Strasbourg, Bas-Rhin, France.
"Wer nie kenn Meise lockt, isch au kenn Bue" nous dit la dernière phrase du texte apposé sur le piédestal de cette sculpture. Comme vous ne parlez peut-être pas l'alsacien (moi, non plus), je traduis (merci Wikipédia) : "Qui n’a jamais appâté les mésanges n’est pas un vrai garçon !" Sexiste, pas vraiment respectueuse de la nature, cette statue aurait de quoi choquer à notre époque. Elle représente en effet, un jeune Strasbourgeois appâtant les mésanges pour les mettre en cage et les vendre au marché. Cette tradition printanière a donné le surnom de "Meiselocker" aux Strasbourgeois. Elle a été échangée avec une autre sculpture qui fit à l'époque couler beaucoup d'encre, celle du Vater Rhein, jugée trop dévêtue. Elle est maintenant à Munich. Aujourd'hui, considérons la statue de ce jeune charmeur de mésange comme une simple évocation du passé de la ville. Sans jugement…
Sculpteur : Ernest Weber (Alsacien, 1886-1948)
Année de la sculpture : 1910 (placée en 1929)
À propos du sculpteur Ernest Weber
Né en 1886, à Strasbourg, alors en Allemagne, ce sculpteur a réalisé plusieurs œuvres en Alsace, avant de partir pour Munich, où il meurt en 1948.
Où voir la sculpture Meiselocker ?
Sur la Place Saint-Étienne,
à Strasbourg, en France
Photos : Guy Delsaut, 2021, sauf :
Photo 5 : Claude Truong-Ngoc, 2015, publiée sous licence Creative Commons BY-SA 3.0
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire