Reykjavik (Reykjavík), Höfuðborgarsvæðið, Islande.
Vous souvenez-vous du bureaucrate inconnu ? Cet homme qui marche vers l'hôtel de ville de Reykjavik, la tête entourée de ses pensées qui forment une énorme pierre le rendant anonyme. L'hôtel de ville est situé le long d'un lac, le Tjörnin. Sur la rive opposée, un homme est, lui, assis confortablement sur un banc, le sourire aux lèvres. Ses pensées à lui sont plus légères et il loin d'être un inconnu pour les Islandais puisqu'il s'agit du poète Tómas Guðmundsson (1901-1983). Comme vous ne le connaissez peut-être pas, je vous laisse lire une strophe du poème Monde de beauté, dans sa langue originale, bien sûr.
En hví skal trega horfinn dag,
sem heiður, bjartur framhjá rann ?
Og hví skal syrgja ljúflingslag,
sem lífsglaðast í hjörtum brann ?
Um ást og vín bað æskan þín,
og alls þess naut sá þúsundfallt,
sem lifað hefur líf sitt allt
einn ljúfan dag, við ást og vín.
sem heiður, bjartur framhjá rann ?
Og hví skal syrgja ljúflingslag,
sem lífsglaðast í hjörtum brann ?
Um ást og vín bað æskan þín,
og alls þess naut sá þúsundfallt,
sem lifað hefur líf sitt allt
einn ljúfan dag, við ást og vín.
 |
| De l'autre côté du lac : l'hôtel de ville. |
Sculptrice : Halla Gunnarsdóttir (Islandaise, 1974- )
Année de la sculpture : 2010
À propos de la sculptrice Halla Gunnarsdóttir
Née en 1974 à Reykjavik, la peintre et sculptrice Halla Gunnarsdóttir s'est formée à l'international : à l'Académie des Arts de Florence (Florence Academy of Art) en Italie, à The New School à New York, à l'Académie d'art de New York (New York Academy of Art) et à la Sorbonne, à Paris. Ses œuvres ont été principalement exposées dans des expositions, musées et galeries.
Où voir la statue de Tómas Guðmundsson ?
Sur le bord du Tjörnin, proche de la Tjarnargata,à Reykjavik, en Islande
Photo : Guy Delsaut, 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire