Hennes Majestet Dronning Sonja av Norge (Sa Majesté la Reine Sonja de Norvège)

Oslo, Østlandet, Norvège.

Comment s'habille une reine ? Une belle robe, une couronne, des talons hauts ? Un tailleur avec un beau chapeau ? Les monarchies modernes sont évidemment très éloignées des images des contes de fées. Elles sont à la fois glamour et proches du peuple. Dans les dressings des rois et des reines, on doit trouver tant des uniformes que des costumes ou des joggings. À Oslo, dans le parc qui entoure le Palais royal, on trouve une statue de la Reine Sonja (1937- ) et même si la plaque indique un nom très protocolaire, sa représentation l'est nettement moins. En tenue de randonnée, assise sur un rocher à côté d'un sac à dos, elle donne l'image d'une Norvégienne lambda qui profite de la merveilleuse nature du pays. 

Suudlevad tudengid (Étudiants qui s'embrassent)

Tartu, Comté de Tartu, Estonie.

Dans la plupart des pays, la météo est rarement radieuse, le 14 février. Il pleut, il neige, il fait gris, la plupart du temps. Pourtant, c'est cette date qui a été choisie pour fêter les amoureux. C'est vrai que la météo n'est sans doute pas la chose la plus importante quand on est amoureux. Regardez d'ailleurs, ces étudiants de Tartu, en Estonie. Ils s'embrassent sous un parapluie. Et ne croyez pas que c'est juste dans l'imagination du sculpteur. Il s'est inspiré d'une scène bien réelle mettant en scène son neveu embrassant son amoureuse, sous un parapluie. Ça demande un peu de technique mais l'amour permet tout… 

Die Quelle bei Sonnenborn (La source à Sonnenborn)

Münster, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Si la scène de cette sculpture se déroule clairement dans des temps anciens, on peut quand-même affirmer que les choses n'ont pas fondamentalement changé. Les enfants continuent à jouer pendant que leur mère s'attèle aux tâches ménagères.

J'ai trouvé cette œuvre par hasard. Sans plaque, elle restait assez mystérieuse. Grâce à l'office du tourisme de la ville, j'ai pu en découvrir la sculptrice. Sur Internet, j'ai pu en trouver le titre mais seulement deux photos, qui ne montrent que les enfants. Comme si, elle n'intéressait personne. Je suis donc ravi de vous faire découvrir cette sculpture largement méconnue et pourtant très réussie. 

Jag tänker på mig själv (Je pense à moi-même) / Bronskvinnorna (Femmes en bronze)

Växjö, Småland, Suède.

- T'as vu comme elle est grosse, celle-là ?
- Et l'autre, on dirait un squelette…

À force de voir des femmes (mais aussi des hommes) à la plastique presque parfaite nous vendre du lait solaire, nous présenter le journal, faire la couv' des magazines féminins,… on s'est imposé un standard. Pas trop gros mais pas trop mince non plus. Dans l'art, même si les standards changent d'une époque à l'autre (regardez les femmes sur les tableaux de Rubens), les femmes répondent aussi souvent au standard de beauté que veut la société. Cette sculpture se veut une dénonciation de la dictature de l'apparence et, justement, aujourd'hui, c'est la journée internationale de la tolérance.

Drei Generationen (Trois générations)

Rotenburg (Wümme), Basse-Saxe, Allemagne.

- Allez, Mamie, montre-moi ce qu'il y a dans ton sac.
- Dis, donc, petite curieuse, tu veux bien laisser ta grand-mère tranquille ?
- Laisse-la… Je n'ai rien à cacher… C'est normal d'être curieuse à son âge.

Avec ce genre de sculpture, on peut toujours imaginer de nombreuses conversations. Et les différentes générations en imagineront sans doute des conversations très différentes avec une grand-mère plus fâchée, une mère plus autoritaire. Alors, n'hésitez pas à faire votre proposition de conversation, dans les commentaires de ce billet (ils sont modérés, donc, ils n'apparaîtront pas de manière instantanée).

 

 

Les amoureux sur talus

Antibes, Alpes-Maritimes, France.

Ah, les amoureux de Peynet !! Souvent moqués pour leur côté "vieillot", ils sont pourtant connus jusqu'au Japon. Raymond Peynet (1908-1999) est essentiellement célèbre pour ses amoureux. Créés en 1942, ils ont fait l'objet de nombreux dessins, été reproduits sur des timbres, sur des assiettes, vendus en poupées et puis… on leur a aussi consacré une sculpture, à Antibes, juste devant le musée consacré au dessinateur français. À l'heure où on doit garder une distanciation sociale avec ses proches, voir des amoureux s'enlacer apporte une certaine bulle d'air… 

Die Lesende (La lectrice)

Gronau, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Rees, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

En visitant l'Ouest de l'Allemagne, j'ai parfois eu l'impression d'être suivi par des sculptures. "Ridicule" me direz-vous. Par définition, une statue ne bouge pas. Alors, comment expliquer que j'ai croisé cette lectrice un jour à Gronau et, le lendemain, à Rees. On ne l'a quand-même pas déplacée en une nuit. Derrière son livre peut-être est-ce une espionne des services secrets est-allemands ? Non, trop jeune pour avoir connu cette époque. Une groupie ? Bof… Peut-être voulait-elle me faire découvrir le livre qu'elle dévore… Et vous, vous en pensez quoi ?

 

À Gronau

 

Mor og barn (Mère et enfant)

Bergen, Vestlandet, Norvège.
Tønsberg, Østlandet, Norvège.

Que chuchote cette mère dans l'oreille de son enfant ? Qu'il est beau ? Qu'elle est fière de lui ? Qu'elle l'aime ? Cette sculpture de Gustav Vigeland n'est pas dans le parc d'Oslo qui rassemble tant de ses œuvres. On la retrouve à Bergen et à Tønsberg mais aussi à la Thielska Galleriet, à Stockholm. Comme souvent avec Vigeland, la statue dépeint la relation entre un enfant et un adulte, même si on ne sait pas toujours comment l'interpréter. Et vous, que diriez-vous à l'oreille de votre enfant ? 

 

À Tønsberg

Bronze woman (Femme en bronze)

Lambeth, Grand Londres, Royaume-Uni.

"Find me a place
in the sun
in the sea
on a rock
near an Isle
in the Caribbee:
There I will set her,
Honoured, Free!"

Ces lignes sont les premiers vers d'un poème de la poétesse guyanienne Cécile Nobrega (1919-2013), intitulé Bronze woman. Il célèbre les femmes des Caraïbes. À Londres, on n'est pas vraiment au soleil, encore moins près de la mer et pourtant cette femme de bronze y a sa place, une place réelle dans la capitale britannique. Première sculpture érigé en Angleterre représentant une femme noire, cette œuvre a mis du temps à être réalisée. C'est le sculpteur Ian Walters qui a eu l'idée de s'inspirer du poème. Il a conçu la maquette de la statue mais, malheureusement, il est décédé avant d'avoir pu la réaliser. Aleix Barbat a pris le relais. Inaugurée en 2008, la statue témoigne de la diversité de la société britannique.

Sjømannshustruen (Femme de marin)

Tjøme, Østlandet, Norvège.

On ne va pas voir Verdens Ende pour ses sculptures. On y va pour voir ces îlots de rochers qui s'avancent dans la mer. On y va pour ce phare atypique fait de galets et surmonté d'une perche où se balance un braséro. On y va pour aller au bout de cette presqu'île, tout au bout, au bout du monde ("verdens ende" en norvégien) et admirer un des plus fabuleux paysages norvégiens. Et pourtant, c'est une sculpture que je vous présente. Je ne m'attendais pas à en trouver une à cet endroit mais cette mère et ses enfants qui attendent un mari et un père parti en mer, quoi de plus naturel de les y trouver ? Ils sont au bout du monde et celui qu'ils attendent est parti encore plus loin… 

Jeune femme dansant

Oslo, Østlandet, Norvège.

Non mais vous avez vu mes cheveux, comme ils sont longs ? À peine 90 ans de confinement dans ce parc et voilà le résultat ! On dirait une hippie… Ah ben, non, ça n'existait pas encore quand on m'a placée sur le parapet de ce pont. Allez, vite, vite un coiffeur avant que les touristes ne reviennent !! Et on espère bientôt les revoir toutes et tous en bonne santé, même avec les cheveux longs !

Der Zwischenfall (L'incident)

Lengerich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

(De notre envoyé spécial à Lengerich) Un incident est intervenu, ce samedi, à Lengerich, dans l'Ouest de l'Allemagne. Un coup de vent a emporté le chapeau d'un homme. L'homme, la soixantaine, a tenté de le rattraper mais le chapeau est malencontreusement tombé dans l'eau. Il a alors tenté de le récupérer avec sa canne mais le couvre-chef était trop loin. Une mère et son fils passant par là ont essayé de lui venir en aide. Même le chien a apporté sa contribution. À l'heure où nous écrivons ces lignes, la situation semble toujours désespérée. Le chapeau continue à tourner dans l'eau, sans possibilité de l'atteindre. Les protagonistes n'en peuvent plus. Nous vous tenons informés du moindre développement de cette affaire.

La jeune fille qui donne un baiser / Kussend meisje Sofie (Sofie, la fille qui embrasse)

Troyes, Aube, France.
Middelbourg (Middelburg), Zélande, Pays-Bas.

Fais pas ci ! Fais pas ça ! Va pas ici ! Va pas là ! En cette période où on ferme les musées, où on recommande de rester distants les uns des autres, cette sculpture pourrait s'appeler "la résistante". Elle symbolise, en effet, deux choses qui ont drastiquement diminué à cause de cette pandémie : les marques physique d'affection et l'accès à l'art. Ce bisou envoyé dans l'air ne contaminera personne. Et puis une sculpture dans l'espace public, c'est évidemment de l'art qui reste encore un peu accessible. Bien sûr, je ne vous conseillerai pas de partir voir les différentes sculptures de ce blog en ce moment mais en ces temps où tant de personnes sont contraintes de rester chez elles, découvrir les sculptures sur Internet peut vous occuper intelligemment et vous donner des idées de voyages pour plus tard. Je vous embrasse toutes et tous virtuellement. Portez-vous bien !

À Troyes

Luisteren naar de beiaard (Écouter le carillon)

Hasselt, Limbourg, Belgique.

Je vous présente Hendrik et Katrien, un jeune couple de la ville d'Hasselt, en Belgique. Si le sculpteur a voulu montrer un couple qui regarde vers le futur, ces deux personnages portent bizarrement le nom des premiers habitants d'Hasselt. Mais que font-ils sur ce banc ? Ils se reposent probablement mais ils écoutent aussi le carillon de la cathédrale Saint-Quentin (Sint-Quintinuskathedraal) située non loin de là. Si vous passez par là, asseyez-vous à côté d'eux pour écouter la musique que produisent les 47 cloches de la cathédrale mais ne gênez pas pour autant les photographes qui souhaitent immortaliser la sculpture…

Petit garçon et petite fille à cheval sur le dos d'une femme

Oslo, Østlandet, Norvège.

Que ne faut-il pas faire pour amuser les enfants ? Certains parents – même beaucoup sans doute – donnent physiquement de leur personne. Pas uniquement en s'asseyant en tailleur pour jouer avec des figurines ou à un jeu de société. Pas seulement pour les soulever sur un jeu dans une plaine de jeux. Non, voilà parfois des parents à quatre pattes avec deux enfants sur le dos. Ils deviennent l'espace d'un instant le cheval à qui les cavaliers en culottes courtes (enfin… façon de parler, vu la statue) donnent des ordres, pour leur plus grande joie. Allez, hue, plus vite !

Der Flirt (Le flirt)

Steinfurt, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Ils ne se touchent même pas et pourtant tout laisse à penser qu'il se passe quelque chose entre ses deux jeunes gens. Leur langage corporel de la fille ne semble pas laisser le garçon de marbre. Il faut bien le dire : rien de tel qu'un jardin fleuri pour faire connaissance, pour se rapprocher. Un flirt est normalement une relation amoureuse passagère. Pourtant, celui-ci dure depuis 28 ans. La magie de l'Art, sans doute !

Folktalaren (Orateur)

Borås, Västra Götaland, Suède.

Aujourd'hui, on imagine assez mal un candidat à une élection monter sur un tabouret pour faire un discours. Pourtant, il fut un temps où les hommes et les femmes politiques ne s'immisçaient pas encore dans les réseaux sociaux avec des images chocs entre deux publications de vos amis et voisins. Alors, ils tentaient de se faire connaître en tenant des discours publics, parfois avec les moyens du bord. Pas forcément besoin d'un micro et d'une salle quand on a de bonnes idées. Enfin… à une autre époque. Cette sculpture d'un orateur et de son public est placée devant l'hôtel de ville de Borås. Un endroit logique, même si on ignore si l'orateur a pu être élu. Passez l'écouter ou plutôt le voir à l'occasion.

Scandinavian Star

Oslo, Østlandet, Norvège.

Cette statue d'une jeune maman tenant par la main un enfant qui tente d'attraper son ours en peluche peut faire sourire. Elle relate pourtant un épouvantable drame. Le 6 avril 1990, vers 21:45, le Scandinavian Star quitte le port d'Oslo, en Norvège, pour Frederikshavn, au Danemark. À son bord, 383 passagers et 99 membres d'équipage. Près d'un tiers d'entre eux n'arriveront jamais à destination. En effet, vers 2 heures du matin, des incendies d'origine criminelle, éclatent sur le pont 3, avant de s'étendre à tout le bateau. À des problèmes techniques s'ajoute l'incompétence du personnel, formé à la va-vite et ne parlant ni l'anglais, ni la langue des passagers. Le bilan est lourd : 158 morts. L'auteur des faits reste encore inconnu. Ce monument est érigé à Oslo à la mémoire des victimes.  

Pillarguristatuen (Statue de Pillarguri)

Sel, Østlandet, Norvège.

Remontons au début du 17^e siècle. À cette époque, la guerre de Kalmar oppose la Suède et le Danemark. La Suède revendique une partie du territoire norvégien, alors contrôlé par le Danemark. Pour vaincre son voisin, la Suède a enrôlé des miliciens écossais. Ceux-ci doivent regagner leurs troupes en passant dans la région d'Otta. Mais la milice norvégienne paysanne leur tend une embuscade. C'est la bataille de Kringen. La légende attribue la victoire dano-norvégienne à une jeune femme nommée Pillarguri (ou Prillar-Guri). C'est elle qui a averti la milice de l'arrivée des Écossais, à l'aide d'un instrument appelé "prillar", une sorte de cor. Les documents historiques ne portent cependant aucune trace de la jeune femme. Pourtant, aujourd'hui, une statue lui est consacrée à Otta, dans la commune de Sel, dont l'écusson porte lui aussi une représentation de Pillarguri.

Femme au faucon

Woluwe-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Woluwe), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Une fois n'est pas coutume, je vais vous parler de la commune où je vis, à savoir : Woluwe-Saint-Pierre, en Région bruxelloise. L'un des quartiers de la commune porte le nom poétique de "Chant d'oiseau". L'installation, dans ce quartier, en 2012 de cette Femme au faucon n'est certainement pas due au hasard. C'est pourtant probablement une simple coïncidence si, deux ans plus tard, un couple de faucons pèlerins s'est installé à quelques centaines de mètres de là, au sommet de la tour de la maison communale. Ceux-là ne sont pas en bronze mais bien réels. De là à dire que c'est la statue qui les a attirés, il y a un pas que je ne franchirai pas. Quoi que… on sait toutes et tous que les pigeons ou les mouettes aiment se poser sur les sculptures. Les oiseaux seraient-ils amateurs d'art ? Au fait, savez-vous comment on appelle le chant du faucon ? Réponse en bas de page.

La Femme au faucon en 2016