Mercurio niño (Mercure, enfant)

Bilbao (Bilbo), Pays Basque, Espagne. 

Il aurait pu être un enfant comme les autres. Assis dans le plus simple appareil, il observe la place du haut de son piédestal. Il semble un peu triste. Dans ses mains une sorte de statuette ailée. On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Et pourtant, à le regarder de plus près, de petites ailes poussent à ses pieds. Il est vrai qu'il est le fils de Jupiter et de la nymphe Maïa. Plus tard, il sera le dieu romain du commerce mais, méfiez-vous, déjà enfant, il a commis quelques larcins. C'est pour cela qu'il est aussi le dieu des voleurs. Ce petit garçon qui semble si tranquille avec ses grands yeux n'est donc pas un ange. 

Život hrou (Beauty and the Beast + Ice time) (La vie est un jeu (La Belle et la Bête + Temps de glace))

Prague (Praha), Tchéquie. 

La vie est un jeu. On pourrait parler ici d'un jeu de séduction. La patineuse semble narguer le hockeyeur en lui montrant un palet. Un petit jeu pour attirer le beau sportif ? Non loin de là, un garçon chausse ses patins en les regardant. A-t-il un lien avec l'un ou l'autre protagoniste ? Peut-être… Un petit frère ? Un voisin ? Il faut quand-même savoir que l'ensemble est, en réalité, formé de deux œuvres. La sculpture des deux adultes est appelée Beauty and the Beast, autrement dit La Belle et la Bête, même si le hockeyeur est loin d'avoir la laideur de la bête du célèbre conte. La sculpture du jeune garçon est appelée Ice time. En les réunissant, la scène est sans doute encore plus aboutie. C'est la raison pour laquelle, je vous présente l'ensemble comme une seule œuvre. 

A la mujer motera (À la femme motarde)

Alcalá de Henares, Communauté de Madrid, Espagne. 

En 1967, Brigitte Bardot (1934- ) clamait au monde qu'elle n'avait besoin de personne en Harley Davidson. À 88 ans, on imagine qu'elle ne chevauche plus souvent son terrible engin mais cette chanson, signée Serge Gainsbourg (1928-1991), a permis de faire évoluer les stéréotypes de genres. Oui, une femme peut conduire une moto et y trouver du plaisir. En Espagne, bien plus tard, c'est une statue qui reprend le même thème. À Alcalá de Henares, devant un bar fréquenté par des motards, c'est bien une motarde qui est représentée. Mais contrairement à Bardot, elle ne va pas plus de 100. Elle est même totalement immobile et vous pouvez aller l'admirer facilement.

Zwei Leute im Regen (Deux personnes sous la pluie)

Hanovre (Hannover), Basse-Saxe, Allemagne. 

"Il fait moche. Il pleut. Il fait froid. D'accord, on peut faire du shopping mais franchement… qui a envie de faire du lèche-vitrine par ce temps ? Vivement l'été."

C'est ce qu'ont l'air de se dire ces deux habitants d'Hanovre. Quelle que soit la saison et la météo, vous les retrouverez un peu déprimés sous leur parapluie, dans cette artère commerciale. Il faut dire que grâce à – ou à cause de – un système de fontaines, la pluie dégouline toute l'année sur leurs parapluies. Il y a de quoi déprimer.

Les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (Les rongeurs d'os du haut de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Après les piche cacaye do pa lâva, voici les piche cacaye de la ville haute, les rawieûs d'och do pa la-y-ôt (si ce que vous lisez vous semble du martien, je vous invite à lire le post précédent). Le sobriquet des habitants de la ville haute de Bastogne les désigne donc comme des "rongeurs d'os", autrement dit des "mangeurs de viande". Aujourd'hui, les deux fontaines représentant les habitants des deux quartiers de Bastogne sont éloignées d'à peine quelques centaines de mètres. 

Les piche cacaye do pa lâva (Les piche cacaye du bas de la ville)

Bastogne, Province de Luxembourg, Belgique. 

Si vous vous baladez à Bastogne, vous n'y rencontrerez pas uniquement des vestiges de la Bataille des Ardennes, vous croiserez aussi des fontaines escaladées par de petits personnages : les piche cacaye. Ces mots (dont l'orthographe diffère souvent) sont l'équivalent des titis parisiens. Il existait cependant une rivalité entre les piche cacaye des différents quartiers, désignés selon leur alimentation. Ceux-ci sont des piche cacaye do pa lâva, ceux du bas de la ville, aussi appelé "boveûs d’lacè do séminêre do Pa lâvâ", autrement dit les "buveurs de lait du séminaire". Je vous présenterai les rawieûs d'och do pa la-y-ôt, dans quelques jours.

Font de la Plaça de la Cort (Fontaine de la Plaça de la Cort)

Albalat de la Ribera, Communauté Valencienne, Espagne. 

Si à cette époque-ci de l'année (du moins dans l'hémisphère nord), ces scènes sont rares, il est des moments où on croisera facilement des enfants qui jouent dans une fontaine. L'attrait des enfants pour les jets d'eau est bien connu, parfois au désespoir des parents qui se retrouvent avec des enfants aux vêtements complètement trempés. Ici, le problème ne se pose pas : les sept enfants ont laissé leurs vêtements et leur pudeur au vestiaire et ils peuvent s'amuser, en toute quiétude, sur cette construction en spirale. Du moins quand il fait beau (et quand la fontaine fonctionne, ce qui n'était pas le cas lors de mon passage)…