote, droit à une place dans la société, droit d'être considérées comme des personnes,... En Espagne, Clara Campoamor (1888-1972) a lutté pour que l'égalité homme-femme soit inscrite dans la Constitution de 1931. Elle a réussi. Ce n'était pourtant pas gagné d'avance. Alors que les femmes n'ont pas le droit de vote, elle est élue à l'Assemblée constituante de la Seconde République espagnole. Elle y lutte aussi pour le droit de vote des femmes mais se heurtent à l'opposition des hommes et même de l'une des seules autres élues. Plus tard, elle sera contrainte à l'exil sous le régime de Franco. Elle meurt d'ailleurs en Suisse, en 1972. L'Espagne ne l'a cependant pas oubliée en lui dédiant notamment plusieurs statues. Celle-ci ne la représente pas mais lui est dédiée.

El nen de la rutlla (L'enfant de la routine)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne. 

Même si en avril, on ne se découvre pas d'un fil, les beaux jours reviennent. Le soleil à peine sorti, les enfants peuvent à nouveau jouer dans le jardin, dans les parcs. Au programme : ballon, roller, skate, vélo,… Certes les jeux de cerceaux sont plus rares de nos jours. Ils ont pourtant été un des passe-temps favoris de bien des enfants pendant des siècles. De nombreuses œuvres d'art représentent d'ailleurs des filles ou des garçons faisant rouler un cerceau à l'aide d'une baguette. Qui sait ? Un jour, cela reviendra peut-être à la mode…

Cette statue a la particularité d'avoir donné son nom à la place qui l'accueille. En effet, la Plaça de Puig i Alfonso est devenue la Plaça del Nen de la rutlla, en 2001, quarante ans après l'inauguration de la sculpture. En 2011, pour ses 50 ans, une fête a été organisée en présence d'Agustí Ros, le neveu du sculpteur qui servit de modèle. Il avait un peu grandi mais avait-il vraiment arrêté de jouer avec un cerceau ?

Equilibrista (Équilibriste)

San Bartolomé de Tirajana, Îles Canaries, Espagne

L'été et les grandes vacances approchent. Beaucoup partiront au soleil, à la plage. Les enfants ont un peu plus de liberté et c'est une époque de l'année plus insouciante. Les enfants, du coup, bravent les interdits, font des bêtises. Ce petit garçon a trouvé un poteau presqu'aussi grand que lui, surmonté d'une sphère. La tentation est grande de faire un numéro d'équilibriste sur la sphère. Ce ne sera peut-être pas du goût de ses parents mais… tant pis… on essaie… c'est les vacances !

Lo Divino (Le Divin)

Santa Cruz de La Palma, Îles Canaries, Espagne.

Allez, partons aux Îles Canaries pour parler de Noël. Je sais, ça peut paraître étrange mais sur l'Île de La Palma, la tradition de Noël est très forte et les touristes peuvent découvrir toute l'année cette sculpture de musiciens. Les Divinos de la Palma qui y sont représentés jouent traditionnellement des chants de Noël pendant neuf jours avant Noël, et ce, depuis 1947. Vous pouvez, dès lors, aller les écouter ou simplement aller voir leurs statues.

Homenatge a la Mútua Escolar Blanquerna (Hommage à la Mutuelle scolaire Blanquerna)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

- Tu viens jouer avec moi ?
- Nooon, laisse-moi lire.
- Alleeez !!

Cette scène doit se passer entre 1924 et 1939, à Barcelone. Ces deux enfants fréquentaient une école dont la pédagogie était différente : la mutuelle scolaire Blanquerna (Mútua Escolar Blanquerna). Fondée en 1924, elle fut fermée, 15 ans plus tard, par le régime du Général Franco mais elle a visiblement laissé des traces. Ses anciens élèves ont perpétué son esprit et ont fait ériger cet hommage sculptural en 1998. Les trois anneaux représentent les trois entités de l'école : l'enseignement fondamental, le secondaire pour filles et le secondaire pour garçons. Les enfants s'amusent, sur ces anneaux, et apprennent en même temps. Aucune méthode d'enseignement n'est sans doute parfaite mais celle de Blanquerna a visiblement marqué les esprits.

Muchacho sentado mirando a la Torre Nueva (Garçon assis regardant la Tour Neuve)

Saragosse (Zaragoza), Aragon, Espagne.

Que contemple ce garçon assis par terre au milieu de la Plaza de San Felipe, à Saragosse ? Vous me répondrez "C'est facile ! C'est dans le nom de l'œuvre ! Il regarde la Tour neuve !". Sauf que, si on suit son regard, on ne peut apercevoir aucune tour. Elle a cependant existé. Construite en 1504, cette tour mudéjare, avait comme un petit défaut. Comme celle de Pise, elle penchait. Elle penchait même si fort que la ville de Saragosse a décidé de la démolir, en 1892. Il ne reste aujourd'hui que le marquage au sol de son emplacement et ce garçon assis contemplant une tour qui n'existe plus, le sourire aux lèvres.

Gaudí adolescent

Reus, Catalogne, Espagne.

Vous êtes-vous déjà demandé, en voyant un enfant jouer dans la rue, ce qu'il allait devenir ? Peut-être sera-t-il commerçant, informaticien, star de cinéma ou peut-être un grand architecte reconnu mondialement. Ce jeune garçon qui joue aux billes sur un banc de Reus, en Espagne, deviendra l'un des plus grands architectes mondiaux. Sept de ses réalisations sont inscrites au Patrimoine mondial de l'Unesco. L'une d'entre elles n'est même pas achevée, près de 100 ans après sa mort. Il s'agit de la Sagrada Família à Barcelone. Cette statue représente, en effet, Antoni Gaudí (1852-1926) dans la ville où il a grandi. Comme Romain Gary à Vilnius, le sculpteur a donc décidé de le représenter enfant et non comme on l'a connu. On le découvre pensif. Est-il concentré sur ses billes ou pense-t-il déjà à toutes les œuvres qu'il va réaliser ?

El día y la noche (Le jour et la nuit) / Carmen despierta y Carmen dormida (Carmen réveillée et Carmen endormie)

Madrid, Communauté de Madrid, Espagne.
Boston, Massachusetts, États-Unis.

Représenter le jour et la nuit en sculpture n'est pas forcément chose aisée. Certes, on pourrait représenter un soleil et une lune mais ce sculpteur espagnol a eu une idée plus originale : deux visages de bébé quasi identiques à un détail près. Le visage représentant le jour a les yeux ouverts à l'inverse de celui représentant la nuit. Le bébé qui a servi de modèle à l'artiste est sa petite-fille, prénommée Carmen, alors âgée de six mois. Chacune des têtes pèse deux tonnes. Placées au départ à l'intérieur de la station de la Puerta de Atocha, à Madrid, les deux sculptures monumentales ont été déplacées devant le nouveau terminal en 2010. L'œuvre peut également être vue devant le Museum of Fine Arts de Boston, aux États-Unis.

El día y la noche, à Madrid

Font del nen pescador (Fontaine de l'enfant pêcheur)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

Retour à Barcelone ! Je vous ai déjà présenté plusieurs des nombreuses sculptures qui décorent la capitale catalane. Bien qu'elle soit plus récente et d'un autre sculpteur, cette œuvre fait inévitablement penser à la Font de la granota et à la Font del trinxa. Comme elles, elle constitue une fontaine d'eau publique. Comme elles, elle met en scène un petit garçon à l'air facétieux. Comme elles, elle est située dans le quartier de l'Eixample. Il s'agit ici d'un petit pêcheur. La joie se lit sur son visage. Il la crie même. Le poisson qu'il tient dans la main y est sûrement pour quelque chose ou alors est-il heureux de pouvoir fournir de l'eau aux habitants et aux nombreux touristes.

Monumento a Don Quijote y Sancho (Monument à Don Quichote et Sancho)

Alcalá de Henares, Communauté de Madrid, Espagne.

Les héros aussi peuvent être fatigués et décider de se reposer un peu sur un banc. Don Quichotte et son compagnon d'aventures, Sancho Panza, devaient en avoir assez de se battre contre des moulins à vent. Ils ont donc trouvé un banc bien confortable, à Alcalá de Henares. Oh, évidemment, ils n'ont pas dû le chercher longtemps puisqu'il est situé juste devant la maison natale de leur père, Miguel de Cervantes (1547-1616). Les deux compères semblent bavarder. Don Quichotte a d'ailleurs abandonné son livre derrière lui. C'est vrai qu'il s'agit de l'édition qui marque le 400^e anniversaire de L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, en 2005. Il doit finir par en connaître l'histoire…

Una habitació on sempre plou (Une pièce où il pleut toujours)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

Cette sculpture proche de la plage de Barcelone est assez inquiétante. Une cage enferme cinq hommes dont les jambes ont été remplacées par une base sphérique et dont les yeux semblent cousus. Cette œuvre n'est, en réalité, pas terminée et ne le sera sans doute jamais. Commandée pour Jeux olympiques de Barcelone en 1992, elle devait comporter un système d'arrosage permanent. Le titre découle de cette idée. Des contraintes techniques en empêchèrent la réalisation. Il ne pleut donc sur cette pièce que quand il pleut à Barcelone…

Coqueta (Coquette) / La girafa (La girafe)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

Comment se prépare une girafe coquette avant de sortir dans un grand restaurant de Barcelone ? Se maquille-t-elle pour cacher ses taches ? Se met-elle un beau collier autour de son long cou ? Chausse-t-elle des haut-talons pour paraître encore plus grande ? Ou reste-t-elle naturelle parce qu'une girafe est un des animaux les plus beaux, les plus élégants et les plus fascinants au monde ?

Font de la granota (Fontaine de la grenouille)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

Impossible de ne pas penser à Tom Sawyer en voyant cette sculpture. Et pourtant, nous sommes loin de l'Amérique de leurs aventures puisque nous sommes en plein Barcelone. Ce petit garçon couché sur le ventre tenant une grenouille du bout des bras a-t-il été inspiré par le héros imaginé par Mark Twain ? C'est possible. Son sculpteur, Josep Campeny i Santamaria, a, en tout cas, créé plusieurs fontaines mettant en scène un garçon espiègle pour la ville de Barcelone. Je vous ai déjà présenté la Font del Trinxa. De petits cousins espagnols de Tom et Huck ?

Meditació (Méditation) / Toro pensant (Taureau pensant)

Barcelone (Barcelona), Catalogne, Espagne.

Parmi les sculptures les plus célèbres, qui ne connaît pas Le penseur d'Auguste Rodin ? À Barcelone, on trouve un autre penseur mais celui-ci prend les traits d'un taureau. Mais à quoi peut penser un taureau ? Peut-être pense-t-il à tous ses congénères mis à mort pour le spectacle, sous les acclamations du public, dans les corridas d'Espagne ou d'ailleurs. Là où il est, ce taureau ne risque rien. En 2010, la Catalogne a interdit la corrida. Elle est cependant encore pratiquée dans de nombreuses régions du monde, au grand dam des défenseurs des animaux. Ce taureau se demande peut-être, tout comme Francis Cabrel : "Est-ce que ce monde est sérieux ?"

Maman

Bilbao (Bilbo), Pays Basque, Espagne.
Tokyo (東京), Kantō, Japon.
Ottawa, Ontario, Canada.

Ces dernières semaines, un peu partout dans le monde, de nombreuses personnes se sont activées pour construire des décors pour Halloween. Citrouilles, sorcières, squelette et toiles font traditionnellement partie de notre paysage à la fin du mois d'octobre. Dans le même genre, d'immenses araignées ont envahi le monde depuis plusieurs années. Une sculpture de Louise Bourgeois a fait le tour du monde : de Londres à Doha, de Genève à Séoul, de Buenos Aires à Hambourg, Maman, telle que l'a baptisée la sculptrice, a fait le tour du monde. L'œuvre originale est exposée à Londres, au Tate Museum et plusieurs reproductions sont exposées dans des musées ou souvent en dehors des musées, vu la taille de l'œuvre. Si à Londres, elle n'est plus visible de l'extérieur, on la retrouve près du musée Guggenheim de Bilbao, du Mori Art Museum à Tokyo ou du Musée des Beaux-Arts du Canada à Ottawa.

Mais pourquoi Maman ? La sculptrice française naturalisée américaine est loin de souffrir d'arachnophobie. Au contraire, elle voit dans l'araignée un être bénéfique et protecteur, comme l'était sa mère. La comparaison ne s'arrête pas là puisque sa mère était tisserande. Cet hommage particulier est désormais célèbre dans le monde entier.


À Bilbao, en Espagne