Der Flirt (Le flirt)

Steinfurt, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Ils ne se touchent même pas et pourtant tout laisse à penser qu'il se passe quelque chose entre ses deux jeunes gens. Leur langage corporel de la fille ne semble pas laisser le garçon de marbre. Il faut bien le dire : rien de tel qu'un jardin fleuri pour faire connaissance, pour se rapprocher. Un flirt est normalement une relation amoureuse passagère. Pourtant, celui-ci dure depuis 28 ans. La magie de l'Art, sans doute !

Kindertransport - Odjazd (Kindertransport - Le départ)

Gdańsk, Poméranie, Pologne.

Replongeons-nous dans les sculptures dédiées à l'opération Kindertransport qui a permis à 10.000 enfants juifs de fuir leur pays sous le joug nazi pour gagner le Royaume-Uni. Je vous ai déjà présenté le monument de Vienne, celui de Berlin et un des monuments de Londres. Aujourd'hui, je vous présente celui de Gdańsk, anciennement Dantzig. Allemande jusqu'en 1919, la ville de Dantzig, fut séparée de l'Allemagne par le Traité de Versailles. Devenue ville libre et sous la protection de la Société des Nations, Dantzig était enclavée dans le territoire polonais mais la grande majorité de la population était allemande. Comme en Allemagne, le parti nazi fut plébiscité dans les années 30. Plusieurs groupes d'enfants juifs purent fuir la ville libre avant son annexion par l'Allemagne, le 2 septembre 1939. Parmi eux, Frank Meisler, à qui l'on doit ce monument mais aussi ceux de Berlin, Hambourg, Londres et Hoek van Holland.

Wenn der Zöllner mit dem Schmuggler… (Quand le douanier avec le contrebandier...) / Smokkelaar met haan (Contrebandier avec coq)

Bocholt, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Aalten, Gueldre, Pays-Bas.

Suderwick (qui fait partie de la ville de Bocholt) et Dinxperlo (qui fait partie de la commune d'Aalten) sont deux villages voisins séparés par… la frontière germano-néerlandaise. Si la barrière de la douane est maintenant ouverte en permanence, il fut un temps où douaniers et contrebandiers jouaient au chat et à la souris. Cette époque a laissé des traces. Trois sculptures rappellent cette époque. Deux sont en Allemagne et une aux Pays-Bas. Elles forment une seule œuvre à cheval sur la frontière. Du côté de Suderwick, un douanier, debout sur un petit tabouret surveille la rue menant aux Pays-Bas à l'aide de jumelles. Environ 150 mètres plus loin, un premier contrebandier transporte sur son dos un sac de marchandises. Deux cent mètres encore et c'est la frontière et juste après… un deuxième contrebandier avec un coq.

À noter que les deux statues allemandes ont été édifiées plusieurs années avant la statue néerlandaise. Elles forment un ensemble appelé Wenn der Zöllner mit dem Schmuggler… mais la statue néerlandais porte également un titre spécifique : Smokkelaar met haan.

Le douanier, à Suderwick (Bocholt)

Skårungen (Apprenti pêcheur) / Fiskergutten (Garçon pêcheur)

Ålesund, Vestlandet, Norvège.
Akureyri, Norðurland eystra, Islande.

Pour cette sculpture, je vais vous raconter comment je l'ai connue. En 2014, je voyageais en Islande, lorsque j'ai découvert, à Akureyri, une petite statue perdue sur un quai représentant un jeune marin. Aucune plaque ne me permettait d'en identifier ni le sculpteur, ni même le titre. Mes recherches sur Internet ne m'apportèrent pas plus d'information jusqu'à l'année dernière. Je préparais, en effet, un voyage en Norvège, lorsque je découvris une sculpture familière, à Ålesund : le même jeune marin mais en plus grand et dans un lieu plus fréquenté. La sculpture norvégienne est en réalité l'originale. La ville en a offert une copie à la vile islandaise avec laquelle elle est jumelée. Nos deux jeunes marins sont donc des frères jumeaux séparés par 1200 km.

L'originale à Ålesund

¡ Ándale Bernardo ! (Allez, Bernardo !)

Puerto Vallarta, Jalisco, Mexique.

¡ Ándale Bernardo ! Décidément, les animaux qui refusent d'avancer inspirent les sculpteurs. Après la chèvre à Werne et Dülmen, après la vache à Aix-la-Chapelle, voici tout naturellement… un âne, à Puerto Vallarta, au Mexique. Comme dans les villes allemandes, ce sont des enfants qui cherchent à faire avancer l'animal récalcitrant. Deux garçons, aidés par un chien. À moins que le chien défende, en réalité, l'âne car tirer le pantalon d'un des garçons n'a pas beaucoup d'utilité, bien au contraire. À noter que Bernardo est le nom de l'âne qui a servi de modèle au sculpteur. Allez, Bernardo, avance !

Le temps d'un câlin

Waterloo, Brabant Wallon, Belgique.

Hier, le troisième lundi du mois de janvier, était, paraît-il, le jour le plus déprimant de l'année. Mais rassurons-nous, aujourd'hui, c'est la journée internationale des câlins. Se prendre affectueusement dans les bras serait bon pour la santé et surtout pour le moral. C'est pourquoi, après un jour déprimant, il est bon d'encourager les gens à se faire un câlin. À Waterloo, un petit chat a bien compris les bienfaits des câlins et en réclame à sa maîtresse, plutôt rêveuse. Alors, en ce 21 janvier, prenez le temps de faire un câlin à ceux que vous aimez !

Fontanny dla Łodzi (Fontaines de Łódź)

Łódź, Voïvodie de Łódź, Pologne

Vous avez soif ? Dans de nombreuses villes, des fontaines d'eau potables sont mises à disposition du public. Si elles sont souvent assez banales, certaines d'entre elles sont agrémentées de sculptures. Je vous en ai déjà présentées certaines situées principalement à Barcelone. Si les fontaines de la capitale catalane sont anciennes et date d'une époque où l'eau courante n'était pas forcément la norme, celles de Łódź sont nettement plus récentes. La ville polonaise les a fait placer en 2009. Elles mettent en scène au moins un enfant et un poisson. J'ai pu en repérer quatre mais il en existe peut-être d'autres. Elles sont situées le long de l'axe principal de la ville où de nombreuses autres sculptures sont exposées. Elles n'ont pas vraiment d'histoire ou de nom propre et l'Office du tourisme n'a pas pu me fournir d'information quant à leur créateur. Il me précise cependant qu'elles distribuent la meilleure eau. Je vous les présente toutes ensemble.

Fontaine 1, au coin de Stefana Jaracza