Statues Quo: Die Waschfrau (La blanchisseuse)

Osnabrück, Basse-Saxe, Allemagne.

Remontons dans le temps, à une époque où Vitihof regorgeait de commerces. Parmi eux, il y avait une blanchisserie tenue par une certaine Ella. Cette femme forte était connue pour son caractère bien trempé. Dans la cour de Vitihof, elle ne lavait pas que le linge. Ses deux garçons passaient également sous l'eau froide qu'apportait la pompe. Évidemment, ils n'aimaient pas ça, résistaient, se débattaient. Cette statue montre la détermination de leur mère. Elle a coincé le plus grand entre ses jambes alors que son fils cadet est précipité sous les flots, tout habillé. Tout habillé ? Enfin, presque, car à y regarder de plus près, les pantalons des deux garçons sont baissés à l'arrière dévoilant leurs derrières nus. Leur mère leur a-t-elle administré une fessée pour les rendre plus coopératifs ? Peut-être… Quoi qu'il en soit, vous pouvez aider cette mère à laver ses enfants en actionnant la pompe.

La blanchisseuse a sa méthode pour laver ses garçons

Le plus grand est coincé entre les jambe de sa mère

Le plus jeune est sous le jet d'eau

Et il n'aime pas ça

Son frère non plus

Les deux gamins ont les fesses à l'air. Pourquoi ?

Vous pouvez vous-même actionner la pompe

Sculpteur : Hans Gerd Ruwe (Allemand, 1926-1995)
Année de la sculpture : 1983

À propos du sculpteur Hans Gerd Ruwe

Tailleur de pierre et sculpteur, Hans Gerd Ruwe est né à Osnabrück en 1926. Formé à l'École des Arts et Métiers (Werkkunstschule) d'Hanovre, puis à l'École supérieure des Beaux-Arts (Hochschule der bildenden Künste) à Hambourg, c'est à Osnabrück qu'il développe son art. Plusieurs de ses oeuvres y sont exposées. D'autres villes du Nord de l'Allemagne accueillent ses statues dans leur espace public. Il meurt dans sa ville natale en 1995.

Autre œuvre du même artiste sur ce blog :