Index des oeuvres présentes sur ce blog

▼
Affichage des articles dont le libellé est Pays-Bas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pays-Bas. Afficher tous les articles
dimanche 28 janvier 2024

Lezend kind (Enfant qui lit)

›
Berg-op-Zoom ( Bergen op Zoom ), Brabant-Septentrional, Pays-Bas.  Elle a emporté quatre livres avec elle. Elle compte sans doute rester lon...
dimanche 10 décembre 2023

Jongen met paard (Garçon avec cheval)

›
Gemert-Bakel, Brabant-Septentrional, Pays-Bas.  Pas facile de s'occuper d'un jeune poulain, surtout quand on est soi-même pas très v...
dimanche 24 septembre 2023

Spelende kinderen (Enfants qui jouent)

›
Berg en Dal, Gueldre, Pays-Bas.  Des enfants qui jouent ensemble constituent un thème récurrent des sculptures publiques. C'est même le ...
dimanche 23 avril 2023

De fietster (La cycliste)

›
Epe, Gueldre, Pays-Bas.  Aux Pays-Bas, la bicyclette est reine. On peut même se demander si la petite reine n'est pas plus populaire que...
dimanche 12 mars 2023

Bezembinder (Fabricant de balais)

›
Rucphen, Brabant-Septentrional, Pays-Bas.  "Mon papa fabriquait des balais. Tout petit déjà, j'aimais le regarder assembler la pail...
dimanche 15 janvier 2023

Het wasvrouwtje (La petite lavandière)

›
Berg en Dal, Gueldre, Pays-Bas.  Bien avant l'invention de la lessiveuse ou de la machine à laver, les vêtements étaient nettoyés dans l...
dimanche 13 novembre 2022

Meisje met hond (Fille avec chien)

›
Helmond, Brabant-Septentrional, Pays-Bas.  Pourquoi elle me regarde comme ça ? Elle est bizarre. Elle peut marcher sur ses deux pattes arriè...
dimanche 18 septembre 2022

Paddeltje

›
Flessingue ( Vlissingen ), Zélande, Pays-Bas.  Paddeltje est le héros d'un classique néerlandais de la littérature pour enfants, écrit p...
dimanche 17 juillet 2022

Paardenhandel (Commerce de chevaux)

›
Overbetuwe, Gueldre, Pays-Bas.  Le 5 septembre 2022 aura lieu le 760 e marché de chevaux d'Elst, dans la province de Gueldre, aux Pays-...
dimanche 12 juin 2022

De hand aan de ploeg slaan (Mettre la main à la charrue)

›
Boucle ( Boekel ), Brabant-Septentrional, Pays-Bas.  En français, on connaît l'expression "mettre la charrue avant les bœufs"....
dimanche 22 mai 2022

Kinderen bij bruggetje (Enfants sur le petit pont) / Twee kinderen (Deux enfants)

›
Barneveld, Gueldre, Pays-Bas.  Partir de l'école. S'arrêter un moment. Poser sa trottinette. Regarder au-dessus du muret, même s'...
vendredi 14 mai 2021

Meisje spelend met hond (Fille jouant avec un chien)

›
Zoetermeer, Hollande-Méridionale, Pays-Bas.  - Regarde, j'ai une balle ! - Tu me la donnes ? - Viens la chercher - Arrête, je vais me ca...
vendredi 16 avril 2021

Gulliver reist naar Lilliput (Gulliver voyage à Lilliput)

›
 La Haye ( Den Haag ), Hollande-Méridionale, Pays-Bas. On connaît toutes et tous plus ou moins l'histoire du voyage de Gulliver à Lillip...
mardi 4 août 2020

Het tinnen soldaatje en de ballerina (Le petit soldat de plomb et la ballerine)

›
La Haye ( Den Haag ), Hollande-Méridionale, Pays-Bas. Pour le 145 e anniversaire de la mort de Hans Christian Andersen (1805-1875), remé...
samedi 14 mars 2020

La jeune fille qui donne un baiser / Kussend meisje Sofie (Sofie, la fille qui embrasse)

›
Troyes, Aube, France. Middelbourg ( Middelburg ), Zélande, Pays-Bas. Fais pas ci ! Fais pas ça ! Va pas ici ! Va pas là ! En cette période...
lundi 3 février 2020

Wenn der Zöllner mit dem Schmuggler… (Quand le douanier avec le contrebandier...) / Smokkelaar met haan (Contrebandier avec coq)

›
Bocholt, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. Aalten, Gueldre, Pays-Bas. Suderwick (qui fait partie de la ville de Bocholt) et Dinxperl...
vendredi 4 janvier 2019

De blauwe vioolspeler (Le violoniste bleu) / Man probeert lijn 10 te halen (Homme tentant d'attraper la ligne 10)

›
Amsterdam, Hollande-Septentrionale, Pays-Bas. 1982, les Amstellodamois découvrent le premier méfait d'un homme invisible. Non, je ne p...
vendredi 23 novembre 2018

Light of the Moon (Lumière de la Lune)

›
La Haye ( Den Haag ), Hollande-Méridionale, Pays-Bas. Je vous ai déjà parlé du musée Beelden aan Zee, à La Haye et des sculptures de Tom O...
mardi 30 octobre 2018

De leeuw en de muis (Le lion et la souris)

›
La Haye ( Den Haag ), Hollande-Méridionale, Pays-Bas. Cette souris semble se poser bien des questions. N'est-il pas inoffensif comme c...
lundi 25 juin 2018

Hert en jager (Cerf et chasseur)

›
Apeldoorn, Gueldre, Pays-Bas. - Vous danserez bien avec moi, Monsieur le Cerf ? - Me laisserez-vous la vie, alors ? - Si vous voulez ! M...