Inför en ny värld (Face au nouveau monde)

Malmö, Scanie, Suède.

Alors, c'est ça mon nouveau monde ? Les gens sont étranges, non ? Tous ces passants avec un truc pour se couvrir la moitié du visage… Et puis ces personnes qui font la queue devant magasin. Tout le monde a l'air de se méfier les uns des autres. Certains font un pas en arrière pour éviter l'autre. Et il est où le reste de ma famille ? Confi… quoi ? J'espère que les concerts et les pièces de théâtre seront plus sympas ? Quoi ? On ne peut pas y aller ? Mais je suis tombé où, moi ? Je me suis trompé de monde ? Ce n'est pas du tout ce qu'on m'avait vendu, il y a neuf mois. J'ai dû me faire arnaquer. Remboursez !!!!

Kehrmännchen (Balayeur)

Aix-la-Chapelle (Aachen), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Dans de nombreux pays du monde, le 1^er mai, c'est la fête du travail. Cette année, elle est un peu particulière. Difficile de rassembler du monde puisqu'un virus rôde encore. Et ce même virus a bouleversé le monde du travail. Télétravail pour certains, chômage pour d'autres et puis il y a celles et ceux qui ont continué sur le terrain, soit parce qu'ils nous soignaient, soit parce qu'ils étaient indispensables à la bonne marche de notre société. Parmi ces "héros du quotidien" comme certains les appellent maintenant, beaucoup sont mal considérés par notre société. Par cette sculpture de balayeur, c'est tout ceux et toutes celles qui font un boulot indispensable dans l'indifférence et parfois le mépris d'une partie de la population que je veux remercier. Demain peut-être, on leur laissera la place qu'ils méritent.

Jeune femme dansant

Oslo, Østlandet, Norvège.

Non mais vous avez vu mes cheveux, comme ils sont longs ? À peine 90 ans de confinement dans ce parc et voilà le résultat ! On dirait une hippie… Ah ben, non, ça n'existait pas encore quand on m'a placée sur le parapet de ce pont. Allez, vite, vite un coiffeur avant que les touristes ne reviennent !! Et on espère bientôt les revoir toutes et tous en bonne santé, même avec les cheveux longs !

Erich-Kästner-Denkmal (Monument à Erich Kästner)

Dresde (Dresden), Saxe, Allemagne.

Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale du livre. Les sculptures mettant en scène une femme, un homme ou enfant un bouquin à la main sont assez courantes. On les retrouve assises sur le bord d'une fontaine, couchées sur un muret, sous un parapluie, observées par un canard ou même lisant dans le plus simple appareil. J'aurais pu vous présenter, aujourd'hui, une autre statue de lecteur ou de lectrice dans une autre position, un autre lieu, avec d'autres habits mais c'est la Journée mondiale du livre... pas du lecteur. J'ai donc choisi la sculpture d'une pile de livres, surmontée naturellement d'un chapeau, comme devraient l'être toutes les piles de livres (c'est bien connu). Cette œuvre commémore un homme de lettres : Erich Kästner (1899-1974). Cet écrivain allemand est principalement connu pour ses livres pour la jeunesse, comme Émile et les détectives, paru en 1929. Sous le régime nazi, ses œuvres ont été brûlées dans des autodafés. Aujourd'hui, ils sont exposés sur une place de sa ville natale, Dresde.

"Une histoire, un roman, un conte ressemblent à des êtres humains, ils en sont peut-être. Ils ont des têtes, des jambes, des appareils circulatoires, des vêtements tout comme de véritables hommes."

(Émile et les détectives, 1929)

Het schildersatelier (L'atelier du peintre)

Tervuren, Brabant Flamand, Belgique.

La Belgique est un pays de peintres. On connaît, par exemple, Pierre-Paul Rubens, Pieter Bruegel l'Ancien, Jan van Eyck, René Magritte ou encore Jean-Michel Folon (également sculpteur). Ce peintre-ci est moins connu. D'ailleurs, je ne connais même pas son nom. Vous me direz "C'est normal, c'est un singe". En effet, à Tervuren, dans la périphérie bruxelloise, un singe a installé son atelier de peinture. Surréaliste ? Non, pas tant que ça… Non loin de cet atelier, des crocodiles, des tortues et des hippopotames donnent un concert. Comme l'orchestre, ce singe sort tout droit de l'imagination débordante d'un habitant de la commune : Tom Frantzen, dont j'ai déjà eu l'occasion de présenter plusieurs œuvres. 

Die Blechtrommel (Le tambour)

Gdańsk, Poméranie, Pologne.

Un enfant avec un tambour, ça vous rappelle quelque chose ? Un film ? Un livre ? Ce garçon, c'est Oscar, le héros du Tambour de l'écrivain allemand Günter Grass (1927-2015), Prix Nobel de Littérature en 1999. Il est logique de trouver une référence à cette œuvre littéraire à Gdańsk puisque c'est là qu'est né l'écrivain à une époque où la ville s'appelait encore Dantzig et avait le statut de ville libre. C'est aussi dans cette ville qu'Oscar vit et grandit, même s'il ne le veut pas. Le livre paru en 1959 est un énorme succès et est adapté 20 ans plus tard au cinéma par Volker Schlöndorff (1939- ). Le film reçoit la Palme d'Or à Cannes et un… Oscar. Logique ! Aujourd'hui, Gdańsk compte au moins deux sculptures du héros de Günter Grass. Je vous présenterai l'autre plus tard.
 

Der Zwischenfall (L'incident)

Lengerich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

(De notre envoyé spécial à Lengerich) Un incident est intervenu, ce samedi, à Lengerich, dans l'Ouest de l'Allemagne. Un coup de vent a emporté le chapeau d'un homme. L'homme, la soixantaine, a tenté de le rattraper mais le chapeau est malencontreusement tombé dans l'eau. Il a alors tenté de le récupérer avec sa canne mais le couvre-chef était trop loin. Une mère et son fils passant par là ont essayé de lui venir en aide. Même le chien a apporté sa contribution. À l'heure où nous écrivons ces lignes, la situation semble toujours désespérée. Le chapeau continue à tourner dans l'eau, sans possibilité de l'atteindre. Les protagonistes n'en peuvent plus. Nous vous tenons informés du moindre développement de cette affaire.