Systrarna (Les sœurs)

Malmö, Scanie, Suède.
Örebro, Comté d'Örebro, Suède.
Stockholm, Comté de Stockholm, Suède.

Deux jeunes adolescentes, deux sœurs, l'une à peine plus âgée que l'autre. On imagine la complicité entre elles. Elles n'ont pas de secrets l'une pour l'autre. Elles peuvent se montrer nues, au propre comme au figuré. À l'heure où le corps change, on imagine que la complicité grandit. La plus grande explique les choses de la vie à sa petite sœur plus inquiète. Elle lui tient la main, tente de lui donner confiance en elle. 

Les sœurs à Malmö

Brunnen mit Kindern (Fontaine aux enfants)

Gueldre (Geldern), Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Passons de la Province de Gueldre (voir l'œuvre présentée le 17 juillet), aux Pays-Bas, à la ville de Gueldre, non loin de là mais en Allemagne. On y retrouve ces deux enfants qui profitent de la fraîcheur d'une fontaine. En ces temps de canicule, on peut dire que c'est une bonne idée. Ils se tiennent éloignés l'un de l'autre. Par timidité ? Par confort ?

Trois fillettes soulevant un jeune garçon

Oslo, Østlandet, Norvège.

Si le guide officiel parle de "fillettes" et de "jeune garçon" pour décrire cette sculpture, j'y vois plutôt des adolescents. Entre le garçon qui semble se faire passer un savon et les garçons qui se battent, ce garçon-ci semble en posture plus joyeuse, soulevé par trois filles dans le plus simple appareil. Qu'attend ce garçon ? Prendront-ils du bon temps tous les quatre ? L'histoire ne le dit pas. À vous d'imaginer...

Johannes und Sophia (Johannes et Sophia)

Mönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

"C'est beau la musique ! Et puis, il est beau aussi. Oserais-je, un jour, l'aborder ?". Eh oui, Sophia est sous le charme de ce jeune violoniste ou de sa musique, on ne sait pas vraiment. Elle l'observe à pieds nus devant l'entrée de l'école de musique. On peut même imaginer qu'elle est une petite fille du quartier venant écouter le jeune Johannes. Mais pourquoi ne se rapproche-t-elle pas ? Pourquoi ne pousse-t-elle pas la poste de l'école pour écouter Johannes de plus près ? De mon côté, j'ai poussé la porte mais je ne suis pas sûr que l'école soit ouverte à toute heure. Pensez-y avant d'aller contempler cette sculpture.

De hand aan de ploeg slaan (Mettre la main à la charrue)

Boucle (Boekel), Brabant-Septentrional, Pays-Bas. 

En français, on connaît l'expression "mettre la charrue avant les bœufs". En néerlandais, le mot "charrue" ("ploeg") est utilisé dans l'expression "de hand aan de ploeg slaan", littéralement "mettre la main à la charrue", qui rappelle l'expression "mettre la main à la pâte" et qui a plus ou moins le même sens : se mettre au travail ! Cette expression néerlandaise vient de l'Évangile selon Saint Luc. Rien d'étonnant donc qu'elle soit reprise pour une sculpture commémorant le 100^e anniversaire de la section locale de la Noord Brabantse Christelijke Boerenbond, la ligue des paysans chrétiens du Brabant-Septentrional. On y voit un grand-père fier de voir ses deux petits-enfants s'intéresser à une charrue. Reprendront-ils le flambeau ? Un peu trop tôt pour le dire alors que la petite fille serre encore son nounours dans les bras.  

Fontaine jeunesse

Dijon, Côte-d'Or, France. 

Dans cette œuvre, on ne sait pas qui observe qui ? Les trois enfants observent-ils les trois grenouilles ou les trois batraciens observent-ils les trois fillettes ? Des deux côtés, elles se serrent les unes contre les autres. On y voit de la joie mais un peu de méfiance quand-même. Pour cette œuvre qui a fait sa gloire, le sculpteur Max Blondat s'est inspiré d'une scène dont il a été réellement témoin : trois enfants cramponnés les uns aux autres et penchés en avant pour regarder un objet qui flottait sur l'Yonne. L'inspiration fut immédiate. L'œuvre fut réalisée en marbre et vendue à un particulier argentin. Les villes de Zurich, Dijon, Denver, Nacozari de García ou encore Odessa commandèrent des répliques en marbre ou en bronze.

L'œuvre est aussi connue sous les noms de Fontaine à la jeunesse, Fontaine de jeunesse, Fontaine aux grenouilles ou encore Enfants et grenouilles et leurs différentes traductions.

Kinderen bij bruggetje (Enfants sur le petit pont) / Twee kinderen (Deux enfants)

Barneveld, Gueldre, Pays-Bas. 

Partir de l'école. S'arrêter un moment. Poser sa trottinette. Regarder au-dessus du muret, même s'il est presqu'aussi haut que nous. Et puis observer le ruisseau, cette eau toujours en mouvement qui fait voyager les brindilles, les coquilles de noix, les bateaux. À quoi pensent deux enfants qui regardent un ruisseau ? Rêvent-ils d'un voyage au cours de l'eau ? Se demandent-ils où vont ces litres d'eau ? Ou font-ils simplement naviguer leurs pensées ?

Fillettes sur la brouette

Rebecq, Brabant Wallon, Belgique.

Qu'est-ce qui relie le petit village de Quenast, en Belgique, avec le Champs-Élysées, les rues de New York ou la Place Rouge ? Les pavés ! Le village est connu pour sa carrière de porphyre. C'est de là que viennent les pavés des premières routes belges mais l'exploitant a aussi fourni des pavés aux quatre coins du monde : l'Égypte, l'Australie ou l'Inde ont pavé avec du matériel "made in Belgium". La carrière devait faire partie du quotidien des enfants de Quenast. Pas étonnant de trouver une sculpture de deux fillettes sur une brouette remplies de pavés. Aujourd'hui, la carrière est toujours exploitée par une filiale du groupe allemand HeidelbergCement.   

Derechos humanos / Droits de l'Homme

Strasbourg, Bas-Rhin, France.
Murcie (Murcia), Région de Murcie, Espagne.

Même sans en connaître les visages, les États-membres du Conseil de l'Europe se sont engagés à respecter les droits de l'homme dans leur pays et donc les droits de ces hommes, ces femmes, ces enfants… De l'Islande à l'Azerbaïdjan, du Portugal à la Finlande, 46 États-membres font aujourd'hui partie de cette organisation. La Russie en a été exclue, le 16 mars dernier, suite à l'attaque de l'Ukraine. Devant le siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg, on retrouve naturellement une sculpture dédiée aux droits humains offerte par la Région de Murcie, en Espagne. Habile mélange de styles, elle nous montrer que les droits protègent tout le monde, quel que soient les traits de nos visages. À méditer en ces heures très sombres que connaît l'Europe…

"Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité."

 

Deux fillettes se tenant sur la tête et souriant

Oslo, Østlandet, Norvège.

Après des semaines et des mois de télétravail, il est temps de refaire de l'exercice. En voici un à la portée de tous… ou presque… et à faire avec un partenaire. Tout d'abord déshabillez-vous nus. Oui, je sais, ça peut surprendre mais je ne fais que suivre le modèle. Couchez-vous sur le dos, tête contre tête et tenez les épaules de votre partenaire. Lancez votre corps à la verticale. Pliez vos jambes pour que vos cuisses soient horizontales et vos tibias verticaux. Gardez la pose et le sourire pendant un siècle et vous pouvez rejoindre le Parc Vigeland, à Oslo.

Rad der Kindheit (Roue de l'enfance)

Gronau, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

On le sait, les enfants aiment montrer un peu partout : sur un muret, sur du mobilier urbain, sur une sculpture… bref sur tout ce qui n'est pas prévu pour accueillir un être humain. C'est sans doute un peu cela que ce sculpteur a voulu montrer dans cette œuvre. Sur cette roue qui sert de fontaine, il a ajouté cinq enfants se servant de la structure comme d'un engin d'une plaine de jeux. On y montre, on s'y accroche, on se retrouve la tête en bas… Ces enfants ne sont sans doute pas un modèle de prudence mais ça donne une belle sculpture…  

まちしるべ (Guide de la ville)

Kanazawa (金沢市), Chūbu, Japon. 

De nombreuses villes exposent une carte de la ville en métal. On y voit la topographie dont on ne rend pas toujours compte mais aussi les principaux monuments. Ces cartes en 3D attirent souvent petits et grands. À Kanazawa, au Japon, quelqu'un a eu la bonne idée d'y joindre la statue de deux enfants. Ils semblent construire la ville en format réduit. Peut-être vous indiqueront-ils aussi votre chemin.

Éloge de la transgression

Nantes, Loire-Atlantique, France.

La transgression est l'action de ne pas respecter une loi, une règle, une obligation. J'ai longtemps cru que la règle transgressée dans cette œuvre était celle qui imposait d'être connu pour avoir sa sculpture dressée dans l'espace public. Cette petite fille inconnue montant sur un piédestal semblait vouloir être aussi importante que le Général Pierre Cambronne, dont la statue est érigée dans le même parc. J'en étais d'autant plus convaincu que ça allait dans le sens de l'évolution des statues publiques. À y regarder de plus près, on hésite : est-elle occupée à escalader le piédestal ou, au contraire, en descend-elle ? Un petit détail semble donner la réponse : un trou dans chaque pied correspondant aux deux plots du piédestal. Elle s'en est donc détachée et elle descend. La transgression consiste donc plutôt à s'échapper de sa vie de statue. Dommage, je préférais la première explication… 

Quatre fillettes agenouillées, par groupe de deux

Oslo, Østlandet, Norvège.

Dans les sculptures du Parc Vigeland, on peut souvent déduire une relation entre les personnages : l'autorité d'un père, l'amour d'un grand-père, l'inimitié entre des garçons… Ici, on sent l'amitié entre ces quatre filles qui se tiennent par les épaules, par la main ou par la taille, en riant. On les sent proches, complices. À leur âge, on sait comme l'amitié est importante, faite de jeux, de rires, d'insouciance… 

La gymnaste / Gymnast

Lausanne, Vaud, Suisse.
Canberra, Territoire de la Capitale australienne, Australie. 

Les Jeux Olympiques battent leur plein à Tokyo. Même s'ils ont un an de retard, beaucoup de personnes à travers le monde vont vibrer en suivant les exploits d'un surfer, d'une équipe de hockey, d'une nageuse, d'un judoka ou d'une gymnaste. Il y a un siècle, on pouvait aussi applaudir des sculpteurs. Aux Jeux Olympiques ? Eh oui, de 1912 à 1948, des compétitions artistiques avaient lieu. L'architecture, la littérature, la musique, la peinture et la sculpture étaient des disciplines olympiques. Est-ce pour cela que le parc entourant le Musée olympique, à Lausanne, regorge de statues ? Peut-être un clin d'œil… Je ne sais pas. Et si on y reconnaît des athlètes ayant marqué les Jeux comme le Finlandais Paavo Nurmi, le Tchécoslovaque Emil Zápotek ou même le cheval Jappeloup, on retrouve également cette gymnaste anonyme. 

Cette œuvre est également visible à l'Australian Institute of Sport, à Canberra, avec un socle un peu différent et moins réaliste.

Idilio de abril (Idylle d'avril)

Moguer, Andalousie, Espagne.

"Les enfants sont allés avec Platero au ruisseau des peupliers, et maintenant ils le ramènent au trot, au milieu de jeux déraisonnables et de rires disproportionnés, tout chargé de fleurs jaunes." Ainsi commence le récit Idylle d'avril que cette sculpture résume. Ce récit est un des 138 chapitres de Platero et moi, œuvre de l'écrivain espagnol Juan Ramón Jiménez (1881-1958), lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1956. Platero et moi est un classique de la littérature espagnole paru en 1917 et racontant la vie d'un âne nommé Platero. L'histoire se passe à Moguer, ville natale de l'homme de lettres, et c'est naturellement dans cette ville d'Andalousie qu'on retrouve cette sculpture parmi d'autres statues qui lui rendent hommage. 

"¡Idilio fresco, alegre, sentimental!"

Kinderbrunnen (Fontaine des enfants)

Rhede, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

C'est l'été. Quand, il fait chaud, c'est évidemment agréable de se baigner. On remarquera qu'à Rhede, en Allemagne, les filles restent bien sagement assises le bord de l'eau, alors que les garçons, plus casse-cou, grimpent aux piliers pour épater les filles. On est loin de cette sculpture d'Aix-la-Chapelle où garçons et filles courraient ensemble vers une fontaine. 

Girl and swan (Fille et cygne)

Reading, Angleterre du Sud-Est, Royaume-Uni. 

Elle, elle aurait pu être sagement sur un banc d'école ou dans un divan à regarder la télé mais elle préfère courir nue dans la nature, sans contrainte, juste guidée par un sentiment de liberté. Lui, il n'en a que faire de l'école, de la télé. Sa vie, c'est voler, survoler la nature, les villes. Quand il passe au-dessus de la petite fille, il ne la regarde pas, il continue sa route. Elle, elle entend le battement de ses ailes. Il est si proche, il est si beau. Elle essaie de le toucher. En vain. Le cygne ne se laisse pas apprivoiser.

Slekten (Famille)

Oslo, Østlandet, Norvège.

Si vous visitez le Parc Vigeland à Oslo, ne vous contentez pas de l'axe principal. D'autres œuvres du sculpteur sont éparpillées dans le parc. Elles sont forcément moins connues mais pas inintéressantes pour autant. Il faut cependant un peu les chercher (j'en sais quelque chose). Parmi ces sculptures, on retrouve une représentation de la famille, qui, il ne faut pas être critique d'art pour s'en rendre compte, ne respire pas le bonheur. Beaucoup de ses membres semblent avoir peur ou se protéger mutuellement. Les femmes, les enfants, les plus âgés sont rassemblés au centre. Deux hommes debout les entourent et semblent scruter l'horizon, prêts à donner l'alerte en cas de danger imminent. 

Gustav Vigeland a réalisé le modelage en plâtre de cette sculpture dans les années 1930 mais elle ne fut réalisée en bronze qu'en 1988, grâce à un don de la société IBM.

Meisje spelend met hond (Fille jouant avec un chien)

Zoetermeer, Hollande-Méridionale, Pays-Bas. 

- Regarde, j'ai une balle !
- Tu me la donnes ?
- Viens la chercher
- Arrête, je vais me casser la figure. Déjà de que derrière moi, c'est vachement haut
- Je la lance ?

Les sculpteurs et sculptrices sont régulièrement inspirés par la relation entre un enfant et un animal. Souvenez-vous de ce garçon de Midleton attaqué par des oies, de cette petite fille câlinant un chat à Waterloo ou de ce garçon nageant avec un dauphin à Londres. Ici, on montre l'amitié entre une fille et son chien. Placée de manière inattendue mais très réaliste sur le muret d'une cage d'escalier, on a presque envie de leur dire de ne pas tomber.