Das Glücksschwein von Schwetzingen (Le cochon chanceux de Schwetzingen)

Schwetzingen, Bade-Wurtemberg, Allemagne. 

Cette sculpture semble être une caricature et elle en est bien une. Elle représente le Prince électeur Charles-Théodore (Karl Theodor) de Bavière (1724-1799) sur un cochon, en charmante compagnie. Elle fait référence à une moquerie du Roi Frédéric II (Friedrich II) de Prusse qui le qualifiait de « paresseux et de cochon chanceux, qui a hérité de plus de pays qu'il n'en a conquis lui-même ». En effet, Charles-Théodore préférait l’art à la guerre, passion peu comprise pour un Prince à cette époque. Il était aussi connu pour ses nombreuses maîtresses. Ces passions qui ne l’empêchèrent pas de développer la ville de Schwetzingen, qui lui a donc rendu hommage de manière artistique et humoristique.

Lebegés (Survol)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

Quel enfant n’a jamais transformé un objet usuel en un autre objet ? Une coquille de noix devient un bateau. Un rouleau d’essuie-tout devient une longue-vue. Et une pèlerine devient des ailes pour voler au-dessus des villes et ainsi découvrir les rues, les sculptures de Budapest. 

Deux jeunes garçons agaçant un simple d'esprit

Oslo, Østlandet, Norvège.

Les enfants des sculptures de Vigeland ne sont pas toujours bien élevés. Après le bébé qui pique une colère, les garçons qui se battent et celui à qui son père fait la morale, voici deux garçons qui s'en prennent à un simple d’esprit. Mesdames, Messieurs, éduquez mieux vos enfants pour qu’ils respectent toutes les différences. 

Radfahrer (Cycliste)

Salzbourg (Salzburg), Land de Salzbourg, Autriche.

Ça y est ! On y est ! Le chemin fut long pour arriver à Salzbourg mais que c’est beau : la vue sur la Salzach avec son pont piétonnier. En plus, le soleil est au rendez-vous ! Je peux un peu me reposer, appuyé sur mon vélo. Je suis heureux !

Dat Schnuggelelsje

Boppard, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. 

Pendant longtemps, la boutique d’Else Heimburger (1908-1994) était LE rendez-vous des enfants de Boppard. On y trouvait de nombreuses friandises à grignoter (« schnuggeln » dans le dialecte de la région) et pour seulement quelques Pfennig, en plus. Et quand les enfants n’avaient pas beaucoup d’argent, Elsje lui demandait d’ouvrir la main pour y déposer 3 bonbons différents. Aujourd’hui, Dat Schnuggelelsje, n’est plus un magasin de bonbons mais un restaurant italien. Devant cette vieille maison à colombage se dresse cette sculpture en souvenir d’un temps révolu mais encore très présent dans la mémoire des habitants de Boppard.

Josip Pelikan

Celje, Basse-Styrie, Slovénie. 

Si Josip Pelikan (1885-1977) était toujours vivant aujourd’hui, il aurait sans doute pris sa sculpture en photo. Ce photographe d’origine tchèque est en effet connu pour avoir photographié sa ville adoptive de Celje sous toutes les coutures. Il y photographiait également les passants. Il était tellement connu qu’il bénéficiait de privilèges comme celui de pouvoir rouler à vélo, là où c’était interdit. Normal, dès lors, de le représenter avec son moyen de transport favori.

Íjazó fiú (Garçon archer)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

À l’approche des Jeux Olympiques de Paris, les athlètes du monde entier s’entraînent de plus belle. C’est le cas de ce jeune athlète hongrois. Il ne prend même plus la peine de s’habiller. Il s’entraîne jour et nuit pour décrocher une médaille aux J.O., dans le plus simple appareil. Y parviendra-t-il ? On l’espère pour lui.

Claudia im Liegestuhl (Claudia dans une chaise longue)

Zurich (Zürich), Canton de Zurich, Suisse. 

Pour moi, les vacances d’été sont l’occasion de voyager, de visiter, de découvrir des villes, des bâtiments, des statues. Pour d’autres, comme Claudia, c’est surtout l’occasion de se reposer, de rester dans un transat à ne rien faire. Et vous, c’est quoi votre type de vacances ? 

Ted Williams

Boston, Massachusetts, États-Unis.

On connaît tous la passion que peuvent avoir les enfants pour les grands sportifs. Selon les pays et les époques, ils vibreront plutôt pour des joueurs ou des joueuses de football, de tennis, de basket ou de rugby. Aux États-Unis, on connaît la popularité du baseball. Ted Williams (1918-2002) est un des grands champions. Malgré une carrière interrompue par deux guerres (Seconde Guerre Mondiale et Guerre de Corée) où il est appelé sous les drapeaux, il a joué dans 2292 matches entre 1939 et 1960, au sein des Red Sox de Boston. De quoi susciter l'admiration de ce jeune fan à qui il offre sa casquette. Généreux, il s'est servi de sa notoriété pour lever des fonds en faveur des enfants atteints du cancer. On parle de 750 millions de dollars de fonds récoltés. Il méritait bien sa statue. 

 

 

 

A búvár és a kulcs (Le plongeur et la clé)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

Le New York Café est certainement le plus prestigieux établissement de Budapest. Inauguré en 1894, il a été le lieu de réunion des écrivains, des journalistes et des intellectuels de la ville. La légende veut que l'un d'eux, Ferenc Mólnar (1878-1952), auteur des Garçons de la Rue Paul, aurait jeté la clé du café dans le Danube pour qu'il reste ouvert 24 heures sur 24. Les faits se seraient déroulés le jour de l'inauguration. Petit problème chronologique : à l'époque, le jeune Ferenc n'avait que 16 ans. Une autre légende indique que les fait se serait plutôt déroulé en 1927, lors de la réouverture du café. Finalement, peu importe puisqu'un plongeur a récupéré la clé et la garde sur une bouche d'incendie proche du café. Inutile d'essayer de la récupérer. Et même si le café n'est pas ouvert 24 heures sur 24, la mini-statue est accessible, nuit et jour.

(Casse-toi alors,) pauvre canard !

Bruxelles (Brussel), Région de Bruxelles-Capitale, Belgique. 

Dans quelle posture est donc ce bon vieux Balthazar Picsou ? Symbole d'un capitaliste débridé, le canard imaginé par Carl Barks (1901-2000) pour les Studios Disney en 1947 subit la punition de la poutre, du goudron et des plumes souvent évoquée dans des histoires sur le Far West. Cette œuvre se veut une critique du capitalisme. Le sculpteur paraphrase pourtant un homme français de droite, Nicolas Sarkozy (1955- ), en lançant à l'oncle de Donald Duck un "Casse-toi alors, pauvre canard" rappelant le "Casse-toi, pauvre con" qu'avait lancé le Président français en 2008, face à un homme qui ne voulait pas qu'il le touche. De multiples références pour une sculpture qui a pris place en plein centre de Bruxelles, il y a, à peine, quelques semaines. 

¡Adiós, Cordera! (Au revoir, Cordera !)

Oviedo (Uviéu), Asturies, Espagne. 

Fin du 19^e siècle dans la campagne du nord de l'Espagne, Pinín et Rosa disent au revoir à Cordera. Cordera n'est pas qu'une vache pour ces deux jumeaux. Elle est, en quelque sorte, une mère de substitution pour ces deux orphelins de mère. Seulement voilà, la vie est rude et leur père est bien obligé de la vendre. C'est, en gros, l'histoire racontée par Leopoldo Alas (1852-1901) dans le récit intitulé ¡Adiós, Cordera! et publié dans le recueil El Señor y lo demás, son cuentos en 1893. Cette sculpture y fait clairement référence.

Depew memorial fountain (Fontaine commémorative Depew)

Indianapolis, Indiana, États-Unis. 

Vous l'avez sans doute remarqué, dès les beaux jours, les fontaines des villes s'activent et des enfants y jouent. C'est particulièrement le cas dans les fontaines modernes qui sortent simplement du sol. Cette fontaine-ci est assez ancienne. Les 8 enfants qui dansent sous ses jets sont aussi assez âgés mais ils montrent la même insouciance, la même joie d'être mouillés et de défier les recommandations des adultes.

Cette fontaine a été érigée en mémoire du Dr Richard J. Depew (mort en 1887) et porte son nom. Qu'a-t-il fait ? À part laisser une veuve éplorée qui a légué 50 000 dollars à la Ville d'Indianapolis pour qu'on édifie une fontaine à la mémoire de son mari, je l'ignore. Mais peu importe le pourquoi du comment. Le parc bénéficie ainsi d'une belle fontaine, devenue une attraction touristique de la ville.

Lámpagyújtó (Allumeur de réverbères)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

- Eh mais qu'est-ce que tu fais là haut ?
- Ben, tu vois bien. J'allume la lampe pour éclairer la place.
- Mais tu ne peux pas simplement appuyer sur un interrupteur ?
- Tu te crois quand ? L'électricité n'existe pas encore. C'est une lampe à gaz.
- Je peux te rejoindre ?
- Un chien qui monte une échelle ! Tu es fou ou quoi, tu vas tomber. Laisse-moi faire. Je n'en ai plus pour longtemps.
- D'accord, je t'attends ici.

Ferenc József (François-Joseph)

Budapest, Hongrie Centrale, Hongrie. 

François-Joseph I^er (1830-1916) ou Ferenc József pour les Hongrois, Empereur d'Autriche (1848-1916) pendant près de 68 ans, Roi de Hongrie (1867-1916) et de nombreux autres contrées trop nombreuses pour figurer dans ce billet… Pour un tel homme, on aurait imaginé une statue monumentale le représentant en tenue d'apparat. Cette statue existe évidemment mais c'est cette mini-statue attachée à la rambarde d'un pont que je voulais vous présenter. 

Une mini-statue ? Oui, c'est la spécialité du sculpteur Mykhailo Kolodko qui a disposé ses œuvres dans plusieurs villes dont Budapest (je vous en présenterai d'autres). Sur un pont ? Oui mais pas n'importe lequel ! Celui-ci a été inauguré par François-Joseph en 1896. Il lui a aussi donné son nom : Szabadság híd, comprenez le Pont de la Liberté, un nom étrange pour un monarque absolu qui a réprimé les révoltes et a déclenché la Première Guerre Mondiale. Mais pourquoi est-il dans un hamac ? Il s'est simplement mis au goût du jour. Chaque été, le trafic du pont est interrompu le week-end pour laisser la population s'y installer. Certains, comme François-Joseph, y accroche un hamac. Alors, si vous passez par Budapest, ne passez pas à côté de cette mini-statue qui raconte tant de choses.

 

Emmanuel Macron, l'athlète [Canular]

Paris, Île-de-France, France

Aujourd'hui est un grand jour puisque la Ville de Paris vient d'inaugurer une nouvelle sculpture en prévision des Jeux Olympiques de Paris. Les Jeux seront un grand événement pour la ville et la France tout entière et une sculpture à la hauteur de l'événement s'imposait. Le choix du Président de la République, Emmanuel Macron, a été un choix évident. C'est lui, en effet, qui ouvrira les jeux de la XXXIII^e Olympiade, le 26 juillet prochain. En outre, il se murmure qu'il participera également aux compétitions de breakdance mais cela reste à confirmer. 

Goscinny et compagnie

Paris, Île-de-France, France. 

René Goscinny (1926-1977) en aura amusé des petits et des grands. Auteurs et scénariste, il a imaginé les aventures de tant de personnages devenus des classiques de la littérature de jeunesse et de la bande dessinée. Quatre de ses personnages l'entourent dans cette statue édifiée à Paris près de son dernier domicile et dans le lycée qui porte son nom à Drap (a priori non accessible au grand public). À ses pieds, on retrouve Lucky Luke, le cow-boy solitaire créé et dessiné par le Belge Morris (1923-2001) dont Goscinny a réalisé le scénario de 1957 à  sa mort. Dans sa poche, moins visible, sort Iznogoud, le méchant vizir qui voulait être "calife à la place du calife" et qu'il a créé avec le dessinateur Jean Tabary (1930-2011) en 1962. Sur son épaule, est assis son personnage préféré : le Petit Nicolas, créé en 1956, sous la forme d'histoires racontées par un petit garçon. Les histoires sont illustrées par le dessinateur Jean-Jacques Sempé (1932-2022). Enfin, sur sa main, on aperçoit son héros le plus célèbre : Astérix le Gaulois, né de l'imagination de Goscinny et sous les traits du dessinateur Albert Uderzo (1927-2020) en 1959. Avec tous ces dessinateurs, René Goscinny aura fait rire et rêver. Son œuvre inspire encore de nombreux auteurs et scénaristes.

“La honte de rire vient de la crainte d'être surpris en état de moindre défense.” 

Marktbrunnen (Fontaine du marché)

Haltern am See, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Comme à Saint-Maur-des-Fossés et dans de nombreux quartiers ou villages, le marché de Haltern am See, en Allemagne, est un lieu de rencontre. On y croise ses voisins, ses amis. C'est l'occasion de montrer la qualité des fruits de tel ou tel maraîcher, sous le regard curieux et intéressé du chien. Sur la Markplatz, où a lieu bien évidemment le marché de Haltern am See, la fontaine sert de lieu de rendez-vous depuis son placement dans les années 1980, à l'endroit même, où jusqu'en 1907, les habitants s'approvisionnaient en eau à la pompe.

Boston women's memorial (Mémorial des femmes de Boston)

Boston, Massachusetts, États-Unis. 

Trois femmes, toutes ayant un lien avec l'État du Massachussetts, toutes ayant participé à faire évoluer la cause féministe. Ce mémorial destiné à pallier le manque de statues représentant des femmes dans la ville de Boston aura mis du temps à naître : 11 ans entre l'idée et l'inauguration. On y retrouve Lucy Stone (1818-1893), Abigail Adams (1744-1818) et Phillis Wheatley (v. 1753-1784). 

Lucy Stone est connue comme la première femme de l'État à avoir décroché un diplômée universitaire. Elle a lutté pour l'abolition de l'esclavage et le vote des femmes. Abigail Adams, née Smith, est la femme du 2^e Président des États-Unis, John Adams, et la mère du 6^e, John Quincy Adams. Pendant la guerre d'indépendance, elle a entretenu une correspondance soutenue avec son mari, auprès duquel elle était très influente. Enfin, Phillis Wheatley, est la première poétesse afro-américaine. Enlevée en Afrique de l'Ouest, à l'âge de 7 ou 8 ans, et vendue comme esclave à une riche famille de Boston, qui lui apprit à lire et écrire et, en voyant ses capacités, l'aida à se tourner vers la poésie et à publier un recueil de poèmes à Londres en 1773. Elle connut malgré tout une fin tragique. Ce mémorial rappelle le destin de ces grandes femmes. 

 

 

Al niño (À l'enfant)

Madrid, Communauté de Madrid, Espagne. 

Il y a 45 ans, en 1979, on célébrait l'année internationale de l'enfant, à l'initiative des Nations Unies. Le monde réfléchit aux conditions de vie des enfants dans le monde. Certains pays organisent des événements, publient des timbres ou érigent une sculpture à cette occasion. Celle-ci a été offerte par le sculpteur à l'Unicef, qui l'a ensuite offerte à la Ville de Madrid. Elle met en scène des enfants d'origine différentes se tenant la main pour une ronde sur un globe terrestre. 45 ans plus tard, les conditions de vie des enfants est-elle plus enviable ?

Grandmother and child (Grand-mère et enfant)

Blackburn, Lancashire, Royaume-Uni. 

"Attends, Mamie, j'ai perdu mon nounours". Ce petit garçon ne lâche pas la main de sa grand-mère et essaie de récupérer son ours en peluche. Cette œuvre montre à la fois l'attachement de l'enfant à l'objet qu'il a laissé tomber qu'à la grand-mère dont il ne lâche pas la main. 

 

Fosteret (Le fœtus)

Oslo, Østlandet, Norvège.

Il existe une partie du Parc Vigeland à Oslo dont je n'ai encore présenté aucune sculpture. C'est la Place des enfants. Cette partie du parc est la moins visible car elle est située en contrebas du pont. Cette place des enfants met en scène de très jeunes enfants, autrement dit des bébés et… ce fœtus sur le point de naître. Représenté grandeur nature et la tête vers le bas, il est sans doute l'être humain le plus jeune qu'on puisse voir en sculpture dans l'espace public.  

Lezend kind (Enfant qui lit)

Berg-op-Zoom (Bergen op Zoom), Brabant-Septentrional, Pays-Bas. 

Elle a emporté quatre livres avec elle. Elle compte sans doute rester longtemps sur ce muret et se laisser emporter dans toutes ces histoires. Ou alors, elle a peur qu'un de ces bouquins ne lui plaise pas. Elle passera alors à un autre livre. Laissons-la dans sa lecture…

Park place (Place du parc)

Hamilton, Ohio, États-Unis.
Lubbock, Texas, États-Unis. 

Elle, elle vient y courir chaque matin, avant de partir travailler. Elle aime le calme du parc, quand le jour se lève.

Lui, il y passe pratiquement toute sa journée avec son chien, depuis qu'il a perdu sa femme. Ça lui permet de discuter avec d'autres promeneurs... ou avec son chien.

Elles, elles viennent de temps en temps pour lire un livre au soleil. La petite préfère aller jouer mais sa maman aime lui raconter des histoires.

Lui, il passe sa pause de midi à lire le journal. Eh oui, il préfère le papier pour s'informer plutôt que l'écran d'un smartphone.

Et puis, eux… eux, ils se retrouvent quand ils peuvent. Ils sont amoureux, à rendre jaloux le caniche qui les observe.

Tous ces personnages sont imaginés mais quelque part, ils existent dans un parc, dans l'Ohio, au Texas ou ailleurs, quelque part dans le monde…

Neptuno, niño (Neptune, enfant)

Santander, Cantabrie, Espagne.

On le remarque à peine, en haut de son rocher, sur la Playa del Camello, à Santander. Il faut dire qu'il n'est pas encore très impressionnant le dieu des eaux vives et des océans. Neptune n'est encore qu'un enfant. Le corps encore frêle et complètement nu, il ne semble pas être le dieu romain qu'il deviendra, juste un garçon fragile avec un trident. Il faut dire que cette sculpture, soutenue par l'Unicef, est aussi un hommage à l'enfance. Neptune n'est pas le seul dieu représenté enfant en Espagne puisque Mercure est, lui, à Bilbao. C'est vrai que l'Espagne est une destination de vacances plutôt "child-friendly". Elle attire visiblement aussi les futurs dieux. 

 

De pezzesnaaër (Le cueilleur de pêches)

Overijse, Brabant Flamand, Belgique. 

Overijse, au sud de Bruxelles, est connue pour sa culture de raisin. Puisque la région n'est pas baignée par le soleil toute l'année, le raisin est cultivé en serre. À Eizer, l'un des villages qui forment la commune, certains ont essayé de cultiver d'autres fruits en serre. C'est ainsi que la production de pêches a connu un certain succès. Cette sculpture rend hommage à la spécialité du village. 

 

Glücksquelle (Source de la chance)

Dortmund, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. 

Pour commencer l'année, on souhaite toujours beaucoup de bonheur, une bonne santé, parfois beaucoup d'argent… Tout cela dépend surtout de la chance et… j'ai trouvé une source de la chance. Certes, elle apporte surtout de l'argent même s'il est bien connu qu'il ne fait pas le bonheur. Il faut dire que, comme souvent en Allemagne, cette œuvre est liée à une banque, qui l'a financée.  Alors, je vous souhaite surtout beaucoup de bonheur en 2024…

Bonne année 2024