dimanche 13 avril 2025

Egyszer volt Budán kutyavásár (Il y avait autrefois une foire aux chiens à Buda)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie.

Il y avait autrefois une foire aux chiens à Buda… C’est du moins ce que raconte un conte. L’histoire se passe à l’époque du roi Matthias, dit « Le Juste ». Celui-ci croise un pauvre paysan à qui il conseille d’acheter des chiens et de les vendre à la foire aux chiens de Buda. Là, il persuade les seigneurs d’acheter les  chiens à prix d’or. Le paysan devient riche. Son voisin envieux l’imite mais le Roi lui répond qu’il n’y a eu qu’une seule foire aux chiens à Buda. L’expression est communément utilisée en hongrois.  

Rechercher une statue insolite sur ce blog